这段话出自宋代赵蕃《正月二十四日雨霰交作》
杏花烧空红欲然，柳色亦复青可怜。
胡为雨霰忽交作，已洗破衾还被绵。
去冬梅时雪复雪，未省好看冰玉洁。
只今纵有已残枝，零落教人已愁绝。
故知好雨当趣耕，快雨仍须作快晴。
放渠花柳十分事，我欲浩荡郊原行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:47:07原文展示
正月二十四日雨霰交作 赵蕃 〔宋代〕
杏花烧空红欲然，柳色亦复青可怜。 胡为雨霰忽交作，已洗破衾还被绵。 去冬梅时雪复雪，未省好看冰玉洁。 只今纵有已残枝，零落教人已愁绝。 故知好雨当趣耕，快雨仍须作快晴。 放渠花柳十分事，我欲浩荡郊原行。
白话文翻译
杏花盛开，红得像燃烧的火焰，柳树也呈现出青翠可爱的颜色。 为何突然间雨和霰交织而下，已经洗过的破旧被子又被盖上厚厚的棉絮。 去年冬天梅花盛开时，雪下了一场又一场，未能欣赏到那冰清玉洁的美景。 如今即使还有残存的枝条，零落的景象已让人感到极度忧愁。 因此知道好雨应当适时，快雨之后还需快晴。 让花柳尽情绽放，我想要在广阔的郊野中自由行走。
注释
- 杏花烧空红欲然：形容杏花盛开时红得像燃烧的火焰。
- 柳色亦复青可怜：柳树呈现出青翠可爱的颜色。
- 胡为雨霰忽交作：为何突然间雨和霰交织而下。
- 已洗破衾还被绵：已经洗过的破旧被子又被盖上厚厚的棉絮。
- 去冬梅时雪复雪：去年冬天梅花盛开时，雪下了一场又一场。
- 未省好看冰玉洁：未能欣赏到那冰清玉洁的美景。
- 只今纵有已残枝：如今即使还有残存的枝条。
- 零落教人已愁绝：零落的景象已让人感到极度忧愁。
- 故知好雨当趣耕：因此知道好雨应当适时。
- 快雨仍须作快晴：快雨之后还需快晴。
- 放渠花柳十分事：让花柳尽情绽放。
- 我欲浩荡郊原行：我想要在广阔的郊野中自由行走。
诗词背景
作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对生活的感慨。
创作背景： 这首诗写于正月二十四日，诗人观察到杏花盛开、柳树青翠的春景，但突然的雨霰交作让他感到忧愁。诗中表达了对自然变化的感慨和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的景色为背景，通过描绘杏花、柳树的美丽，以及雨霰交作的突然变化，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活变化的感慨。诗中“杏花烧空红欲然”和“柳色亦复青可怜”生动描绘了春天的绚烂色彩，而“胡为雨霰忽交作”则突显了自然变化的不可预测性。诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达了对美好时光的珍惜和对生活变化的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 杏花烧空红欲然：运用比喻，将杏花的红色比作燃烧的火焰，形象生动。
- 柳色亦复青可怜：形容柳树的青翠颜色可爱动人。
- 胡为雨霰忽交作：表达了对突然变化的雨霰的疑惑和感慨。
- 已洗破衾还被绵：通过日常生活细节，反映了天气变化对生活的影响。
- 去冬梅时雪复雪：回忆去年冬天的雪景，表达了对美好时光的怀念。
- 未省好看冰玉洁：遗憾未能欣赏到雪景的美丽。
- 只今纵有已残枝：即使还有残存的枝条，也已零落。
- 零落教人已愁绝：表达了对零落景象的极度忧愁。
- 故知好雨当趣耕：认识到好雨应当适时，有利于耕作。
- 快雨仍须作快晴：希望快雨之后能有快晴，有利于农作物生长。
- 放渠花柳十分事：希望花柳尽情绽放，美丽动人。
- 我欲浩荡郊原行：表达了对广阔郊野自由行走的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“杏花烧空红欲然”将杏花的红色比作燃烧的火焰。
- 拟人：如“柳色亦复青可怜”将柳树的青翠颜色拟人化，形容其可爱。
- 对仗：如“杏花烧空红欲然，柳色亦复青可怜”形成对仗，增强语言美感。
主题思想： 诗歌通过对春天景色的描绘，表达了对自然美景的热爱和对生活变化的感慨。诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达了对美好时光的珍惜和对生活变化的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 杏花：象征春天的美丽和生机。
- 柳树：象征春天的青翠和可爱。
- 雨霰：象征自然变化的不可预测性。
- 破衾：象征生活的艰辛和不易。
- 残枝：象征美好时光的逝去和零落。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“杏花烧空红欲然”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“柳色亦复青可怜”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 疑惑 D. 感慨
-
诗中“胡为雨霰忽交作”表达了诗人对什么的态度？ A. 自然美景 B. 生活变化 C. 雨霰交作 D. 破衾被绵
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《春夜喜雨》：表达了对春雨的喜爱和对农作物生长的期待。
- 杜甫《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
诗词对比：
- 赵蕃《正月二十四日雨霰交作》与苏轼《春夜喜雨》：两者都描绘了春天的景色，但赵蕃的诗更多表达了对自然变化的感慨，而苏轼的诗则更多表达了对春雨的喜爱和对农作物生长的期待。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的鉴赏和分析，有助于深入理解赵蕃的诗作。