这段话出自宋代范成大《邯郸驿》
长安大道走邯郸，倚瑟佳人怅望间。
若见膻腥似今日，汉宫何用忆关山！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:32:44原文展示:
长安大道走邯郸，
倚瑟佳人怅望间。
若见膻腥似今日，
汉宫何用忆关山！
白话文翻译：
在长安的大道上行走到邯郸，
倚靠着瑟的美人，怅然地望着远方。
如果今天的美景和膻腥般的气味都能相见，
那么汉宫何必再去怀念关山呢！
注释:
- 长安：唐代的首都，象征繁华与富贵。
- 大道：指通往邯郸的主要道路。
- 邯郸：古代的一个城池，今河北省邯郸市，代表远方。
- 倚瑟：倚靠着古代的一种乐器——瑟，象征着美人和音乐的结合。
- 佳人：指美丽的女子。
- 怅望：怅然地望着，表示思念或惆怅。
- 膻腥：形容肉类的气味，通常指羊肉的腥味。
- 汉宫：汉代的宫殿，象征着历史的辉煌与美好。
- 关山：指险阻的山关，象征遥远与艰难。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号曰“石湖”，是南宋著名的诗人、书法家及词人。他出生于江苏，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与人情冷暖，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值政治动荡、社会变革之时。诗人在游历中感受到对美好事物的追求与现实生活的无奈，表现出一种对过往的怀念与对现状的失落。
诗歌鉴赏：
《邯郸驿》是一首通过旅途体验表达感情的诗作。诗人以“长安大道走邯郸”开篇，设定了一个行旅的背景，长安作为昔日繁华之地，象征着理想与荣耀，而邯郸则是诗人此刻的处境，形成鲜明对比。诗中“倚瑟佳人怅望间”一句，生动地描绘出一个美丽的女子在旅途中对远方的渴望与思念。她的存在不仅增添了诗的美感，也使得诗的情感更加深厚。
接着，诗人通过“若见膻腥似今日”的比喻，表露出对现实的无奈与失落，肉类的腥味与美好的回忆之间形成了强烈的对比，仿佛在说即使今天的现实再美好，也无法与往日的辉煌相比。最后一句“汉宫何用忆关山”，则是对过往辉煌的叹息，表明了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。
整首诗情感深邃，意境悠远，既有对美好事物的追求，也有对现实的无奈，展示了诗人复杂的心理状态。通过佳人、旅途与诗人的内心世界的交织，形成了一幅动人的画面，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 长安大道走邯郸：描绘出诗人行旅的场景，长安与邯郸之间的距离，象征着理想与现实的差距。
- 倚瑟佳人怅望间：通过佳人倚靠瑟的意象，传达出一种孤独与惆怅的情感。
- 若见膻腥似今日：用“膻腥”比喻现实的庸俗，表现出对美好生活的渴望。
- 汉宫何用忆关山：通过怀念汉宫与关山的对比，表达对美好过往的无奈，强调怀旧之情。
修辞手法：
- 比喻：将现实的腥味与美好的回忆对比，营造出一种失落感。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：长安与汉宫象征着繁华与美好，邯郸与膻腥则象征着现实的平凡与无奈。
主题思想：整首诗通过描绘旅途中的情景，表达了对过往美好岁月的怀念与对现实的无奈，展现了诗人的细腻情感与深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 长安：象征繁华与理想。
- 佳人：代表美好与渴望。
- 瑟：美与艺术的象征。
- 膻腥：现实的庸俗与无奈。
- 汉宫：辉煌的过去。
- 关山：遥远的回忆与阻隔。
互动学习:
诗词测试：
-
《邯郸驿》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 范成大
- D. 白居易
-
诗中提到的“长安”指的是哪个朝代的首都？
- A. 汉代
- B. 唐代
- C. 宋代
- D. 明代
-
“倚瑟佳人怅望间”中的“怅”字意思是？
- A. 高兴
- B. 惆怅
- C. 忘记
- D. 期待
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达对历史的怀念与对现实的思考，但风格更为豪放，而范成大的《邯郸驿》则显得更加细腻与感伤。
- 杜甫《春望》：同样反映了对国家的忧虑与对美好未来的渴望，但杜甫的表现更具社会责任感，而范成大则更多地聚焦于个人的情感体验。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗文集》