这段话出自明代彭年《庭前香橼花日遇雨口占二首》
林径无人尽日闲，幽禽时弄语关关。
胡床坐对斜阳影，咏得禽言一破颜。
雨压乔柯覆短檐，绿阴深处枕书眠。
繁花十日风吹散，犹有残英落砌鲜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:44原文展示:
庭前香橼花日遇雨口占二首
作者: 彭年 〔明代〕
林径无人尽日闲，
幽禽时弄语关关。
胡床坐对斜阳影，
咏得禽言一破颜。
雨压乔柯覆短檐，
绿阴深处枕书眠。
繁花十日风吹散，
犹有残英落砌鲜。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的庭院场景。小路上没有人，整日悠闲，偶尔听到幽鸟的鸣叫。作者坐在胡床上，面对着斜阳的影子，吟诵着鸟儿的歌声，忍不住露出了笑容。雨水压在高大的树木上，短檐的屋檐也被雨水覆盖。在浓密的绿荫深处，作者在书本上打个盹。繁花在十天内被风吹散，依然有一些残留的花瓣，鲜艳地落在石阶上。
注释:
- 林径：树林中的小路。
- 幽禽：幽静的鸟。
- 胡床：一种休息用的椅子，通常用竹子或木头制成。
- 斜阳影：夕阳的影子。
- 禽言：鸟的歌声。
- 乔柯：高大的树木。
- 覆短檐：覆盖在短屋檐上的雨。
- 绿阴：树木的阴影。
- 枕书眠：在书上打盹。
- 繁花十日：繁盛的花在十天之内。
- 落砌鲜：落在石阶上的花瓣仍然鲜艳。
典故解析:
本诗没有涉及特别明显的历史典故，但通过自然的描写和鸟鸣的意象，反映了隐逸生活的理想和对自然的热爱。
诗词背景:
作者介绍：彭年，明代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对自然的热爱和对闲适生活的向往。
创作背景：在明代，士人多追求隐逸生活，远离官场的纷扰，表现出淡泊名利的情怀。这首诗正是反映出诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个日常生活中的宁静场景，展现了诗人对自然环境的深情厚谊。开篇的“林径无人尽日闲”便勾勒出了一幅清幽静谧的画面，仿佛时间在这里停滞。接着，随着“幽禽时弄语关关”，又增添了几分生动的气息，鸟儿的鸣叫让这个宁静的场景更显活力。
诗人坐在胡床上，斜阳的影子映照在身上，似乎在与自然对话。诗人在此时吟诵鸟儿的歌声，表现了与自然和谐共处的心态。这种人与自然的交流，不仅是表面的欣赏，更是情感的共鸣。
后半部分的描写则转向了雨天的情景，雨水压在树木上，形成了一种压抑的美感，紧接着，诗人又在绿阴深处小憩，表现出一种悠闲自得的心情。而最后两句则是对时间流逝的感慨，繁花虽被风吹散，但仍有残花落在石阶上，象征着过往的美好与短暂，令人感慨万千。
整首诗通过优美的意象和细腻的情感传达出诗人对于自然、生活的热爱，既有对时光流逝的感叹，也有对宁静生活的向往，体现了明代文人的淡泊与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 林径无人尽日闲：描写了一个安静的小路，整日无人，彰显出一种寂静的闲适。
- 幽禽时弄语关关：幽静的鸟儿偶尔在鸣叫，增添了生动的气息。
- 胡床坐对斜阳影：诗人坐在胡床上，面朝夕阳的影子，表现出一种悠闲的态度。
- 咏得禽言一破颜：吟诵鸟儿的歌声，心情愉悦，不禁露出笑容。
- 雨压乔柯覆短檐：雨水压在高大的树木上，形成一种压抑的景象。
- 绿阴深处枕书眠：在绿荫深处，诗人枕着书本小憩，反映了对知识和宁静的渴望。
- 繁花十日风吹散：繁盛的花在短短十天内被吹散，表现出时间的无情。
- 犹有残英落砌鲜：尽管花已凋零，仍有残花在石阶上绽放，象征着美好的留存。
修辞手法：
- 拟人：如“幽禽时弄语”，赋予鸟儿以人的情感。
- 对仗：整首诗的结构和节奏感强，形成了和谐的对仗效果。
主题思想： 整首诗通过描绘宁静的自然景象，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对时间流逝的感慨，体现了对自然美的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 林径：象征宁静和隐秘。
- 幽禽：代表自然的生机与灵动。
- 胡床：象征着休闲与放松。
- 斜阳：象征着时间的流逝与夕阳西下的美。
- 雨：象征着生命与自然的洗礼。
- 繁花：代表青春与美好，尽管短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“胡床”是什么？ A. 一种椅子
B. 一种书籍
C. 一种乐器 -
“繁花十日风吹散”表达了什么主题？ A. 对时间的珍惜
B. 对财富的追求
C. 对权力的渴望 -
诗中描绘的场景是： A. 繁华的市集
B. 宁静的庭院
C. 热闹的宴会
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，彭年的作品更强调了人与自然的直接对话和情感共鸣，而王维则通过更为简练的意象表达了对自然的沉思与哲理。
参考资料：
- 《明代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》