这段话出自元代张可久《【中吕】红绣鞋_怀古金字淡》
怀古金字淡桥空柳浪，翠微深门掩苔墙，两袖波光钓斜阳。
孤山花已老，双井水犹香，记神仙诗句响。
西湖雨删抹了东坡诗句，湖涂了西子妆梳，山色空濛水模糊。
行云神女梦，泼墨范宽图，挂黑龙天外雨。
简吕实夫理问挥翰墨雪车冰柱，列神仙玉珮琼琚，一舸红香占西湖。
云山频管领，莺燕任追呼，别是个风月所。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:04诗词名称: 【中吕】红绣鞋_怀古金字淡
作者: 张可久 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
（此处为诗词的原文内容）
白话文翻译：
全诗翻译: 在空荡荡的柳树林和桥边，仿佛飘荡着金字的古诗，翠绿的山门掩映着苔藓墙壁。双袖沾染着波光，正好钓鱼于斜阳之下。孤山上的花儿已然老去，双井的水依旧芬芳，曾记得那神仙般的诗句回荡。西湖的雨水抹去了东坡的诗句，湖面也冲刷掉了西子妆梳的妆容，山色模糊，水波朦胧。行云如神女的梦，泼墨勾勒出范宽的山水画，外面天黑龙飞雨落。简吕实夫理问挥洒笔墨，雪车冰柱，列举着神仙们的玉佩和美玉，一只小船红香弥漫在西湖上。云山频频管弦乐，莺燕随意追逐呼喊，别有一番风月情趣。
注释:
字词注释：
- 金字：古诗的文字，象征古人的智慧和文化。
- 翠微：青翠的山色。
- 双袖波光：指袖子沾染了水面的波光，形象生动。
- 孤山、双井：西湖的地名，富有诗意。
典故解析：
- 东坡：指苏东坡，是唐宋八大家之一，作品流传广泛。
- 西子：西施，古代四大美女之一，代表美丽与柔情。
诗词背景:
作者介绍： 张可久是元代著名的杂剧作家和诗人，尤其以其婉转悠扬的词风著称。其作品常常流露出对自然的热爱和对历史的感慨。
创作背景： 此诗创作于元代，背景下的西湖美景与历史传说交融，诗人通过对古代诗人的追忆，表达对自然和历史的深切感怀。
诗歌鉴赏：
这首《红绣鞋》通过对西湖的描绘，展现了诗人对历史、文化和自然的深刻理解。开头的“怀古金字淡桥空柳浪”，以柔和的意象开启，空灵的场景中，古老的诗句与自然景色交融，营造出一种淡淡的哀愁与怀旧之情。接着，通过对孤山、双井的渲染，诗人描绘了一个美丽却又略显苍凉的画面，水的芬芳与花的老去形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
在诗中，诗人不仅仅是在描写风景，更是在探讨历史与文化的流逝。西湖的雨水洗去的，不仅是字句，更是对往昔时光的追忆。在“行云神女梦”和“泼墨范宽图”的意象中，诗人通过艺术的手法，表达了对美的向往与追求。诗的结尾则带有一种超脱的情绪，云山的音乐与莺燕的呼唤，营造出一种悠然自得的生活态度。
整首诗沉静而富有哲理，反映了元代文人对自然、历史的思考，展现出一种淡泊明志的精神风貌。
诗词解析：
逐句解析：
- 怀古金字淡桥空柳浪：怀念古人留下的诗句，桥边柳树轻摇，显得空灵。
- 翠微深门掩苔墙：青翠的山门遮住了长满苔藓的墙，渲染出一种幽静的气氛。
- 两袖波光钓斜阳：渔人钓鱼时，双袖沾着波光，描绘出一幅宁静的渔景。
- 孤山花已老，双井水犹香：孤山上的花已经衰败，而双井的水依旧清香，形成鲜明对比。
- 记神仙诗句响：回忆起古代仙人的诗句仍在耳边回响，情感深厚。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人的情感相结合，营造出诗意。
- 拟人：如“行云神女梦”，赋予自然以情感，增强意象的生动性。
- 对仗：在字句结构上使用对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想： 整首诗反映了诗人对历史的追思与对自然的赞美，表达了一种超脱的生活态度和对美好事物的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征柔情与思念。
- 水：代表生命与时间的流逝。
- 孤山：象征孤独与宁静。
- 诗句：承载着文化与历史的记忆。
这些意象在诗中相互交织，反映出诗人对美的深刻理解与感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西子”指的是谁？
- A. 苏东坡
- B. 西施
- C. 李白
- D. 杜甫
-
“怀古金字淡”中的“金字”指的是什么？
- A. 黄金
- B. 古诗
- C. 书法
- D. 绘画
-
诗人通过哪些意象表现出对历史的追思？
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》
诗词对比： 对比张可久的《红绣鞋》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》，两者都描绘了西湖美景，但张可久更侧重于历史的回忆与对过往的感慨，而苏轼则着重于自然景色的直接体验与情感抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过对这首诗的学习与分析，可以更深入理解中国古典诗词的魅力与文化内涵。