这段话出自先秦佚名《终风》
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 07:25:25终风
作者: 佚名 〔先秦〕
类型: 古诗词
原文展示:
终风且暴，顾我则笑，
谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，
莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，
寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，
寤言不寐，愿言则怀。
白话文翻译：
风暴来临，我却微笑以对，
嬉笑中含着忧愁，心中难免感伤。
风云变幻，阳光依然可待，
你来我往之间，思绪悠悠无尽。
不久的将来，阳光必将重现，
我辗转反侧，愿言常常如梦。
阴云密布，雷声轰鸣，
我辗转反侧，愿言缠绵思怀。
注释:
-
字词注释：
- 终风：指的是结束的风，或是风势的变化。
- 谑浪：嬉笑的波浪，暗喻轻松的氛围。
- 惠然肯来：指温和的风光来临。
- 悠悠：形容思绪漫长而悠远。
- 曀：阳光明媚的样子。
- 虺虺：形容雷声的低沉和细微。
-
典故解析： 诗中虽然没有明显引用历史典故，但其意象和情感表达反映了先秦时期对自然现象的观察与内心情感的结合，具有强烈的自然主义色彩。
诗词背景:
-
作者介绍： 该诗作的作者为佚名，属于先秦时期，这一时期的诗歌多以《诗经》为代表，强调自然与人情的结合，展现了古代人对自然的崇敬与感悟。
-
创作背景： 诗歌创作于一个风云变幻的时代，表达了作者对自然变化的感悟以及由此引发的人生哲思。
诗歌鉴赏：
《终风》是一首充满哲理的古诗，其通过描绘风的变化，表达了诗人在面对自然现象时内心的复杂情感。诗的开头“终风且暴，顾我则笑”展现了一种面对困难与挑战的从容与微笑，似乎在传达一种乐观的生活态度。然而，随着诗句的展开，情感逐渐转向内心的忧伤与思索，显示出人与自然之间的深刻联系。
诗人通过“谑浪笑敖”这一意象，传达了欢笑中隐藏的忧虑，说明即便在表面的快乐中，内心仍有难以排解的愁苦。同时，“终风且霾，惠然肯来”则表现了对未来希望的期待，尽管现在的环境并不理想，但仍然相信阳光会重新照耀大地。
整首诗在意象的运用上非常丰富，既有自然的景象，也有内心的情感波动，展现了古代人对自然的敏锐观察与内心世界的深邃思考。诗中“寤言不寐，愿言则怀”让人感受到一种无眠的思索，反映了诗人对生活、对未来的深切关注与期待。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 终风且暴，顾我则笑：即使风暴来临，诗人依然保持微笑，表现出一种坚韧的态度。
- 谑浪笑敖，中心是悼：在嬉笑中仍然存在忧愁，表明内心的复杂情感。
- 终风且霾，惠然肯来：风虽霾，但期待光明的未来。
- 莫往莫来，悠悠我思：体现了在等待与思考中的悠闲状态。
- 终风且曀，不日有曀：预示着阳光终会到来，充满希望。
- 寤言不寐，愿言则嚏：辗转反侧，表达对未来的期望与思念。
- 曀曀其阴，虺虺其雷：描写阴云和雷声，增加了自然的紧张感。
- 寤言不寐，愿言则怀：重复思考与期望，展现情感的延续。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与人内心情感相结合。
- 拟人：赋予风和阳光以情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“莫往莫来，悠悠我思”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 诗歌表达了面对自然变化时，内心的坚韧与期待，展现了希望与忧愁并存的人生哲学。
意象分析:
- 意象词汇：
- 风：象征变化与无常。
- 笑：象征希望与乐观。
- 霾：象征困境与迷茫。
- 阳光：象征希望与未来。
- 雷：象征震动与警觉。
互动学习:
-
诗词测试：
-
选择题：
- 《终风》的主题是什么？
- A. 自然的变化
- B. 人生的哲理
- C. 爱情的忧伤
- D. 社会的变革
- 诗中提到的“曀曀其阴”主要指什么？
- A. 阳光
- B. 阴云
- C. 风暴
- D. 雷声
- 《终风》的主题是什么？
-
填空题：
- 诗中提到“谑浪笑敖”，说明诗人内心的_____。
- “终风且霾，惠然肯来”表现了诗人对未来的_____。
-
判断题：
- 诗中表达的情感主要是快乐的。（对/错）
-
答案：1. B, 2. B；填空：1. 忧愁，2. 期待；判断：错。
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
-
诗词对比：
- 《终风》与《静夜思》均表达了对内心思考的深入，但《终风》更倾向于自然的变化与人生的哲思，而《静夜思》则更集中于思乡之情。
参考资料:
- 《诗经》
- 《古诗词鉴赏》
- 《先秦文学研究》