问谁之与处，达者二三友。是什么意思

谁谓我圃隘，载插尚勇亩。

筑轩西临兑，规地北占酉。

阳条散繁华，怒甲擎故朽。

封培童仆劳，窥看孩稚走。

虽非观游盛，要是吾庐有。

壤疏人力薄，开发定迟后。

所赖春风意，与物无薄厚。

居闲日萧散，对此自成偶。

问我何所为，卦象观六九。

问谁之与处，达者二三友。

为生昧机利，于事寡营取。

但愿花常好，酌我樽中酒。

原文展示

新植西轩
作者：韩维〔宋代〕

谁谓我圃隘，载插尚勇亩。
筑轩西临兑，规地北占酉。
阳条散繁华，怒甲擎故朽。
封培童仆劳，窥看孩稚走。
虽非观游盛，要是吾庐有。
壤疏人力薄，开发定迟后。
所赖春风意，与物无薄厚。
居闲日萧散，对此自成偶。
问我何所为，卦象观六九。
问谁之与处，达者二三友。
为生昧机利，于事寡营取。
但愿花常好，酌我樽中酒。

白话文翻译

这首诗的意思是：谁说我的园子狭小，种植的地方依然是充满希望。西边建了一个凉亭，向南边的水塘望去，北边的地方也有了规整的布局。阳光洒下繁茂的花朵，怒放的花瓣抵御着旧时的枯萎。用土壤培育的孩子们正在辛勤劳作，偷偷看着他们在玩耍。虽然这里不是游玩的盛地，但至少这是我自己的居所。土地贫瘠，人力资源又少，开发的进度必然会很慢。所依赖的春风意气和植物无关厚薄。闲暇的日子里我心情舒畅，面对这一切自成闲适之趣。有人问我在做什么，我就像看卦象一样，观察着六和九。问我与谁为伍，只有二三位志同道合的朋友。为了生活，放弃了机巧与利益，反而在事情上少有收获。只希望花永远盛开，来斟我杯中美酒。

注释

• 圃：指园地，通常种植花草的地方。
• 隘：狭小、狭窄。
• 勇亩：勇于开垦的土地。
• 轩：指凉亭或高架小屋。
• 兑：指水塘或池塘。
• 酉：方位名，指西南方向。
• 怒甲：形容花开的繁盛，怒放的样子。
• 封培：指用土壤培育，封土的意思。
• 孩稚：指年幼的孩子。
• 薄厚：指事物的质量与丰盛程度。
• 卦象：指周易中的卦象，用于占卜。
• 达者：指有成就的人，朋友。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，生于北宋时期，以其独特的诗风和对生活的深刻观察而著称。他的诗作常以自然景物和人文情怀相结合，体现出一种淡泊名利的生活态度。

创作背景

这首诗创作于诗人植树和修建凉亭的过程中，表达了他对生活的热爱和对自然的向往。在那个时代，社会动荡，人与人之间的关系相对疏离，诗人选择在自然中寻找心灵的慰藉。

诗歌鉴赏

《新植西轩》通过描绘诗人新建园子的情景，表达了他对自然、生活的热爱与向往。诗中流露出诗人淡泊名利的生活态度，以及他对春天和花开的憧憬。开篇以“谁谓我圃隘”引出主题，表明尽管园子小，但仍然能充分利用，展现出一种积极向上的生活态度。接着通过描绘凉亭、阳光、繁花等自然景象，展示了诗人与自然的和谐共处。

在情感上，诗人虽然置身于忙碌的生活中，但依旧保持一份闲适的心态。诗的最后几句，表达了诗人对生活的哲学思考：追求名利反而失去了生活的本质，真正的快乐在于与自然的亲密接触和与朋友的真诚交往。这种生活哲学在当时的社会背景下具有深刻的意义，反映了诗人对人生态度的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 谁谓我圃隘：有人说我的园子狭小。
• 载插尚勇亩：可我依然勇于开垦这片土地。
• 筑轩西临兑：在西边修建凉亭，面向水塘。
• 规地北占酉：北边的地块也进行了合理的规划。
• 阳条散繁华：阳光下，花儿盛开，繁华四散。
• 怒甲擎故朽：怒放的花朵抵御着旧有的枯萎。
• 封培童仆劳：用土壤培育孩子们辛勤劳作。
• 窥看孩稚走：偷看着他们在嬉戏玩耍。
• 虽非观游盛：虽然这里不是游乐的盛地。
• 要是吾庐有：但至少这是我自己的家园。
• 壤疏人力薄：土地贫瘠，人力资源少。
• 开发定迟后：开发的进度必然很缓慢。
• 所赖春风意：所依赖的春风意气。
• 与物无薄厚：与植物的丰盛程度无关。
• 居闲日萧散：在闲暇的日子里心情悠闲。
• 对此自成偶：面对这一切自得其乐。
• 问我何所为：有人问我在做什么。
• 卦象观六九：我就像看卦象一样观察六与九。
• 问谁之与处：问我与谁为伍。
• 达者二三友：只有二三位志同道合的朋友。
• 为生昧机利：为了生活，我放弃了机巧与利益。
• 于事寡营取：在事情上少有收获。
• 但愿花常好：只希望花儿常常盛开。
• 酌我樽中酒：来斟我杯中美酒。

修辞手法

这首诗运用了大量的比喻、拟人等修辞手法，展示了诗人对自然的热爱与对生活的思考。例如“阳条散繁华”比喻花朵的绚烂，展现出生命的美好；“怒甲擎故朽”则用拟人手法表现出花朵的生命力，与枯萎之物形成鲜明对比。

主题思想

整首诗的主题在于追求内心的宁静与对生活的热爱。诗人通过对自然景物的描绘，表达了他对生活的乐观态度与淡泊名利的哲学思考，展现了人与自然和谐共处的理想境界。

意象分析

意象词汇

• 园子：象征着生机与希望，代表生活的基础。
• 凉亭：象征着闲适的生活态度与舒适的生活环境。
• 花：象征着生命的美与希望，代表着对未来的憧憬。
• 春风：象征着温暖与生命的复苏，代表着希望的到来。
• 酒：象征着生活的乐趣与朋友间的情谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阳条”指的是什么？ A. 树枝
   B. 阳光照射
   C. 花朵的繁华
   D. 地面

2. 诗人对生活的态度是： A. 追求名利
   B. 淡泊名利
   C. 逃避现实
   D. 追求财富

3. “问我何所为”指的是诗人： A. 在做什么工作
   B. 在观察卦象
   C. 和朋友聚会
   D. 在种花

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白
• 《山中杂诗》 王维

诗词对比

• 《春望》：同样表达了对自然的热爱与对生活的思考，但背景更倾向于忧国忧民。
• 《静夜思》：表现出对故乡的思念，更加个人化的情感流露。

参考资料

• 《宋诗精选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《韩维诗选与解析》