这段话出自近代陈逸云《探春令 无锡梅园观梅》
披蓑冲雪，探芳湖畔，冷香满袖。
看疏枝绿蕊，冰姿绰约，飞舞风前瘦。
何人潇洒传杯酒。
醉松霜鹤守。
问寒梅知否。
嶙峋傲骨，未让梅花秀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 22:02:03原文展示:
披蓑冲雪，探芳湖畔，冷香满袖。
看疏枝绿蕊，冰姿绰约，飞舞风前瘦。
何人潇洒传杯酒。醉松霜鹤守。
问寒梅知否。嶙峋傲骨，未让梅花秀。
白话文翻译：
在披着蓑衣冲雪而行时，我来到芳香的湖畔，冷淡的香气弥漫在我的袖子里。
看那稀疏的枝条和绿蕊，冰冷的姿态婀娜多姿，随风轻盈舞动。
是谁洒脱地传杯畅饮？醉意在松间，霜鹤相伴。
我问寒梅你可知道？那嶙峋的傲骨，并不让梅花显得娇秀。
注释:
- 披蓑：披着蓑衣，古代用以防雨的衣物。
- 冲雪：在雪中前行。
- 探芳：寻求花香。
- 冷香：指梅花清冷的香气。
- 疏枝绿蕊：稀疏的梅树枝条和嫩绿的花蕊。
- 冰姿：像冰一样的姿态，形容梅花的清冷。
- 潇洒：形容人洒脱自如。
- 嶙峋傲骨：形容梅花的骨骼挺拔而傲然不屈。
诗词背景:
作者介绍：陈逸云，近代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的深刻观察著称。其作品多描绘自然景观与人文情怀，具有较强的个人情感色彩。
创作背景：此诗写于无锡梅园，正值寒冬时节，梅花绽放，作者借梅花的傲骨，表达自己在逆境中不屈的精神，并寄托对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《探春令 无锡梅园观梅》是陈逸云以梅花为题材的抒情诗，描绘了诗人在寒冬中寻梅的情景。诗中通过“披蓑冲雪”的意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，体现了诗人不怕寒冷、勇于探寻美好事物的精神。接着，诗人描绘了梅花的优雅与傲骨，既有自然之美，也折射出人性的坚韧。通过“何人潇洒传杯酒”一句，诗人引入了人与自然的和谐关系，表达出一种淡然的生活态度。最后，诗人以“嶙峋傲骨，未让梅花秀”总结了对梅花的赞美，也象征着一种坚定、自信的生活哲学。整首诗字句优美、意境深远，展现了诗人对梅花的热爱与对生命的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 披蓑冲雪：描绘诗人在冰雪中前行，渗透出一种孤独感。
- 探芳湖畔：意指在寒冷的环境中仍然追寻春的气息，展现了不屈的探索精神。
- 冷香满袖：梅花的香气清冷而淡雅，暗示梅花的高洁。
- 看疏枝绿蕊：细腻地描绘梅花的外形与生命力，表现出春天的希望。
- 冰姿绰约：梅花的姿态宛如冰雪般清丽，体现其独特的美感。
- 何人潇洒传杯酒：引入人际交往的场景，体现人与自然的和谐。
- 问寒梅知否：直接向梅花提问，赋予梅花以灵性。
- 嶙峋傲骨：强调梅花在严寒中依然挺拔的形象，象征坚韧不拔的精神。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作傲骨，形象地表达其独特的品质。
- 拟人：通过“问寒梅知否”赋予梅花以生命与情感。
- 对仗：如“醉松霜鹤守”，形成和谐的音韵。
主题思想：整首诗通过梅花的描写，展现了诗人在寒冷中不屈的精神和对生活的热爱，反映出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧的品格。
- 雪：象征寒冷与孤独，亦代表清净。
- 湖畔：象征自然的美好与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“披蓑冲雪”的意思是：
- A. 在雪中打伞
- B. 披着蓑衣走在雪中
- C. 在雪里打雪仗
- D. 在雪中游泳
-
诗中提到的“冷香”指的是：
- A. 香水
- B. 梅花的清香
- C. 烟雾
- D. 水果的香味
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《梅花》
诗词对比： 对比李清照的《如梦令》，两者都表现了对梅花的赞美与思考，但李清照更侧重于情感的细腻表达，而陈逸云则更注重自然景物的描绘和精神意境的传达。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词流派与风格》
- 《梅花：文化与象征》