凄凉今日事，牢落暮年悲。是什么意思

觞咏陪真率，言谈见坦夷。

凄凉今日事，牢落暮年悲。

有泪看诗卷，无情对酒卮。

哀哉王子敬，吾党一何衰。

原文展示:

挽王元渤舍人二首 曾几 〔宋代〕

觞咏陪真率，言谈见坦夷。 凄凉今日事，牢落暮年悲。 有泪看诗卷，无情对酒卮。 哀哉王子敬，吾党一何衰。

白话文翻译：

全诗翻译: 与真诚的朋友一起饮酒作诗，言谈中显露出坦率与平和。如今的日子显得凄凉，晚年则充满了困顿和悲伤。眼中含泪阅读诗卷，面对酒杯却无动于衷。悲哀啊，王子敬，我们的党派是多么的衰落。

注释:

字词注释:

• 觞咏：饮酒作诗。
• 真率：真诚直率。
• 坦夷：平和，坦然。
• 凄凉：形容景象或心情冷落、悲伤。
• 牢落：困顿，不得志。
• 暮年：晚年。
• 诗卷：诗集。
• 酒卮：酒杯。
• 王子敬：指王元渤，诗中的舍人。
• 吾党：我们的党派或团体。

典故解析:

• 王子敬：此处指王元渤，是诗人的朋友，舍人是对官员的尊称。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活状态和情感世界。这首诗是曾几为悼念友人王元渤而作，表达了对友人逝去的哀痛和对时世变迁的感慨。

创作背景: 这首诗是在王元渤去世后所作，诗人通过诗歌表达了对友人的怀念和对时代变迁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对友人王元渤的怀念，反映了诗人对逝去友人的深切哀痛和对时代变迁的感慨。诗中“凄凉今日事，牢落暮年悲”一句，既表达了诗人对友人逝去的悲伤，也反映了诗人对晚年困顿的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，通过对友人的怀念，折射出诗人对时代变迁的深刻感受。

诗词解析:

逐句解析:

• “觞咏陪真率，言谈见坦夷”：诗人回忆与友人王元渤一起饮酒作诗的情景，言谈中显露出真诚与平和。
• “凄凉今日事，牢落暮年悲”：诗人感慨当下的凄凉景象，以及晚年困顿的悲伤。
• “有泪看诗卷，无情对酒卮”：诗人眼中含泪阅读诗卷，面对酒杯却无动于衷，表达了对友人逝去的深切哀痛。
• “哀哉王子敬，吾党一何衰”：诗人哀叹友人王元渤的逝去，感慨自己所在的党派或团体的衰落。

修辞手法:

• 比喻：“凄凉今日事”比喻当下的景象或心情冷落、悲伤。
• 对仗：“有泪看诗卷，无情对酒卮”通过对比，强化了诗人对友人逝去的哀痛。

主题思想: 这首诗通过对友人王元渤的怀念，表达了诗人对逝去友人的深切哀痛和对时代变迁的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 觞咏：饮酒作诗的场景。
• 凄凉：形容景象或心情冷落、悲伤。
• 牢落：困顿，不得志。
• 诗卷：诗集，象征文化和艺术。
• 酒卮：酒杯，象征社交和欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“王子敬”指的是谁？ A. 王元渤 B. 曾几 C. 其他诗人 D. 不知名人物

2. “凄凉今日事，牢落暮年悲”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的怀念 B. 对时代变迁的感慨 C. 对晚年困顿的悲伤 D. 对酒的喜爱

3. 诗中“有泪看诗卷，无情对酒卮”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 D. 夸张

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 曾几的其他悼念诗作，如《挽张舍人》等。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了诗人对时代变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《曾几诗集》