这段话出自宋代李玉《贺新郎 春情》
篆缕销金鼎。
醉沈沈、庭阴转午，画堂人静。
芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。
渐玉枕、腾腾春醒。
帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病。
云鬓乱，未忺整。
江南旧事休重省。
遍天涯、寻消问息，断鸿难倩。
月满西楼凭栏久，依旧归期未定。
又只恐、瓶沈金井。
嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影。
谁伴我，对鸾镜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:53:05贺新郎 春情
作者: 李玉 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
篆缕销金鼎。醉沈沈庭阴转午，画堂人静。
芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。
渐玉枕腾腾春醒。帘外残红春已透，镇无聊殢酒厌厌病。
云鬓乱，未忺整。江南旧事休重省。
遍天涯寻消问息，断鸿难倩。
月满西楼凭栏久，依旧归期未定。
又只恐瓶沈金井。
嘶骑不来银烛暗，枉教人立尽梧桐影。
谁伴我，对鸾镜。
白话文翻译:
金鼎上的篆缕已经消逝，醉意渐浓，午后的庭院中显得沉静，画堂内人声寂静。
芳草和王孙草不知道去向何处，只有杨花飘散在小径上。
春意渐浓，玉枕上沉沉的春梦醒来。窗外的残红花瓣透出春意，心中无聊，酒意渐淡，感到厌倦。
头发凌乱，未曾梳理。过去的江南旧事不再细想。
在天涯海角寻求消遣，断鸿难以依恋。
月光洒满西楼，我在栏杆边徘徊，归期依旧未定。
又担心瓶子沉入金井。
骑马的人没有到来，银烛也暗淡，徒然让我在梧桐树影下伫立。
谁能陪伴我，对着镜子独自神伤。
注释:
- 篆缕: 指古代金器上的雕刻或纹饰。
- 王孙: 指王孙草，象征离别或思念。
- 云鬓: 形容女子的发髻。
- 鸾镜: 比喻美丽的容颜，鸾鸟的镜子。
诗词背景:
作者介绍: 李玉是宋代著名的词人，以其细腻的情感和清丽的词风著称。
创作背景: 这首词创作于春日，描写了春天的情景和个人的孤独情感，反映了当时士人的生活状态和情感波动。
诗歌鉴赏:
《贺新郎 春情》是一首通过春天的意象表达个人孤寂和思念的词作。开篇以“篆缕销金鼎”引入，营造出一种华美而又稍显凋零的氛围，暗示着过去的繁华已不复存在。接着，诗人描绘了春意盎然的庭院，但却因缺少生气而显得冷清，反映出内心的孤单与忧伤。“芳草王孙知何处”通过对景物的描写，寄托了对友人的思念或对逝去岁月的怀念。
随着词句的推进，词人逐渐表达出对春天的感受和对个人境遇的无奈。“渐玉枕腾腾春醒”中的“玉枕”象征着美好而又虚幻的梦境，春天的到来反而让人清醒，带来的是对现实的无奈与烦恼。最后，词中反复出现的“未定”、“难倩”等词语，突显了词人的无助与期待，整首词情感真挚而深沉，令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “篆缕销金鼎”：象征过去的荣华已逝。
- “醉沈沈庭阴转午”：醉意迷离，庭院静谧。
- “芳草王孙知何处”：暗示离别与思念。
- “渐玉枕腾腾春醒”：春意浓厚，梦中醒来。
- “未忺整”：形容女子未梳理的头发，反映内心的迷乱。
-
修辞手法:
- 拟人: “芳草王孙知何处”，赋予植物以人的情感。
- 对仗: 诗中运用对仗工整，增强了词的韵律感。
-
主题思想: 整首词表达了对春天的感慨，对过往的怀念，和对未来的无奈，反映了个人情感与自然环境的密切联系。
意象分析:
- 金鼎: 代表富贵与奢华，现已消逝。
- 杨花: 代表春天的生机，同时也象征着离别和思念。
- 月满西楼: 象征孤独与等待。
互动学习:
诗词测试:
-
《贺新郎 春情》的作者是？
- A. 李白
- B. 李玉
- C. 苏轼
- D. 陶渊明
-
“芳草王孙知何处”表达了什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
词中提到的“月满西楼”象征什么？
- A. 富贵
- B. 孤独
- C. 忙碌
- D. 快乐
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 李白的《将进酒》与李玉的《贺新郎 春情》虽然都表达了对人生的感慨，但李白的作品强调豪放与洒脱，而李玉则更侧重于细腻的情感与内心的孤独。
参考资料:
- 《宋代词人研究》
- 《李玉词集》
- 《古典诗词鉴赏指南》