这段话出自元代李俊明《鹧鸪天 以上强村丛书本用汪鱼亭藏钞庄靖先》
丧乱ｏ来少睡眠。
ｏｏｏ榻又留连。
那堪又下潇潇雨，可柰无秋薄薄田。
ｏｏｏ，ｏ残年。
眼前戈戟尚森然。
得他真个风云手，不信人间有漏非汪藏钞本，乃别一钞本。
查汪藏钞本无最後鹧鸪天两首，惟古监张氏研
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:49:19原文展示
丧乱来少睡眠。
榻又留连。
那堪又下潇潇雨，可奈无秋薄薄田。
残年。
眼前戈戟尚森然。
得他真个风云手，
不信人间有漏非。
白话文翻译
因战乱而少有安睡，
躺在床上总是留恋。
哪里能忍受这潇潇细雨，又奈何这秋天的稀薄田地。
在残年的时光里，
眼前的戈戟依然森然挺立。
若能得他真个风云之手，
我不相信世间有漏非。
注释
- 丧乱：指战乱、动荡的局势。
- 榻：床，指诗人因战乱而无法安睡的地方。
- 潇潇雨：细雨，形容秋天的天气。
- 薄薄田：指秋天的田地，因战乱而荒芜。
- 戈戟：古代兵器，象征战争的残酷与威胁。
- 风云手：指能掌控风云变幻的人，暗指有能力的人物。
- 漏非：指世间的纷扰与不实的事情。
诗词背景
作者介绍
李俊明，元代诗人，其作品多描写战乱中的苦难与无奈，风格沉郁，情感深邃。李俊明的诗作常通过个人的体验反映更广泛的社会状况。
创作背景
这首《鹧鸪天》创作于战乱时期，反映了诗人对国破家亡的痛苦，以及对安宁生活的渴望。诗中通过细雨、荒田等意象，表现了对过往美好生活的怀念与现实的无奈。
诗歌鉴赏
整首诗在结构上采用了词的形式，情感上则表达了诗人因战争带来的动荡而产生的愁苦。开篇“丧乱来少睡眠”，直接点出战乱的影响，诗人无法安然入睡，心理状态愈加复杂。接着“榻又留连”，表达了对安宁生活的思念与留恋。
“那堪又下潇潇雨”，细雨的描写不仅渲染了秋天的凄凉，也象征着诗人内心的愁苦。接下来的“可奈无秋薄薄田”，则揭示了因战乱而荒芜的土地，折射出社会的动荡与对美好生活的追求。
中间部分“眼前戈戟尚森然”，用戈戟象征战争的残酷与无情，使得诗人对未来的希望变得渺茫。结尾“得他真个风云手，不信人间有漏非”，表达了对能够改变现状的人的渴望，同时对现世的无奈与失望，整体情感愈加深沉。
诗词解析
逐句解析
- 丧乱来少睡眠：因战乱而导致失眠，表现了诗人的苦恼。
- 榻又留连：虽困于床榻，但心中却留恋往昔安宁的生活。
- 那堪又下潇潇雨：细雨的滋润似乎更添忧愁，无法忍受眼前的困境。
- 可奈无秋薄薄田：秋天的田地已经荒芜，表达了对美好生活的失去。
- 残年：暗示时间的流逝与生命的无常。
- 眼前戈戟尚森然：现状仍被战争的阴影笼罩，象征着未来的不安。
- 得他真个风云手：渴望有能力的人来改变现状。
- 不信人间有漏非：对现实的不信任，表现出诗人心中的绝望。
修辞手法
- 对比：将战乱与安宁生活形成鲜明对比，增强诗歌的情感冲击。
- 意象：细雨、戈戟、荒田等意象丰富了诗的内涵，象征着诗人的情感与社会环境的关系。
主题思想
整首诗通过对战争的描写，传达了对美好生活的渴望与对现实的无奈，体现了作者对国家和人民命运的深切关怀。
意象分析
- 细雨：象征愁苦和忧伤。
- 戈戟：象征战争与残酷。
- 薄田：象征荒凉与失去的希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“潇潇雨”主要用来表达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 希望
-
“眼前戈戟尚森然”中的“戈戟”象征什么？
- A. 和平
- B. 战争
- C. 富饶
-
诗人对未来的态度是？
- A. 乐观
- B. 绝望
- C. 无所谓
答案
- B. 愁苦
- B. 战争
- B. 绝望
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
李俊明的《鹧鸪天》与杜甫的《春望》都描绘了战乱带来的痛苦与对美好生活的向往。杜甫的“国破山河在，城春草木深”展现了对国家命运的忧虑，而李俊明则通过细雨与荒田反映了个人的苦闷与失落。
参考资料
- 《元代诗人李俊明研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》