正萧萧、向残更诉我，恁时情绪。是什么意思

湿翠黏衫，凉红晕烛，秋在画帘疏处。

病怀已是怕黄昏，更禁他、这宵风雨。

西窗人去。

冷落了、梧桐一树。

正萧萧、向残更诉我，恁时情绪。

愁无语，闲画炉香，写就怀人句。

高城只在雁声中，又溟溟、黑云遮住。

思君何许，记十里、芦花江路。

泥秋衾、待把梦儿重作。

原文展示

湿翠黏衫，凉红晕烛，秋在画帘疏处。
病怀已是怕黄昏，更禁他这宵风雨。
西窗人去。冷落了梧桐一树。
正萧萧向残更诉我，恁时情绪。
愁无语，闲画炉香，写就怀人句。
高城只在雁声中，又溟溟黑云遮住。
思君何许，记十里芦花江路。
泥秋衾待把梦儿重作。

白话文翻译

湿润的青色衣衫，烛光映照出淡淡的红晕，秋天的景色透过画帘的缝隙显现。心中因病痛而对黄昏感到恐惧，更何况今夜又是风雨交加。西窗前人已离去，冷清的梧桐树显得格外孤寂。正值深夜，风声萧萧，似乎在向我诉说那时的情绪。愁苦无话可说，随意点燃炉香，写下对远人的思念。高高的城墙只在雁鸣声中隐约可见，浓重的黑云遮住了天际。思念君子在何方，记得那条十里芦花的江路。秋天的被褥等待着将梦重拾。

注释

• 湿翠：形容青色衣服湿润的样子。
• 凉红晕烛：指烛光映照出的淡淡红色光晕，营造出幽静的氛围。
• 病怀：因病而忧伤的心情。
• 西窗人去：指窗前的人已经离去，表现了孤独的情境。
• 梧桐：象征孤独和离别，常用来表达对逝去时光的怀念。
• 高城：指远处的城墙，象征着遥远的思念。
• 泥秋衾：指盛秋时节的被褥，象征着温暖和安慰。

诗词背景

作者介绍

周星誉是清代的一位诗人，其作品常表现出细腻的情感和深邃的思考。他的诗风典雅而婉约，善于描绘自然景色与人物情感的结合。

创作背景

此诗创作于一个秋夜，诗人因病在家，心中充满对远方人的思念。诗中反映了个人情感与自然景色的交融，表现了诗人对生活的感悟和对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《西子妆》是一首情感深邃的诗，渗透着浓厚的秋意和思念之情。开篇以“湿翠黏衫，凉红晕烛”描绘出了一幅秋夜的静谧画面，诗人的情感与环境融为一体，展现了深刻的孤独感。诗中“病怀已是怕黄昏”，表达了诗人因身体不适而对黄昏的恐惧，进一步揭示了内心的脆弱和不安。

随着诗句的推进，诗人将思念的情感逐渐铺展，从“西窗人去”到“愁无语”，孤寂感愈发明显。而“闲画炉香，写就怀人句”的描写，则展现了诗人试图通过文字和香气来抒发内心的情感。最后，诗人以“思君何许，记十里芦花江路”引出对远方的思念，展现了他对过去的怀念和对未来的迷茫。

整首诗以细腻的笔触和丰富的意象，传达出一种深沉的思绪与情感，令人感同身受。通过对环境的描绘，诗人成功地将个人情感与自然景色结合，构建出一个充满诗意的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 湿翠黏衫，凉红晕烛：描绘秋夜中的衣衫与烛光，营造出一种幽静的氛围。
2. 秋在画帘疏处：秋天的气息透过窗帘显现，暗示着时间的流逝。
3. 病怀已是怕黄昏：因病而心情低落，对黄昏的到来感到恐惧。
4. 更禁他这宵风雨：更是禁不起今夜的风雨，表现了脆弱的心态。
5. 西窗人去：窗边的人已经离开，暗示孤独。
6. 冷落了梧桐一树：梧桐树的冷清反映了内心的孤独。
7. 正萧萧向残更诉我：夜色中风声向诗人诉说情感。
8. 恁时情绪：表达了诗人此刻复杂的情感。
9. 愁无语，闲画炉香：愁苦无言，随意点燃炉香以解愁。
10. 高城只在雁声中：远处的城墙在雁鸣声中隐约可见，象征着遥远的思念。
11. 又溟溟黑云遮住：黑云压顶，暗示心情的沉重。
12. 思君何许：思念的对象在何方，表现了对离别的惆怅。
13. 记十里芦花江路：回忆起过去的美好时光。
14. 泥秋衾待把梦儿重作：秋天的被褥等待着重新编织梦境，表达对未来的期盼。

修辞手法

• 比喻：如“湿翠”“凉红晕”比喻了秋夜的宁静与美丽。
• 拟人：如“冷落了梧桐一树”，赋予梧桐树以情感，增强了孤独感。
• 对仗：如“愁无语，闲画炉香”，增强了诗句的韵律美。

主题思想

整首诗表达了诗人对秋天的感悟、对离别的惆怅以及对远方人的思念，情感真挚而深沉。通过细腻的描写，诗人将个人情感与自然景色紧密结合，形成了独特的艺术风格。

意象分析

• 湿翠：象征着清新、柔嫩的秋天气息。
• 梧桐：常用于表达孤独和离愁。
• 高城：象征着遥不可及的思念。
• 雁声：代表着远方、离别和思念的情感。

互动学习

诗词测试

1. “湿翠黏衫”中的“湿翠”指什么？
   A. 湿润的青色衣服
   B. 湿润的绿色树叶
   C. 湿润的泥土

2. “病怀已是怕黄昏”中的“黄昏”象征什么？
   A. 新的开始
   B. 生命的结束
   C. 欢乐的时光

3. “思君何许”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对生活的满足
   B. 对远方人的思念
   C. 对自然的向往

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比

• 《如梦令》：同样表现了对逝去时光的感慨与思念。
• 《木兰花慢》：在情感表达上更为直接，且描绘了更为丰富的自然景色。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这是一首充满情感与意境的诗作，通过细腻的描写与深刻的主题，给读者带来了深思与共鸣。