这段话出自宋代陈东《西江月（七夕）》
我笑牛郎织女，一年一度相逢。
欢情尽逐晓云空。
愁损舞鸾歌凤。
牛女而今笑我，七年独卧西风。
西风还解过江东。
为报佳期入梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:47:10原文展示:
我笑牛郎织女，一年一度相逢。
欢情尽逐晓云空。愁损舞鸾歌凤。
牛女而今笑我，七年独卧西风。
西风还解过江东。为报佳期入梦。
白话文翻译：
我嘲笑牛郎和织女，每年只在这一天相见。
欢乐的情绪随着清晨的云彩消散。
愁苦使得那舞动的鸾鸟和歌唱的凤凰黯然失色。
如今牛郎和织女却在嘲笑我，七年来我独自一人在西风中孤卧。
西风还懂得吹过江东，来为我报喜佳期入梦。
注释:
- 逐：追逐、消逝的意思。
- 愁损：愁苦使得失去光彩。
- 牛郎织女：传说中的一对情侣，因天河相隔而每年七夕相会。
- 舞鸾歌凤：指美好的音乐和舞蹈，象征欢乐。
- 独卧：孤独地躺着，形容寂寞。
- 西风：象征秋风，带有凉意。
典故解析:
- 牛郎织女：出自《诗经》中的“牛郎织女”传说，讲述了天河两岸的恋人一年一度的相会，象征着爱情的坚贞与思念。
- 七夕：农历七月初七，是中国传统的情人节，象征着爱情和团圆。
诗词背景:
作者介绍：陈东，宋代诗人，生活在一个崇尚文艺的时代，诗作多以抒情见长，风格清新，常表现人们对爱情、生活的感悟。
创作背景：该诗创作于七夕佳节，表达了诗人对牛郎织女传说的思考，借用他们的故事，反映自己对爱情的感慨与思念。
诗歌鉴赏：
这首《西江月（七夕）》以牛郎织女的传说为背景，展现了诗人对爱情的深刻思考。诗的开头，诗人以“我笑牛郎织女”引入，既表达对这对情侣命运的同情，也隐含了对自己孤单的自嘲。接着，通过“欢情尽逐晓云空”描绘出爱情的短暂和易逝，仿佛在晨曦中逐渐消散的云彩，给人一种淡淡的忧伤。后面“愁损舞鸾歌凤”则将愁苦与欢乐对比，展现出孤独之人对欢乐的渴望和失落。
“牛女而今笑我”一句更是点明诗人的孤独与无奈，七年的孤单让他感受到深深的失落。西风作为诗中的重要意象，既是时间的流逝，也是情感的寄托，带着诗人的思念穿越江东，象征着对爱情的希冀与追忆。最后两句“为报佳期入梦”则是对美好愿望的寄托，表现了诗人对爱情的向往和期待。
整首诗情感真挚，意蕴深远，恰如七夕佳节的氛围，既有欢愉也有思念，展现了浓厚的文化内涵，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “我笑牛郎织女”：用第一人称自述，带有调侃的语气，反映对牛郎织女命运的关注。
- “一年一度相逢”：强调他们相会的稀少与珍贵。
- “欢情尽逐晓云空”：欢愉的情感像晨曦的云彩一样消散，暗示爱情的脆弱。
- “愁损舞鸾歌凤”：愁苦的情感让欢乐失去光彩。
- “牛女而今笑我”：牛郎织女的相会成为诗人孤独的讽刺。
- “七年独卧西风”：七年孤单的生活，感受到时间的无情。
- “西风还解过江东”：西风的意象，象征着时间与思念的延续。
- “为报佳期入梦”：希望在梦中与爱人相聚，表达出对美好爱情的向往。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作晨曦中的云彩，展现了爱情的短暂。
- 拟人：西风被赋予了理解和传递情感的能力，增加了情感的深度。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗工整的特点，增强了音乐感和节奏。
主题思想： 整首诗通过牛郎织女的故事，展现了对爱情的渴望与思念，表达了对孤独的哀伤和对美好时光的珍惜，体现了浓厚的情感与哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 牛郎织女：象征着真挚的爱情与相思。
- 西风：象征时间的流逝与思念的传递。
- 晓云：代表着爱情的短暂与脆弱。
- 舞鸾歌凤：象征欢乐与美好，和愁苦形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
牛郎织女每年相会的日子是什么时候？ A. 中秋
B. 七夕
C. 春节 -
诗中提到的“西风”象征什么？ A. 春天的暖意
B. 时间的流逝与思念
C. 秋天的丰收 -
“愁损舞鸾歌凤”中的“愁”指的是什么？ A. 快乐
B. 爱情的失落
C. 友情的疏远
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达对爱情的思念与孤独。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：探讨思念亲人的情感，具有相似的情感基调。
诗词对比： 可以将陈东的《西江月（七夕）》与李白的《长干行》进行对比，前者充满了对牛郎织女的思考与自我反省，而后者则更直接地表达了对爱情的渴望与追求。两首作品在情感表达上各有千秋，但都表现了对爱情的珍视与对相聚的渴望。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词精华》
- 《诗经与古诗词的演变》
- 《宋代诗人研究》