这段话出自宋代魏了翁《乌夜啼 西叔兄生日》
不肯呈身觅举，那能随俗为官。
梅花寒飐书窗月，一味漂阳酸。
梅里无边春事，书中千古遐观。
邻翁不识清闲乐，惊见满堂欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:59:10原文展示:
不肯呈身觅举，那能随俗为官。
梅花寒飐书窗月，一味漂阳酸。
梅里无边春事，书中千古遐观。
邻翁不识清闲乐，惊见满堂欢。
白话文翻译：
我不愿意屈身去追求官职，又怎么能随波逐流，做个官员呢？
梅花在寒风中摇曳，书窗外的月光照耀着，一切都令人心酸。
梅花下的春天无边无际，书中却有千古的深邃景观。
邻居老翁不懂得这种悠闲的快乐，看到我家满堂的欢声笑语，感到惊讶。
注释:
- 呈身：屈身，指为谋求官职而妥协。
- 觅举：寻找提拔，寻求官职。
- 漂阳酸：漂浮的阳光让人感到酸楚，形容心情忧伤。
- 春事：春天的情景和事物。
- 遐观：远大的景观，指书中的智慧和道理。
典故解析:
- 梅花：在中国文化中，梅花象征坚韧不拔和清高的品格。
- 清闲乐：指一种超脱世俗的生活态度，与追求官职的世俗观念形成对比。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁，字道明，号阮溪，宋代诗人，擅长诗词，作品多表现个人情感和哲思，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于西叔兄生日之际，表达了诗人对世俗官场的不屑和对清闲生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了魏了翁对官场的厌恶以及对清闲生活的热爱。开篇以“我不愿意屈身去追求官职”开头，直截了当地表达了对世俗的拒绝，显示出他独立高洁的性格。接着，诗人通过梅花和书窗的意象，传达出一种孤独而又清雅的氛围，梅花在寒风中摇曳，象征着诗人内心的坚韧与不屈。诗中提到的“春事”和“千古遐观”进一步揭示了诗人对自然美和文化智慧的追求，体现出他对生活的深刻思考。结尾处，诗人以邻翁的惊讶作为对比，强调了自己对清闲生活的珍视与追求，形成了强烈的反差，增强了诗歌的情感深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 不肯呈身觅举：表明诗人不愿迎合世俗。
- 那能随俗为官：反映其高洁的气节。
- 梅花寒飐书窗月：描绘梅花与月光，营造寒冷而清丽的意境。
- 一味漂阳酸：表达对时光流逝的感伤。
- 梅里无边春事：暗示自然的丰富多彩。
- 书中千古遐观：强调书籍的智慧和深远影响。
- 邻翁不识清闲乐：通过邻翁的无知，突出诗人对清闲生活的追求。
- 惊见满堂欢：反映诗人内心的满足与快乐。
-
修辞手法：
- 对仗：如“觅举”与“为官”形成对比。
- 比喻：梅花象征高洁，反映诗人心志。
- 拟人：梅花在寒风中摇曳，赋予其生命感。
-
主题思想：反映了诗人对世俗官场的蔑视和对清闲生活的向往，强调内心的宁静与快乐。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧、清高的品格，反映出诗人对理想生活的追求。
- 书窗月：象征文化的光辉和精神的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对官场的态度是： A. 渴望追求
B. 不屑一顾
C. 随意而为
D. 依赖他人 -
“梅花寒飐书窗月”中的“寒”字意为： A. 冷漠
B. 寒冷
C. 感伤
D. 失落
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现出对人生的思考与情感。
诗词对比：
- 李白《将进酒》：表达了对人生的豪放态度，与魏了翁的清闲心态形成对比，展示了不同的生活哲学。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《魏了翁诗文辑校》
展开阅读全文 ∨