杏雨初飘，趁花风、飞过遥汀。是什么意思

白下官楼，征衫乍脱，逢君竹里烧灯。

负郭春山，雪骢几度同登。

六朝烟草新青，最愁人、又别长亭。

我亦思家，因君归去，传语乡城。

江南千里，水驿无多，柳阴渔笛，一路堪听。

布帆画桨，白头浪里舟轻。

杏雨初飘，趁花风、飞过遥汀。

汲中泠。

紫茸茗盏，别酒重醒。

原文展示:

白下官楼，征衫乍脱，逢君竹里烧灯。
负郭春山，雪骢几度同登。
六朝烟草新青，最愁人又别长亭。
我亦思家，因君归去，传语乡城。
江南千里，水驿无多，柳阴渔笛，一路堪听。
布帆画桨，白头浪里舟轻。
杏雨初飘，趁花风飞过遥汀。
汲中泠。紫茸茗盏，别酒重醒。

白话文翻译:

在白下的官楼前，刚脱下征战的衣衫，恰巧遇见你在竹林中点亮灯火。
背靠着春天的山峦，几次骑着雪白的骏马一同攀登。
六朝时期的烟草又新又青，最让人忧愁的是又要在长亭分别。
我也思念家乡，因为你将要回去，请代我向乡城传达我的问候。
江南的千里水路，驿站不多，柳影下渔笛声，一路上都值得倾听。
白帆轻扬，画桨轻摇，老船在波浪中轻盈漂浮。
杏花的细雨初次飘落，借着花香的风飞过遥远的滩涂。
在水中取水的声音清脆悦耳。紫色的茸茗茶杯，喝下别酒再醒来。

注释:

• 白下官楼: 指的是白下地区的官府楼台，象征着官场与政治。
• 征衫乍脱: 征战的衣服刚刚脱下，表现离别的情感。
• 竹里烧灯: 竹林中点灯，营造出一种温馨的氛围。
• 负郭春山: 背靠着城郭的春山，描绘了自然环境。
• 六朝烟草: 六朝时期的烟草，象征文化的延续与变迁。
• 长亭: 离别的地方，常用来表达离愁别绪。
• 江南千里: 描述江南的辽阔水域。
• 杏雨: 秋天杏花落雨，象征离别时的伤感。
• 紫茸茗盏: 精致的茶杯，象征友谊和情感的延续。

诗词背景:

作者介绍: 李符，清代诗人，其作品多描绘自然景观与人情，风格清新、细腻。他的诗歌常常流露出对故土的眷恋与对人事的感悟。

创作背景: 这首诗写于夏初，正值离别之际，诗人通过与友人的分别抒发对家乡的思念与对生活的感慨，反映了当时社会流动性与个人情感的交织。

诗歌鉴赏:

《夏初临 与石坪别》是一首充满情感的离别诗，诗人通过细腻的描写与丰富的意象，展现了离别时的复杂心情。开头的“白下官楼，征衫乍脱”，立即引入了离别的背景，诗人刚结束征程，心中充满了对友人的依依不舍。接着转向自然景象，春山与烟草的描写，不仅描绘了美丽的环境，也映衬出诗人的内心感受，六朝的文化底蕴与现实的愁苦交织。

在诗的中段，诗人通过“我亦思家，因君归去，传语乡城”表达了对家乡的深切思念，借助友人回家这一契机，寄托了对故土的情感。接下来的描写生动地展现了江南的自然风光，水驿、柳阴、渔笛等意象让人感受到生活的恬淡与美好。然而，这一切又与离别的愁苦形成鲜明的对比，使得诗歌的情感更加深邃。

诗的结尾以“紫茸茗盏，别酒重醒”收束，既是对友谊的珍重，也是对离别情感的释然。整首诗通过细腻的情感描写与生动的自然意象，展现了人际关系的温暖与生活的哲思，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 白下官楼，征衫乍脱: 诗人在官楼前脱下征战的衣服，象征着告别的开始。
• 逢君竹里烧灯: 遇见友人在竹林中点灯，营造出温馨的离别场景。
• 负郭春山，雪骢几度同登: 在春山背后，骑着白马多次游玩，回忆过去的美好时光。
• 六朝烟草新青，最愁人又别长亭: 描述六朝文化的延续与离别的愁苦。
• 我亦思家，因君归去，传语乡城: 诗人思念家乡，请求友人传达问候。
• 江南千里，水驿无多，柳阴渔笛，一路堪听: 描绘江南的美丽风光，渔笛声伴随旅途。
• 布帆画桨，白头浪里舟轻: 船在波浪中轻盈，象征着旅途的轻松与愉悦。
• 杏雨初飘，趁花风飞过遥汀: 杏花细雨飘落，借助花香的风飞过远处的滩涂。
• 汲中泠。紫茸茗盏，别酒重醒: 在水中取水的声音清脆，喝完别酒再清醒，象征着对友谊的珍重。

修辞手法:

• 比喻: 如“雪骢”比喻骏马，形象生动。
• 对仗: 如“布帆画桨”与“白头浪里”，形成和谐的节奏感。
• 拟人: “杏雨初飘”，赋予自然以情感，增强了诗的生动性。

主题思想: 诗歌深刻表现了离别的愁苦与对故乡的思念，展现了人际关系中的真挚情感，以及对美好生活的向往与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 官楼: 象征权力与政治。
• 竹里: 象征自然与宁静。
• 春山: 象征生机与希望。
• 长亭: 象征离别与愁苦。
• 江南: 象征美丽的自然景观。
• 杏雨: 象征离别时的伤感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪个地方遇见了朋友？
   A. 官楼
   B. 竹里
   C. 长亭
   D. 江南

2. “我亦思家，因君归去，传语乡城”中，诗人希望朋友做什么？
   A. 写信
   B. 传达问候
   C. 送礼物
   D. 带他回家

3. 诗中提到的“杏雨”象征什么？
   A. 春天
   B. 离别的伤感
   C. 友谊
   D. 自然的美

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样涉及离别与思乡。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的美景与忧国忧民之情。

诗词对比:
李符的《夏初临 与石坪别》与王维的《送元二使安西》均表现了离别的情感，但李符更侧重于自然风光与个人情感的交织，而王维则更注重于对国家的忧虑与个人情感的交融。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人作品集》
• 《古代诗词赏析》
• 《李符诗歌研究》