吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆。是什么意思

斗柄回秋律。

素蟾飞、冰霜万里，满川金碧。

得月偏多何处是，惟有桥南第一。

正野迥、西风寒寂。

丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。

河汉远，澹无迹。

知君有句酬佳夕。

尽高歌、胡床自倚，露漙珠溢。

坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠。

但络纬、悲啼催织。

吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆。

谁为置，郑庄驿。

原文展示:

斗柄回秋律。素蟾飞冰霜万里，满川金碧。得月偏多何处是，惟有桥南第一。正野迥西风寒寂。丹桂婆娑疏影在，想微瑕未累千金璧。河汉远，澹无迹。知君有句酬佳夕。尽高歌胡床自倚，露漙珠溢。坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠。但络纬悲啼催织。吟咏凄凉翻有恨，谅知音人远空追忆。谁为置，郑庄驿。

白话文翻译：

北斗七星的斗柄随着秋天的规律转动。皎洁的月亮飞越冰霜覆盖的万里，满眼都是金碧辉煌的景色。哪里能得到最多的月光？只有桥南的地方最为明亮。野外的西风带来寒冷和寂静。丹桂树的影子婆娑摇曳，想象着小小的瑕疵不会影响这珍贵的玉璧。银河遥远，淡淡地没有痕迹。知道你有诗句来酬答这美好的夜晚。尽情高歌，倚靠在胡床上，露水像珍珠一样溢出。坐着直到参星横斜，星星快要暗淡，天空隐隐低垂像斗笠。只有络纬的悲鸣催促着织布。吟咏中感到凄凉，反而生出恨意，相信知音人远去，只能空自追忆。谁会为我安排，在郑庄的驿站。

注释:

• 斗柄：指北斗七星的斗柄部分。
• 素蟾：指月亮。
• 金碧：形容景色辉煌。
• 丹桂：指桂树，常用来象征秋天。
• 千金璧：珍贵的玉璧。
• 河汉：指银河。
• 露漙珠溢：形容露水像珍珠一样溢出。
• 参横星欲暗：指参星横斜，星星快要暗淡。
• 络纬：指纺织娘，这里指纺织的声音。
• 郑庄驿：古代的一个驿站名。

诗词背景:

作者介绍: 游次公，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于描绘自然景色，表达深沉的情感。

创作背景: 这首诗描绘了一个月夜的景象，通过丰富的意象和深沉的情感，表达了诗人对美好夜晚的感慨和对知音难寻的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎（月夜）》以月夜为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅秋夜的画卷。诗中，“斗柄回秋律”一句，既点明了时间，又暗示了季节的变迁。随后的“素蟾飞冰霜万里，满川金碧”则进一步以壮丽的笔触勾勒出了月夜的辉煌景象。诗人通过对月光的赞美，表达了对自然之美的无限向往。

在诗的后半部分，诗人通过对“丹桂婆娑”和“河汉远”等意象的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。而“知君有句酬佳夕”则透露出诗人对知音的渴望。最后，“谁为置，郑庄驿”一句，以问句的形式，表达了对未来归宿的迷茫和期待。

整首诗情感深沉，意境悠远，通过对月夜景象的描绘，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对知音难寻的感慨，展现了宋代诗人独特的审美情趣和深邃的思想境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 斗柄回秋律：北斗七星的斗柄随着秋天的规律转动，点明时间和季节。
2. 素蟾飞冰霜万里，满川金碧：皎洁的月亮飞越冰霜覆盖的万里，满眼都是金碧辉煌的景色。
3. 得月偏多何处是，惟有桥南第一：哪里能得到最多的月光？只有桥南的地方最为明亮。
4. 正野迥西风寒寂：野外的西风带来寒冷和寂静。
5. 丹桂婆娑疏影在，想微瑕未累千金璧：丹桂树的影子婆娑摇曳，想象着小小的瑕疵不会影响这珍贵的玉璧。
6. 河汉远，澹无迹：银河遥远，淡淡地没有痕迹。
7. 知君有句酬佳夕：知道你有诗句来酬答这美好的夜晚。
8. 尽高歌胡床自倚，露漙珠溢：尽情高歌，倚靠在胡床上，露水像珍珠一样溢出。
9. 坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠：坐着直到参星横斜，星星快要暗淡，天空隐隐低垂像斗笠。
10. 但络纬悲啼催织：只有络纬的悲鸣催促着织布。
11. 吟咏凄凉翻有恨，谅知音人远空追忆：吟咏中感到凄凉，反而生出恨意，相信知音人远去，只能空自追忆。
12. 谁为置，郑庄驿：谁会为我安排，在郑庄的驿站。

修辞手法:

• 比喻：如“素蟾飞冰霜万里”中的“素蟾”比喻月亮，“露漙珠溢”中的“露漙”比喻露水。
• 拟人：如“丹桂婆娑疏影在”中的“婆娑”赋予丹桂树以人的动作。
• 对仗：如“斗柄回秋律”与“素蟾飞冰霜万里”，“得月偏多何处是”与“惟有桥南第一”。

主题思想:

这首诗通过对月夜景象的描绘，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对知音难寻的感慨。诗中，诗人通过对月光的赞美和对自然景色的描绘，表达了对自然之美的无限向往。同时，通过对“丹桂婆娑”和“河汉远”等意象的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。最后，“谁为置，郑庄驿”一句，以问句的形式，表达了对未来归宿的迷茫和期待。

意象分析:

• 斗柄：北斗七星的斗柄，象征时间和季节的变迁。
• 素蟾：月亮，象征光明和美好。
• 金碧：辉煌的景色，象征富丽堂皇。
• 丹桂：桂树，象征秋天和美好。
• 河汉：银河，象征遥远和神秘。
• 露漙珠溢：露水，象征清新和纯洁。
• 参横星欲暗：星星，象征时间的流逝和人生的短暂。
• 络纬：纺织娘，象征勤劳和悲鸣。
• 郑庄驿：驿站，象征旅途和归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“素蟾”指的是什么？ A. 太阳 B. 月亮 C. 星星 D. 露水

2. 诗中“丹桂婆娑疏影在”中的“婆娑”是什么意思？ A. 摇曳 B. 静止 C. 明亮 D. 暗淡

3. 诗中“谁为置，郑庄驿”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 迷茫 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. B. 月亮
2. A. 摇曳
3. B. 迷茫

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：这首诗同样以月夜为背景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：这首诗通过对月夜的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 游次公的《贺新郎（月夜）》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都以月夜为背景，但游次公的诗更多地表达了对自然之美的向往和对知音难寻的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对人生无常的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学作品选》