别友相逢情最好，相逢还别若为情。是什么意思

别友相逢情最好，相逢还别若为情。

看君腾踏飞黄去，记取清镫影里盟。

原文展示:

次韵袁司理送行三首
作者: 陈著 〔宋代〕

别友相逢情最好，相逢还别若为情。
看君腾踏飞黄去，记取清镫影里盟。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友送别的情感。相聚时最是情深意重，但即便相聚后又要离别，这份情感仍然是令人难以忘怀的。看着你乘着飞黄的马去远方，愿你铭记我们在清晨灯影下所立下的誓言。

注释：

• 别友：告别朋友。
• 相逢：相遇、相聚。
• 飞黄：指黄马，形容奔腾急速的马匹。
• 清镫：指清晨的灯火，象征着温馨的回忆。
• 影里盟：在灯影下立下的誓言，表示友情的坚定和珍贵。

诗词背景：

作者介绍：

陈著，宋代诗人，生平不详，但其诗作常表达对友情的珍视与寄托。其作品风格清新脱俗，常用细腻的情感描写与自然景物结合。

创作背景：

《次韵袁司理送行三首》是作者应友人之邀，作诗送别，以表达对友人的不舍与祝福，反映了宋代士人重视友情、重视情谊的社会风貌。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，情感真挚而深厚。开头两句直接点明了“别友”的主题，展现了相聚时的愉悦与离别时的忧伤。用“相逢”与“别”形成鲜明对比，凸显了友谊的珍贵与离别的悲伤。接下来的两句则通过对“飞黄”的描绘，渲染了送别时的景象，似乎朋友即将乘马远行。最后一句“记取清镫影里盟”不仅是对过去承诺的追忆，也是对未来的美好期许，表达了希望友人在远方也能铭记这份深情厚谊。

整首诗在意象上运用自然景物与人的情感交融，语言简练而富于表现力，表现了深厚的友情与对离别的哀伤。诗中情感层次丰富，既有对朋友的祝福，也有对离别的叹息，展现了诗人的细腻心思和对友情的珍视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “别友相逢情最好”：离别与相聚的情感交织，表明两者都是最美好的时光。
  • “相逢还别若为情”：即使相聚，但因离别而生的情感更加深厚。
  • “看君腾踏飞黄去”：描绘朋友即将远行的场景，传达一种即将失去的惆怅。
  • “记取清镫影里盟”：对过去誓言的呼唤，希望友人牢记这份情谊。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“相逢”与“别”，形成鲜明的对比，强调情感的矛盾。
  • 意象：通过“飞黄”与“清镫影”构建出一种动静结合的画面，增加了诗歌的可视性与情感的深度。

• 主题思想： 这首诗的中心思想在于珍惜友情，表达了送别时的伤感和对未来重聚的期待，传达了深厚的人际情感。

意象分析：

• 飞黄：象征着迅速与离别，暗示着朋友的远行。
• 清镫影：象征着温暖的回忆，代表着曾经的誓言与情谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 友情
   • C. 家乡
   • D. 自然

2. “飞黄”在诗中指的是：

   • A. 一种鸟
   • B. 一匹马
   • C. 一条河
   • D. 一种花

3. “清镫影里盟”中的“盟”字表示：

   • A. 友谊的誓言
   • B. 亲情的承诺
   • C. 爱情的约定
   • D. 事业的目标

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比：

与陈著的《次韵袁司理送行三首》相比，王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对朋友离别的伤感，但其语言风格更为豪放，情感也更加激昂。陈著的作品则相对细腻，展现了对友情的深切思考与表达。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典文学作品选读》
• 《唐诗宋词鉴赏指南》