晓出城东路，寻僧聊避喧。是什么意思

晓出城东路，寻僧聊避喧。

宿云开岭岫，晚稻没川原。

村暗桑枝合，林红柿子繁。

日斜僮仆困，共喜到山门。

原文展示:

游龙华寺二首
作者: 范宗尹 〔宋代〕

晓出城东路，寻僧聊避喧。
宿云开岭岫，晚稻没川原。
村暗桑枝合，林红柿子繁。
日斜僮仆困，共喜到山门。

白话文翻译：

清晨我从城东的道路出发，寻找高僧以避开喧嚣。
宿夜的云雾在山岭间散开，晚稻在田野中渐渐消失。
村庄昏暗，桑树枝叶交错，树林中红色的柿子繁多。
夕阳西斜，仆人困倦，我们一同欣喜地到达山门。

注释:

字词注释:

• 晓：清晨
• 寻僧：寻找僧人
• 聊：暂时、姑且
• 避喧：避开喧闹
• 宿云：宿夜的云雾
• 岫：山峰
• 晚稻：晚熟的稻子
• 没：没入、消失
• 川原：平原、田野
• 村暗：村庄昏暗
• 桑枝：桑树的枝条
• 繁：繁盛、多
• 日斜：夕阳西斜
• 僮仆：仆人
• 困：困倦、疲惫

典故解析: 此诗并无明显典故，但通过“寻僧”、“山门”等词句，表现了诗人对佛教文化的向往和对宁静生活的追求。

诗词背景:

作者介绍: 范宗尹，宋代诗人，生平较少记载，主要以诗歌见长。他的诗风清新自然，常通过描绘山水田园景象表达个人情感。

创作背景: 本诗创作于宋代，那是一个文人墨客追求隐逸生活的时代。诗人借助寻访山寺的行程，表达了对喧嚣生活的逃避和对宁静自然的向往。

诗歌鉴赏：

《游龙华寺二首》展现了诗人对宁静生活的追求和对自然的热爱。在这首诗中，诗人通过清晨出发、寻找僧人、避开城市喧嚣的过程，描绘了一幅可亲可近的田园风光。开头的“晓出城东路”表现了清晨的宁静和诗人内心的渴望，而“寻僧聊避喧”则揭示了诗人对寺庙生活的向往。

接下来的描写中，宿云开岭岫、晚稻没川原，生动地勾画出一幅山水交融的画面，令人仿佛置身于这片宁静的自然中。村庄的暗淡和桑枝的交错，突显了乡村的宁静与美好，暗示了人们与自然和谐共存的理念。

最后，诗人提到“日斜僮仆困，共喜到山门”，不仅表达了旅途的疲惫，也传达了与仆人一同到达山门的喜悦，反映了人与人之间的和谐关系。整首诗流露出一种淡淡的惆怅与悠然自得，体现了诗人对自然与宁静的向往，充满了诗意的人生哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晓出城东路”：清晨，诗人从城市东边的道路出发，暗示了旅途的开始。
2. “寻僧聊避喧”：寻找僧人，以此来避开世俗的喧嚣，反映了对宁静生活的追求。
3. “宿云开岭岫”：夜间的云雾在山岭间散开，展现出清晨的自然美。
4. “晚稻没川原”：晚稻在田野中渐渐消失，描绘了田园的宁静。
5. “村暗桑枝合”：村庄昏暗，桑树的枝条交错，体现了乡村的安宁。
6. “林红柿子繁”：树林中红色的柿子繁多，增添了自然的色彩。
7. “日斜僮仆困”：夕阳西斜，仆人困倦，表现了长途行走的疲惫。
8. “共喜到山门”：诗人与仆人一起到达山门，表达了共同的喜悦和期待。

修辞手法:

• 对仗：诗中有多处对仗，如“宿云开岭岫，晚稻没川原”，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用了“云”、“稻”、“桑枝”等自然意象，营造了宁静的氛围。
• 拟人：通过描绘“日斜”，赋予时间以形象。

主题思想: 整首诗表达了诗人对宁静生活的向往、对自然的热爱以及与人和谐相处的理想，展现了田园诗的典型特征。

意象分析:

意象词汇:

• 城东：象征繁华的都市生活。
• 僧：代表宁静与智慧的佛教文化。
• 云：象征变化无常的自然。
• 稻：象征丰收与希望。
• 桑枝：代表乡村生活的宁静。
• 柿子：象征丰盈的自然景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 《游龙华寺二首》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 范宗尹
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“日斜僮仆困”中的“困”指的是什么？
   A. 快乐
   B. 疲惫
   C. 醒悟
   D. 安静

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样表现了隐逸生活，描绘自然的宁静与美好。两首诗在意境和情感上有相似之处，但王维的作品更加强调山水的渊博和深邃，而范宗尹则更注重生活的细腻与平和。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》