这段话出自明代杨巍《石州陷后作四首 其三》
世事料如此，吾民祸早婴。
山川犹带血，草木亦吞声。
白日鸢双下，危涂旅不行。
凭谁诉真宰，徒尔痛苍生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:32原文展示:
石州陷后作四首 其三
作者: 杨巍 〔明代〕
世事料如此，吾民祸早婴。
山川犹带血，草木亦吞声。
白日鸢双下，危涂旅不行。
凭谁诉真宰，徒尔痛苍生。
白话文翻译：
这世道就是这样，我的人民早已遭受祸害。
山河依然带着鲜血，草木也默默无声。
白天的鸢鸟双双飞下，旅人们在危险的路上无法前行。
又有谁来向真正的统治者诉说，徒然让苍生痛苦不堪。
注释:
- 世事：指社会的现实状况。
- 早婴：早已遭受。
- 山川犹带血：山河依旧沾满鲜血，暗指战争带来的灾难。
- 草木亦吞声：草木不发出声音，象征死寂与哀伤。
- 白日鸢双下：白天的鸢鸟飞下，意为不安的天象和动荡的局势。
- 危涂：危险的道路。
- 凭谁诉真宰：向谁诉说真正的统治者。
- 徒尔痛苍生：只让百姓无辜受苦。
典故解析:
- 鸢：古代指一种猛禽，象征着不安和动荡的局势。
- 苍生：指普通百姓，意在强调民众的苦难。
诗词背景:
作者介绍：杨巍，明代诗人，生平不详，作品以表达对社会现实的关切和对人民苦难的同情而闻名。
创作背景：本诗创作于国家动荡、民生困苦的时期，诗人以敏感的社会观察，揭示了战争带来的痛苦与绝望，表达了对百姓苦难的深切同情。
诗歌鉴赏：
这首诗以沉痛的语调揭示了社会动荡带来的民生困苦。首句“世事料如此，吾民祸早婴”直白地表达了对现实的无奈与悲观，反映出诗人对人民遭遇苦难的深切关注。接下来的“山川犹带血，草木亦吞声”通过形象的描绘，展现了战争给自然和人类带来的双重创伤，山河沦为血泊，草木因痛苦而沉默，生动地传达出战乱的惨烈。
“白日鸢双下，危涂旅不行”则通过鸢鸟的形象，象征着社会的不安与动荡，旅人们在这样的环境中难以前行，隐喻了人们面对困境的无奈。最后一句“凭谁诉真宰，徒尔痛苍生”则是对统治者的控诉，表达了对无能领导的不满与无助，令人深感苍生的苦楚和对美好生活的渴望。
整首诗情感深沉，意象鲜明，展现了诗人对历史悲剧的思考与对人民的深切同情，具有很强的社会批判性和现实意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 世事料如此，吾民祸早婴：现实如此严酷，人民早已陷入灾难。
- 山川犹带血，草木亦吞声：自然被战争侵染，草木因痛苦而沉默。
- 白日鸢双下，危涂旅不行：白昼中鸢鸟飞降，旅人面对危险的道路无法前行。
- 凭谁诉真宰，徒尔痛苍生：谁能向真实的统治者倾诉，结果只让百姓承受痛苦。
修辞手法：
- 比喻：将鸢鸟作为不安的象征。
- 拟人：草木“吞声”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“山川犹带血，草木亦吞声”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗揭示了社会动荡给人民带来的深重苦难，表达了诗人对人民命运的关心和对统治者的控诉，传达了对和平与安定生活的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 山川：象征自然环境，承载着战争的记忆。
- 草木：代表自然与生命，象征被战争摧毁的美好。
- 鸢：象征不安与动荡，暗示社会的不稳定。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“白日鸢双下”中的“鸢”指的是哪种动物？
- A. 鹰
- B. 鸢
- C. 鹭
- D. 雀
-
诗人对社会现状的态度是？
- A. 乐观
- B. 悲观
- C. 无所谓
- D. 高兴
-
诗中“凭谁诉真宰”的意思是？
- A. 向谁诉苦
- B. 向朋友倾诉
- C. 向父母诉说
- D. 向老师请教
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》- 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达对国家动荡与人民苦难的关注，但更注重历史的沉重感和对未来的希望。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：虽也是沉浸在历史的思考中，但更侧重于个人情感与历史的联系。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗歌选》
- 《诗经与古诗的比较研究》