这段话出自清代郭则沄《一络索 咏草》
一枕西堂醒否。
绕帘烟雨。
曲阑干外即天涯，又绿到、伤心处。
目断年时蘅浦。
暗愁无绪。
画轮碾破不成茵，怎绊得、春风住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:38原文展示:
一枕西堂醒否。绕帘烟雨。曲阑干外即天涯，又绿到伤心处。目断年时蘅浦。暗愁无绪。画轮碾破不成茵，怎绊得春风住。
白话文翻译：
你在西堂中醒来了吗？窗外弥漫着烟雨。曲折的栏杆外就是天涯，绿意正浓，让我心伤。目光所及的蘅浦，似乎断了年时的联系。暗自愁苦，却无从诉说。画轮碾破了草地，却无法阻挡春风的脚步。
注释：
- 醒否：是否醒来。
- 烟雨：细雨弥漫的景象。
- 曲阑干：弯曲的栏杆，指的是一种建筑风格。
- 天涯：遥远的地方，形容距离的遥远。
- 蘅浦：指的是一种水边植物，象征着时间的流逝。
- 暗愁无绪：心中的忧愁难以言表。
- 画轮：比喻车轮，象征着行程和时间的流逝。
- 不成茵：草地未能成茵，指草地被破坏的景象。
典故解析：
此诗中的“天涯”与“蘅浦”都是古诗中常见的意象，反映出诗人对远方和时间流逝的感慨。蘅浦在古代文学中常用来象征离别与思念，表现出一种淡淡的忧伤。
诗词背景：
作者介绍：
郭则沄（约1620-约1686），字子明，号容庵，清代诗人，擅长诗词，风格清新洒脱。其作品多描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景：
该诗作于郭则沄的生活中，正值清代初期，社会动荡，个人情感与时代背景交织，表达了对春天和生命的渴望，却又感受到无奈和忧伤。
诗歌鉴赏：
这首《一络索·咏草》以“西堂醒否”开篇，营造出一种朦胧的氛围。诗人在烟雨的映衬下，感受到孤寂与远方的距离。诗中“又绿到伤心处”一句，表现出春天的生机与个人内心的悲伤形成鲜明对比，突显了诗人的感情矛盾。接着提到的“目断年时蘅浦”，不仅是对时间流逝的感慨，也暗示着对过去的追忆与无奈。最后“画轮碾破不成茵”则直指春风的无情，尽管万物复苏，却无法改变内心的愁苦。整首诗以自然景象为背景，结合个人情感，展现出清代诗人对生命、时间与情感的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 一枕西堂醒否：问对方是否醒来，暗含关心。
- 绕帘烟雨：窗外烟雨缭绕，营造出一种凄清的氛围。
- 曲阑干外即天涯：目光所及，遥远的天涯，象征着无尽的思念。
- 又绿到伤心处：春意盎然，却让人心伤，形成鲜明对比。
- 目断年时蘅浦：目光所及之处，似乎断了与过去的联系，感慨时间流逝。
- 暗愁无绪：内心的忧愁无法言表。
- 画轮碾破不成茵：比喻时间的流逝和生命的无常。
- 怎绊得春风住：尽管有种种无奈，却无法阻挡春风的到来。
修辞手法：
- 比喻：如“画轮碾破不成茵”，用轮子比喻时间流逝。
- 拟人：春风被赋予了动感，暗示生命的流转。
- 对仗：诗句中多处使用对仗，如“曲阑干外即天涯”。
主题思想：
全诗表达了清代诗人对生命流逝的感慨与对春天的渴望，展现了个人情感与自然景象的交融，反映出一种淡淡的忧愁与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 烟雨：象征着朦胧与思念。
- 天涯：代表遥远的离别与孤独。
- 蘅浦：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 春风：象征着生命的复苏与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“曲阑干外即天涯”意指什么？ A. 远方的景色
B. 诗人的思念
C. 自然的变化
D. 以上皆是 -
“暗愁无绪”反映了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 无所谓 -
“画轮碾破不成茵”意指？ A. 春天的到来
B. 时间的流逝
C. 生命的重生
D. 田园的美丽
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》—张若虚
- 《登高》—王之涣
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《一络索·咏草》同样描写自然场景，但前者更为抒情，后者则显得更加忧伤，体现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词选读》
- 《中国古典文学史》