这段话出自清代关锳《好事近》
远水绿平帆，帆外一痕烟树。
隔对青山几点，是渡江何处。
碧天霜重雁痕低，帘卷乱峰雨。
独倚画屏秋管，等晚潮回去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:47:37原文展示
好事近
作者：关锳 〔清代〕
远水绿平帆，帆外一痕烟树。
隔对青山几点，是渡江何处。
碧天霜重雁痕低，帘卷乱峰雨。
独倚画屏秋管，等晚潮回去。
白话文翻译
这首词描绘了一幅优美的江景图。远处的水面上，绿色的帆船轻轻航行，帆外隐约可见一抹烟雾笼罩着树木。隔着水面，青山之间偶尔可以看到几点，究竟是去往江的哪里呢？碧蓝的天空下，霜重的雁群飞得很低，卷起帘子，看到峰峦在雨中变得模糊不清。我独自倚靠在画屏前，听着秋天的管弦乐，静静等待晚潮的回归。
注释
- 远水：指远方的水面。
- 绿平帆：绿色的帆船。
- 痕烟树：烟雾笼罩的树木。
- 青山：青翠的山峰。
- 渡江何处：指渡江的方向。
- 碧天：清澈的天空。
- 霜重雁痕：霜重的雁群留下的痕迹。
- 帘卷：卷起帘子。
- 乱峰雨：雨中模糊的山峰。
- 秋管：秋天的管弦乐器。
- 晚潮：傍晚的潮水。
诗词背景
作者介绍
关锳，清代词人，生平事迹不详，主要以词作闻名，风格多柔婉细腻，常表达自然景色与个人感受的结合。
创作背景
《好事近》创作于清代，正值江南水乡的繁荣时期，诗人通过描绘自然景色，表达了个人的情感与对生活的思考。
诗歌鉴赏
《好事近》以细腻、优雅的笔触描绘了江南的自然景色，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。开篇“远水绿平帆”一句，便将读者带入一幅清新自然的画面，绿色的帆船在远处轻轻漂浮，给人一种宁静的感觉。接下来的“帆外一痕烟树”，则通过烟树的描写，进一步加深了意境的层次感，让人感受到一种朦胧的美。这种自然与人文的结合，体现了诗人对江南水乡的深厚情感。
“隔对青山几点，是渡江何处”一句，表达了诗人想要探寻未知的渴望，同时也暗含了对人生道路的思考。景与情的交融，使得整个画面更为生动。后半部分“碧天霜重雁痕低”，通过描写天高雁低的景象，传达出一种孤独感，仿佛在映射诗人内心的情感波动。最后“独倚画屏秋管，等晚潮回去”，通过画屏和秋管的意象，展现出一种淡淡的忧伤与期待，表现了对未来的向往。
整首词在意境上层层递进，情感上也不断深化，以自然景色为背景，融合了诗人的内心感受，展现出清代词人的独特风格。
诗词解析
逐句解析
- 远水绿平帆：描绘远方的水面上，绿色的帆船轻盈地航行，给人一种宁静之感。
- 帆外一痕烟树：远处的烟雾笼罩着树木，增加了画面的层次感。
- 隔对青山几点：在远山之中，偶尔能看到几点，表达了对未知的探索欲。
- 是渡江何处：引发思考，究竟是要去往哪里，暗含人生的迷茫。
- 碧天霜重雁痕低：描绘霜重的雁群低飞，营造出一种孤寂的氛围。
- 帘卷乱峰雨：卷起帘子，看到雨中模糊的山峰，表现出雨中的景色和情绪。
- 独倚画屏秋管：独自依靠在画屏前，听着秋天的乐声，带出孤独感。
- 等晚潮回去：静静等待晚潮的回归，象征着对未来的期盼。
修辞手法
- 比喻：如“碧天霜重雁痕低”，将自然景象与情感结合。
- 对仗：整首词在句式结构上对称工整，增添了美感。
- 拟人：如“秋管”，赋予秋天以生命，营造出温馨的氛围。
主题思想
整首诗围绕江南自然风光，表达了孤独、探索与对未来的期待。通过细腻的笔触展现了诗人对生活的思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 远水：象征着遥远的理想与追求。
- 绿平帆：代表着生命的生机与希望。
- 青山：象征着坚韧与不变的自然。
- 霜重雁痕：隐喻孤独与思念。
- 秋管：表现出对过往的怀念与对未来的期待。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中描绘的远水是指什么？
- A. 江河
- B. 湖泊
- C. 海洋
- D. 水面
-
填空题：诗中“独倚画屏秋管”中的“秋管”指的是____。
-
判断题：诗中表达的情感主要是对生活的感慨与期待。（对/错）
答案
- D
- 秋天的乐器
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《临江仙》李清照
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比
- 《水调歌头》：同样描绘自然景色，但更侧重于人生哲理的探讨。
- 《临江仙》：表达了对往事的怀念，情感更为细腻。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》