且留连，赏月画兰，拟斗婵娟。是什么意思

水榭风台，竹轩梅迳，双溪新创名园。

极目遐观，碧岑敛散瑶烟。

柳塘风皱清涟。

烂红云、花岛争妍。

艳妆佳丽，相携笑歌，学弄秋千。

遨头多暇，命友寻芳，赏心行乐，物态熙然。

偎香拾翠，雅宜飞盖联翩。

满劝金船。

任玉山、频醉花前。

且留连，赏月画兰，拟斗婵娟。

原文展示

水榭风台，竹轩梅迳，双溪新创名园。极目遐观，碧岑敛散瑶烟。柳塘风皱清涟。烂红云花岛争妍。艳妆佳丽，相携笑歌，学弄秋千。遨头多暇，命友寻芳，赏心行乐，物态熙然。偎香拾翠，雅宜飞盖联翩。满劝金船。任玉山频醉花前。且留连，赏月画兰，拟斗婵娟。

白话文翻译

在水榭和风台之间，竹子掩映的轩亭，梅花环绕的小径，双溪交汇的新建名园；远望去，碧绿的山岚如烟雾般缭绕。柳塘的微风吹皱了清澈的水面，烂漫的红花在岛上争相绽放。艳丽的佳人们相携而笑，歌声阵阵，嬉戏于秋千之上。悠闲的时光里，邀请朋友寻花探幽，心情愉悦，享受这和谐的自然景象。依偎在花香中，拾起翠绿的花瓣，轻盈的舞姿如同飘飞的帐篷。满载酒杯，任凭玉山醉倒在花前；此时此刻，留连忘返，赏月吟兰，仿佛与月亮争妍。

注释

• 水榭：水边的楼阁。
• 风台：可以观风景的高台。
• 竹轩：竹子的凉亭。
• 梅迳：梅花小径。
• 碧岑：碧绿的山岚。
• 清涟：清澈的水波。
• 烂红：鲜艳的红花。
• 艳妆佳丽：打扮得美丽的女子。
• 飞盖：形容轻盈的舞姿。

诗词背景

作者介绍

曹冠，宋代诗人，生平不详，诗风清新流畅，常以自然景物和人情风貌为题材，作品富有生活气息和情感张力。

创作背景

该诗创作于夏初，描绘了自然美景与人们的欢愉生活，反映了当时的社会风貌与人们的生活情趣，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《夏初临（婺州郡圃）》是一首描绘夏季山水田园美景的诗作，充分展现了诗人对自然的热爱和对生活的享受。诗中通过细腻的描写，展现出水榭、竹轩、梅径等自然景观，营造出一种宁静而又生动的氛围。尤其是“柳塘风皱清涟”和“烂红云花岛争妍”两句，生动地描绘了夏日的盎然生机和色彩的丰富，仿佛让人身临其境，感受到微风轻拂和花香四溢。

诗人的情感在描绘自然景色的同时，也流露出对友人的思念与欢聚的渴望。“艳妆佳丽，相携笑歌，学弄秋千”这一句，展现了人与人之间的亲密与快乐，体现了诗人对人际关系的珍视。最后几句通过“赏月画兰，拟斗婵娟”的意象，表达了人们在自然中寻求共鸣和美的追求，表现出一种和谐美好的生活态度。

整首诗以丰富的意象和细腻的情感，展现了宋代文人对自然和人情的深刻认识，兼具了抒情和写景的双重特质。

诗词解析

逐句解析

1. 水榭风台，竹轩梅迳，双溪新创名园。

   • 描述了一个风景如画的地方，水边的楼阁和高台，竹子和梅花的小路，以及新建的名园。

2. 极目遐观，碧岑敛散瑶烟。

   • 远眺时，青山如烟，缭绕在空中，描绘出一种空灵的美感。

3. 柳塘风皱清涟。

   • 柳树旁的水塘，微风吹拂，水面泛起涟漪，生动地再现了夏日的情景。

4. 烂红云花岛争妍。

   • 红花在岛上争相开放，象征着生命的活力和美的竞争。

5. 艳妆佳丽，相携笑歌，学弄秋千。

   • 美丽的女子们互相携手，欢声笑语，嬉戏于秋千，体现了欢乐的气氛。

6. 遨头多暇，命友寻芳，赏心行乐，物态熙然。

   • 诗人悠闲地呼唤朋友，一起寻花游玩，享受生活的乐趣，体现了人与自然的和谐。

7. 偎香拾翠，雅宜飞盖联翩。

   • 在花香中相依，轻盈的舞姿，如同飘动的帐篷，展现了优雅的气质。

8. 满劝金船。任玉山频醉花前。

   • 倡导饮酒欢庆，享受美好时光，表达了对生活的热爱。

9. 且留连，赏月画兰，拟斗婵娟。

   • 不愿离去，继续赏月和兰花，意象中有与月亮争艳的意味。

修辞手法

• 比喻：如“碧岑敛散瑶烟”，借用瑶烟比拟山岚。
• 拟人：如“柳塘风皱清涟”，描绘了自然现象的生动性。
• 对仗：如“艳妆佳丽，相携笑歌”，形成工整的句式，增强了韵律感。

主题思想

整首诗歌的主题思想在于描绘自然美景与人际和谐的生活画卷。通过细腻的描写，展现了人与自然的美好关系，以及对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 水榭：象征着雅致与宁静。
• 竹轩梅迳：代表自然的清新与芬芳。
• 清涟：象征着生命的活力。
• 艳妆佳丽：体现人情的温暖与美好。

互动学习

诗词测试

1. 《夏初临》是由哪位诗人创作的？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 曹冠
   • D. 白居易

2. 以下哪个意象出现在诗中？

   • A. 雪山
   • B. 柳塘
   • C. 沙滩
   • D. 火焰

3. 诗中的主题是什么？

   • A. 战争
   • B. 自然与和谐生活
   • C. 历史人物
   • D. 乡愁

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 （王维）
• 《早春呈水部张十八员外》 （韩愈）

诗词对比

• 《夏初临（婺州郡圃）》 vs 《山中杂诗》：两者都描绘了自然景观，但《山中杂诗》更注重于山水的孤寂与恬静，而《夏初临》则展示了人与自然的欢愉互动。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《中国古代诗词鉴赏》