香传贾娘手，粉离何郎面。是什么意思

春风艳阳色，柳绿花如霰。

竞理同心鬟，争持合欢扇。

香传贾娘手，粉离何郎面。

最恨卷帘时，含情独不见。

原文展示:

独不见
春风艳阳色，柳绿花如霰。
竞理同心鬟，争持合欢扇。
香传贾娘手，粉离何郎面。
最恨卷帘时，含情独不见。

白话文翻译：

春天的风和阳光如此明媚，柳树苍翠，花朵像霰一样纷纷飘落。
姐妹们争着梳理各自的发髻，手中争相把玩着合欢扇。
香气从贾娘的手中飘散，面颊上被粉妆掩映的何郎却不见踪影。
我最恨的是卷帘的时刻，那时我满怀情意，却独自一人无法见到他。

注释：

• 春风艳阳色：春风和阳光的颜色鲜艳明亮。
• 柳绿花如霰：柳树绿意盎然，花瓣如霰雪般轻盈。
• 竞理同心鬟：姐妹们争相梳理心心相印的发髻。
• 争持合欢扇：争着玩持合欢扇，这里指合欢扇象征着美好的情感。
• 香传贾娘手：形容香气从贾娘手中飘散，贾娘可能是个美丽的女子。
• 粉离何郎面：粉妆后离开何郎的脸，这里指他的面容被粉妆掩盖，不再可见。
• 卷帘时：指卷起帘子的时刻，象征着失去相见的机会。

典故解析：

“贾娘”可能源于古代文学中对美丽女子的称谓，反映了对女性美的赞美。合欢扇则是古代文人雅士常用的扇子，象征着爱情与友情。

诗词背景：

作者介绍：

杨巨源，唐代诗人，生平不详，作品多涉及自然景物与人情世故，情感真挚，风格清新脱俗。

创作背景：

这首诗可能是在春暖花开的季节中写成，诗人通过描绘春天的美丽景象，表达了对爱慕之人的思念与渴望，反映出当时社会的恋爱风俗。

诗歌鉴赏：

《独不见》是一首描写春日美景与情感相思的古诗。诗中通过细腻的描写，展现了春天的景色与人们的生活气息，特别是姐妹们争相梳理发髻、玩扇的场景，生动地呈现出一种青春活泼的气氛。然而，在这美好的春光中，诗人却感到了一种孤寂和失落，因为他无法见到心中所爱之人。

诗歌的情感层次丰富，开头的明媚春光和姊妹的嬉戏形成了鲜明的对比，突显了内心的孤独和无奈。尤其是在“最恨卷帘时”一句中，诗人用“恨”字道出了对无法相见的深切遗憾，这种感情的表达让人感受到一种浓厚的思念之情。

整首诗在细腻的描写中流露出浓郁的情感，既有对美好春光的赞美，也有对爱情的渴望，表现了诗人对生活的热爱与对情感的敏感。

诗词解析：

逐句解析：

• 春风艳阳色，柳绿花如霰：春天的阳光明媚，柳树的绿意与花瓣的轻盈描绘出春天的美丽景象。
• 竞理同心鬟，争持合欢扇：姐妹们在春日中争相梳理心心相印的发髻，快乐地玩着合欢扇，展现出青春的活力与情感的交融。
• 香传贾娘手，粉离何郎面：贾娘手中散发出的香气，何郎的脸颊被粉妆掩映，形成了一种美丽而又稍显距离的意境。
• 最恨卷帘时，含情独不见：最痛恨的是那卷起帘子的时刻，意味着无法见到心爱的人的无奈与孤独。

修辞手法： 诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“柳绿花如霰”生动形象地描绘了春花的轻盈。同时，情感的抒发也通过对比手法得以强化，春日的美丽与内心的孤独形成鲜明对照。

主题思想： 整首诗的主题是对爱情的渴望与思念，表现了春天的美好与相思的苦涩。诗人在描绘春光的同时，借景抒情，表达了内心的孤独与对爱的期盼，展现出一种淡淡的忧伤。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征温暖、希望与新生。
• 柳绿：象征生命力与青春。
• 合欢扇：象征爱情与团圆。
• 香气：象征美好与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春风艳阳色”描绘了什么样的季节？ A. 冬季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 夏季

2. 诗中“最恨卷帘时”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 忧伤

3. “合欢扇”在诗中象征什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 战争
   D. 自然

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《相思》 - 王维

诗词对比：

在王维的《相思》中，同样表达了对爱情的思念与渴望，但其用词更为直接，情感则更加浓烈。两者皆呈现出春天的美好与对爱人深切的思念，但在风格上各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗经与楚辞》

这些资料可以帮助深入理解古诗词的文化背景与美学价值。