宁为英雄笑，不受儿女怜。是什么意思

少狂蕴奇志，探索删画前。

安能一措辞，何止三绝编。

俚音和薰风，短梦游钧天。

竟无鱼水分，姑了萤雪缘。

北扉失脚堕，南窗抱膝眠。

宁为英雄笑，不受儿女怜。

徐侯金闺彦，岁晚铁砚穿。

掊击群疑亡，发药沉疴痊。

鲸浪怒喷薄，蚁封妙回旋。

精博昔骑省，奇逸今师川。

望古多慷慨，感时尝忧悁。

肯羡萧芥荣，甘保樗栎年。

原文展示

再和仲晦监簿
作者：刘克庄 〔宋代〕

少狂蕴奇志，探索删画前。
安能一措辞，何止三绝编。
俚音和薰风，短梦游钧天。
竟无鱼水分，姑了萤雪缘。
北扉失脚堕，南窗抱膝眠。
宁为英雄笑，不受儿女怜。
徐侯金闺彦，岁晚铁砚穿。
掊击群疑亡，发药沉疴痊。
鲸浪怒喷薄，蚁封妙回旋。
精博昔骑省，奇逸今师川。
望古多慷慨，感时尝忧悁。
肯羡萧芥荣，甘保樗栎年。

白话文翻译

这首诗的意思是：年轻时我怀抱着狂放的志向，想要探索和研究前人的典籍。怎么能只依靠一句话呢？这不仅仅是三绝所能包含的。乡音配着和风，短暂的梦境游荡在空中。最终没有鱼水之情，只能了却萤火虫与雪花的缘分。北窗失足而跌，南窗独自抱膝而眠。宁愿被英雄所笑，不愿接受儿女的怜悯。徐侯的金闺中，岁末时铁砚被磨穿。击打群疑化为乌有，药方发出沉重的疾病痊愈。鲸浪怒喷而起，蚂蚁封住了神奇的回旋。过去的精博如同骑马，今天的奇逸如同老师在川中。怀古多有慷慨，感时常有忧愁。宁愿羡慕萧芥的荣华，甘愿守住樗栎的年华。

注释

• 少狂：年轻时的狂放。
• 删画前：指古人的作品。
• 措辞：措辞、表达。
• 俚音：乡音。
• 钧天：传说中的天宫。
• 鱼水分：比喻夫妻或亲密关系的分离。
• 姑了：姑且了断。
• 樗栎：常用作比喻卑微的地位或生活。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字汝霖，号清风，晚号洗月，南宋末年诗人、词人，著有《刘氏诗集》。他在诗词创作上自成一派，风格独特，常以豪放和文人气息见长。

创作背景

本诗写于南宋时期，正值社会动荡和国破家亡之际。诗中流露出作者对理想的追求以及对现实的失望与无奈。

诗歌鉴赏

《再和仲晦监簿》是一首充满豪情的诗，表达了诗人对理想的追求与对现实的无奈。刘克庄通过对比年轻时的狂放与年长后的沉稳，展现了理想与现实之间的矛盾。在诗中，他怀念年轻时的激情与志向，然而在现实中却感受到无奈和孤独。他对古典文化的热爱，以及对当下状态的反思，透过诗句传达出一种沧桑感。

诗中对古典文化的探索，体现了诗人对知识和文化的渴望，而“宁为英雄笑，不受儿女怜”则显示出他宁愿承受外界的冷眼，也要保持自己的尊严与志向。此外，诗中提到的“鲸浪怒喷薄”与“蚁封妙回旋”，通过生动的意象展现了自然的力量与生命的奇迹，使得整个诗篇在豪放中又不失细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 少狂蕴奇志，探索删画前：年轻时有狂放的志向，想要探索古人的典籍。
2. 安能一措辞，何止三绝编：怎么能只用一句话来表达，确实远不止三绝所能包含的。
3. 俚音和薰风，短梦游钧天：乡音和煦，短暂的梦境似在天上游荡。
4. 竟无鱼水分，姑了萤雪缘：最终没有亲密的关系，只能了却那微弱的缘分。
5. 北扉失脚堕，南窗抱膝眠：在北窗跌落，南窗独自抱膝而眠。
6. 宁为英雄笑，不受儿女怜：宁愿被英雄所笑，不愿接受儿女的怜悯。
7. 徐侯金闺彦，岁晚铁砚穿：徐侯的金闺中，岁末时铁砚已磨穿。
8. 掊击群疑亡，发药沉疴痊：击打诸多疑惑化为乌有，药方使重病痊愈。
9. 鲸浪怒喷薄，蚁封妙回旋：鲸浪愤怒地喷涌，蚂蚁封住了神奇的回旋。
10. 精博昔骑省，奇逸今师川：过去的精博如骑马，今天的奇逸如老师在川中。
11. 望古多慷慨，感时尝忧悁：怀古时常慷慨，感时常有忧愁。
12. 肯羡萧芥荣，甘保樗栎年：宁愿羡慕萧芥的荣华，甘愿守住普通的年华。

修辞手法

• 比喻：如“鲸浪怒喷薄”，形象地描绘了自然力量。
• 对仗：诗句中有明显的对仗结构，使得诗歌更具韵律感。
• 排比：如“宁为英雄笑，不受儿女怜”，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗表达了作者对理想的执着追求，以及对现实的无奈与反思，强调了个人尊严的重要性，并通过对古典文化的热爱，展现出一种人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 鲸浪：象征力量与情感的奔放。
• 萤雪：象征微弱的缘分与美好的幻想。
• 樗栎：象征卑微与平凡的生活。

互动学习

诗词测试

1. 刘克庄是哪一个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“北扉失脚堕”主要表达了什么？
   A. 对理想的追求
   B. 对现实的失落
   C. 对自然的热爱
   D. 对朋友的怀念

3. “宁为英雄笑，不受儿女怜”反映了诗人怎样的态度？
   A. 对亲情的向往
   B. 对英雄的崇拜
   C. 对个人尊严的重视
   D. 对友情的珍惜

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

• 《再和仲晦监簿》与《春江花月夜》：两首诗都表达了对理想和现实的反思，但刘克庄更多地表现出个人的孤独与挣扎，而张若虚则呈现出一种温柔的乡愁与自然的和谐美感。

参考资料

• 《刘克庄诗集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词创作与分析》