南入剡中路，草云应转微。是什么意思

南入剡中路，草云应转微。

湖边好花照，山口细泉飞。

此地饶古迹，世人多忘归。

经年松雪在，永日世情稀。

芸阁应相望，芳时不可违。

原文展示:

送阎校书之越 丘为 〔唐代〕

南入剡中路，草云应转微。 湖边好花照，山口细泉飞。 此地饶古迹，世人多忘归。 经年松雪在，永日世情稀。 芸阁应相望，芳时不可违。

白话文翻译：

全诗翻译: 向南进入剡中的路途，草丛中的云雾应该会逐渐消散。湖边有美丽的花朵映照，山口处细小的泉水飞溅。这个地方充满了古迹，人们常常留连忘返。经过多年的松树和雪依然存在，漫长的日子里世间的情感变得稀少。书阁之间应该相互守望，美好的时光不可错过。

注释:

字词注释:

• 剡中：地名，今浙江嵊州市一带。
• 草云：指草丛中的云雾。
• 好花照：美丽的花朵映照。
• 山口：山谷的入口。
• 饶：丰富。
• 经年：多年。
• 永日：漫长的日子。
• 芸阁：书阁，指藏书的地方。
• 芳时：美好的时光。

典故解析:

• 无特定典故提及。

诗词背景:

作者介绍: 丘为，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描绘山水景致，表达对自然美景的欣赏和对世态炎凉的感慨。

创作背景: 这首诗是丘为送别阎校书前往越地时所作，表达了对友人旅途的祝愿和对越地美景的描述，同时也透露出对世态炎凉的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对越地景色的描绘，展现了诗人对友人旅途的美好祝愿。诗中“南入剡中路”开启了旅途的序幕，而“草云应转微”则预示着旅途的顺利。湖边的好花和山口的细泉，构成了一幅生动的自然画卷，表达了诗人对自然美景的热爱。后两句“此地饶古迹，世人多忘归”和“经年松雪在，永日世情稀”则透露出诗人对世态炎凉的感慨，以及对友人旅途的深切关怀。最后两句“芸阁应相望，芳时不可违”则是对友人的美好祝愿，希望他在越地能够珍惜时光，不忘书阁中的学问。

诗词解析:

逐句解析:

1. “南入剡中路”：指出友人前往越地的路线，南行进入剡中地区。
2. “草云应转微”：草丛中的云雾应该会逐渐消散，预示旅途的顺利。
3. “湖边好花照”：湖边有美丽的花朵映照，描绘了越地的美景。
4. “山口细泉飞”：山口处细小的泉水飞溅，增添了景色的生动感。
5. “此地饶古迹”：这个地方充满了古迹，表达了越地的历史文化底蕴。
6. “世人多忘归”：人们常常留连忘返，暗示了越地的魅力。
7. “经年松雪在”：经过多年的松树和雪依然存在，表达了时间的恒久。
8. “永日世情稀”：漫长的日子里世间的情感变得稀少，透露了对世态炎凉的感慨。
9. “芸阁应相望”：书阁之间应该相互守望，表达了诗人对友人的关怀。
10. “芳时不可违”：美好的时光不可错过，是对友人的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：“草云应转微”中的“草云”比喻草丛中的云雾，形象生动。
• 对仗：“湖边好花照，山口细泉飞”中的“湖边”与“山口”，“好花照”与“细泉飞”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别与祝愿，通过对越地美景的描绘，表达了诗人对友人旅途的美好祝愿，同时也透露出对世态炎凉的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 草云：草丛中的云雾，象征旅途的开始和顺利。
• 好花照：美丽的花朵映照，象征越地的美景。
• 细泉飞：细小的泉水飞溅，增添了景色的生动感。
• 古迹：丰富的古迹，象征越地的历史文化底蕴。
• 松雪：松树和雪，象征时间的恒久。
• 芸阁：书阁，象征学问和关怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“草云应转微”中的“草云”指的是什么？ A. 草丛中的云雾 B. 草地上的云朵 C. 草丛中的阳光 D. 草地上的露水

2. 诗中“湖边好花照”描绘的是什么景象？ A. 湖边的花朵 B. 湖边的山峦 C. 湖边的云雾 D. 湖边的泉水

3. 诗中“此地饶古迹”表达了什么？ A. 越地的历史文化底蕴 B. 越地的自然风光 C. 越地的繁华都市 D. 越地的贫困落后

4. 诗中“芸阁应相望”中的“芸阁”指的是什么？ A. 书阁 B. 花园 C. 宫殿 D. 市场

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样以送别为主题，表达了诗人对友人的深情和祝愿。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：描绘了送别时的美景和诗人的感慨。

诗词对比:

• 丘为的《送阎校书之越》与王维的《送别》：两者都以送别为主题，但丘为的诗更注重对越地美景的描绘，而王维的诗则更注重表达诗人的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了丘为的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。