这段话出自清代俞樾《醉太平十四首 其三》
燕山勒铭。
云台写形。
麒麟高阁标名。
大将军卫青。
功高谤生。
菹韩醢彭。
青门一叟伶仃。
旧通侯邵平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:18:43原文展示:
燕山勒铭。云台写形。麒麟高阁标名。大将军卫青。功高谤生。菹韩醢彭。青门一叟伶仃。旧通侯邵平。
白话文翻译：
这首诗描绘了燕山的铭文和云台的轮廓，麟阁上标示着伟大的名声，大将军卫青的功劳虽高，却也招来谣言。菹、韩、醢、彭等人，青门的老者独自一人，往事与侯邵平交织在一起。
注释:
- 燕山：指燕山山脉，常象征北方。
- 勒铭：铭文，刻在石碑上的文字，用于宣扬功绩。
- 云台：指高台，象征着高远的志向。
- 麒麟：传说中的神兽，象征祥瑞与卓越的成就。
- 大将军卫青：西汉名将，以战功显赫著称。
- 功高谤生：指功劳太大，反而引来谤言与嫉妒。
- 菹、韩、醢、彭：这些人名可能是指古代的名士或典故人物。
- 青门一叟：青门指青门酒肆，常隐喻高人或隐士。
- 侯邵平：指古代的贤士，可能在此处代表旧时的交情。
诗词背景:
作者介绍：俞樾（1821-1907），字汝霖，号秋实，清代诗人、学者，著有多部诗集及文论，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡、士人阶层变迁之际，诗人通过历史人物的兴衰来反映当时的社会状况与士人的处境。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对历史的回顾与思考，展现了诗人对英雄与隐士命运的感慨。燕山与云台的意象，象征着高远与荣耀，但其中的“功高谤生”却揭示了名声背后的阴影。诗人通过卫青的例子，表达了对功名利禄的思考，似乎在警示世人：在追求高位与声望的同时，也要承受随之而来的非议与孤独。
同时，诗中提到的“青门一叟”则暗示了那些隐居于世、淡泊名利的智者，反映出诗人对隐士生活的向往与对现实的无奈。整首诗在历史与现实之间穿梭，展现了诗人深厚的历史感与对人生命运的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 燕山勒铭：诗人以燕山之铭开篇，暗示历史的深远。
- 云台写形：形状高耸，象征着伟大的成就。
- 麒麟高阁标名：伟大的功绩如同高阁上的麒麟，闪耀着光辉。
- 大将军卫青：提及历史名将，暗示功名的代价。
- 功高谤生：功劳引来谣言，展示社会对英雄的冷漠。
- 菹韩醢彭：这些人名犹如历史的浮影，意味深长。
- 青门一叟伶仃：隐士的孤独，反映出对世俗的逃避与不满。
- 旧通侯邵平：借历史人物表达对过往友情的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“燕山”与“云台”，增强韵律感。
- 典故：引用卫青等历史人物，增加历史深度。
主题思想： 整首诗探讨了功名背后的孤独与谤言，表现了诗人对历史英雄的敬仰与对隐士生活的向往，传达出一种对人生命运的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 燕山：象征历史与权力的象征。
- 云台：代表高远志向。
- 麒麟：象征杰出的人物与成就。
- 青门一叟：隐士，代表淡泊名利的人生哲学。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“大将军”是谁？ a) 项羽
b) 卫青
c) 刘邦
答案: b) 卫青 -
“功高谤生”中的“谤”是什么意思？ a) 赞美
b) 诽谤
c) 传颂
答案: b) 诽谤 -
“青门一叟”所代表的是什么样的人？ a) 志向远大的人
b) 隐士或智者
c) 大将军
答案: b) 隐士或智者
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 可将俞樾的作品与李白的《将进酒》进行对比，前者关注历史与个人命运，后者则更为豪放，表达对饮酒与人生的态度。俞樾的细腻与李白的奔放形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人俞樾研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《俞樾诗文选》