这段话出自唐代吉中孚妻《杂曲歌辞。拜新月》
拜新月，拜月出堂前，暗魄深笼桂，虚弓未引弦。
拜新月，拜月妆楼上，鸾镜未安台，蛾眉已相向。
拜新月，拜月不胜情，庭前风露清，月临人自老，
望月更长生。
东家阿母亦拜月，一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容仪，如今拜月双泪垂。
回看众女拜新月，
却忆红闺年少时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:03:53原文展示
杂曲歌辞·拜新月
作者：吉中孚妻 〔唐代〕
拜新月，拜月出堂前，
暗魄深笼桂，虚弓未引弦。
拜新月，拜月妆楼上，
鸾镜未安台，蛾眉已相向。
拜新月，拜月不胜情，
庭前风露清，月临人自老，
望月更长生。
东家阿母亦拜月，
一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容仪，
如今拜月双泪垂。
回看众女拜新月，
却忆红闺年少时。
白话文翻译
全诗翻译：
拜新月，拜着新月从堂前升起，
沉暗的月光深深笼罩着桂树，虚弓尚未拉开弦。
拜新月，拜着新月在妆楼上，
鸾镜尚未安放在台上，蛾眉已然相对。
拜新月，拜着新月无法抑制情感，
庭前的风露清新，月亮让人渐渐衰老，
望着月亮更想长生不老。
东家的阿母也在拜月，
一拜一声悲叹断绝了往日。
往年拜月逞丽容，
如今拜月泪水双垂。
回望众女拜新月，
却忆起红闺的年少时光。
注释
字词注释：
- 拜新月：拜祭新的月亮，象征着新生和希望。
- 暗魄：指月光，暗淡的月亮。
- 虚弓未引弦：比喻尚未发力或未能实现的愿望。
- 鸾镜：古代的一种镜子，象征美丽和妆饰。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，柔美而妩媚。
典故解析：
- 拜月是一种传统习俗，常与中秋等节日相关，寓意对美好生活的向往和祈愿。
诗词背景
作者介绍：
吉中孚妻，生活在唐代，诗风婉约，常以细腻的情感表达女性的心声。她的作品多关注生活中的细节与情感变化，具有较强的个人色彩。
创作背景：
此诗创作于唐代，是在社会变迁和个人情感交织的背景下，表达了对美好时光的怀念及对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《拜新月》通过对新月的拜祭，展现了女性对生活的敏感和深刻的情感。诗中，月亮不仅是时间的象征，更是情感的寄托。作者通过“拜月”的动作，传递出对过去美好时光的追忆，以及对现状的无奈。诗中反复提到的“拜月”，不仅表现了人们对月亮的向往，也暗示了对青春和美丽的渴望。随着时间的推移，拜月的情感也由自信的容颜转变为泪流满面的无奈，展现了女性在岁月面前的脆弱和无助。最后一句“却忆红闺年少时”，更是直接引发读者对青春的回忆，令人唏嘘感叹。整首诗通过细腻的描写和情感的起伏，展现了女性心灵的深邃与复杂，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 拜新月，拜月出堂前：开篇以“拜月”引入，设置了情境。
- 暗魄深笼桂，虚弓未引弦：描绘了月光的暗淡，表达了未实现的期待。
- 拜月妆楼上，鸾镜未安台：在更高的楼台上，带有一种期待的美丽。
- 庭前风露清，月临人自老：清晰的环境描绘与时间的流逝相对比。
- 东家阿母亦拜月：引入旁人的情感，增加了共鸣。
- 如今拜月双泪垂：情感的转变，泪水代表了失落与怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“虚弓未引弦”，形象地表达了愿望的未实现。
- 对仗：诗句对称，增强了韵律感，使情感更为深刻。
主题思想：
整首诗围绕着对新月的拜祭，暗含对青春、美丽和时光流逝的感慨，表现了女性对生命与爱情的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 新月：象征新的开始、希望与美好的期盼。
- 桂：常与月亮相联，象征高洁与美好。
- 泪：象征失落与怀旧，情感的流露。
互动学习
诗词测试：
-
“拜新月”中“新月”象征什么？ A. 旧时光
B. 新的希望
C. 伤感回忆
D. 生命结束 -
“庭前风露清”描绘了怎样的环境？ A. 热闹的城市
B. 寂静的庭院
C. 繁华的集市
D. 远山的风景
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，吉中孚妻的《拜新月》更注重情感的细腻与女性的自省，而李白则表现出一种豪放的对月思乡情怀。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传》