翰飞戚蕃。是什么意思

用舍谁阶。

宾名相传。

秘丘发轸。

千里知贤。

抚翼宰朝。

翰飞戚蕃。

佐道以业。

淑问聿宣。

原文展示

赠安成诗
谢灵运 〔南北朝〕

用舍谁阶。
宾名相传。
秘丘发轸。
千里知贤。
抚翼宰朝。
翰飞戚蕃。
佐道以业。
淑问聿宣。

白话文翻译

这首诗的意思是：谁在这里为我提供了住所？我在此地的名声传播得很远。隐秘的山丘上，车辙显露出我的踪迹，千里之外的人也能识别出我的贤能。轻抚着羽翼，我在朝堂上担任要职，翱翔于空中的鸾凤，飞翔在辽阔的疆域。我辅助国家的事业，品德高尚地询问他人的见解，传播着我的教化。

注释

• 用舍：居住、住宿的地方。
• 宾名：宾客的名声。
• 秘丘：隐秘的山丘，象征着与世隔绝的地方。
• 轸：车辙，喻指行迹。
• 抚翼：轻轻抚摸羽翼，象征着高升或飞翔。
• 宰朝：在朝廷上担任重要职务。
• 翰飞：翅膀飞翔，象征着高翱的姿态。
• 戚蕃：广阔的地方，象征着大国或大地。
• 佐道以业：辅助国家的事业。
• 淑问：高尚地询问他人意见。
• 聿宣：传播教化。

诗词背景

作者介绍

谢灵运（385年－433年），字景纯，南北朝时期著名诗人、文学家，齐州（今山东省）人。他是谢家的后裔，出身于士族，曾任职于南朝宋的官员。谢灵运以山水诗著称，开创了山水诗的先河，作品强调自然美和情感的结合，风格清新脱俗。

创作背景

本诗创作于谢灵运担任官职时期，表达了他对友人安成的赞美与羡慕，同时也反映了他对仕途的思考。诗中提及的隐秘山丘、千里知贤等意象，传达出诗人对理想生活的向往和对高尚品德的推崇。

诗歌鉴赏

《赠安成诗》通过细腻的意象和生动的描绘，展现了谢灵运对理想生活的追求和对友人的赞美。诗中“用舍谁阶”开篇直入主题，表明诗人对安成的关注与思考。接着，诗人通过“宾名相传”展现了安成的声誉，暗示他在社会上的地位与影响力。

在“秘丘发轸”一句中，隐秘的山丘象征着诗人内心的渴望与追求，千里之外的知贤者更是抒发了诗人对贤能的推崇与对理想的憧憬。诗中“翰飞戚蕃”描绘出一种自由与高远的境界，展示了诗人对高官厚禄的向往。

整首诗在结构上层层递进，意象丰富而内涵深刻，既展现了诗人对友人的赞美，也反映了他对人生理想的追求。通过对自然和社会的细腻观察，谢灵运在这首诗中表达了自己的情感与理想，显示出他作为南北朝诗人的独特风格。

诗词解析

逐句解析

1. 用舍谁阶：表示在何处安身，表现出一种对居所的思考。
2. 宾名相传：暗示安成的名声远扬，受到众人的称赞。
3. 秘丘发轸：隐秘山丘上留下的车辙，象征着诗人行踪的显露。
4. 千里知贤：即使在遥远的地方，贤能之人也能被识别。
5. 抚翼宰朝：比喻在朝堂上高位的轻松与自在。
6. 翰飞戚蕃：比喻高升于天，象征着权力与地位的飞翔。
7. 佐道以业：帮助国家的事业，强调了诗人的责任感。
8. 淑问聿宣：高尚地询问他人，传播教化，表明诗人的志向。

修辞手法

• 比喻：如“抚翼宰朝”，将高官的轻松与自在比作轻抚羽翼，生动形象。
• 对仗：全诗结构对称，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人安成的赞美，以及对理想生活的向往，体现出谢灵运对品德和贤能的推崇，反映出南北朝时期士人对理想与现实的思考。

意象分析

意象词汇

• 山丘：象征隐秘与高远，代表理想与追求。
• 车辙：象征行踪与经历，体现出诗人对生活的反思。
• 羽翼：象征自由与高升，表达了对权力与地位的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“宾名相传”指的是：
   A. 宾客的声誉
   B. 名声的传播
   C. 朋友的称赞
   D. 以上皆是

2. “秘丘发轸”中的“轸”字指的是：
   A. 车轮
   B. 车辙
   C. 车马
   D. 车道

3. 诗人通过哪些意象表达了对理想生活的追求？
   A. 山丘
   B. 羽翼
   C. 车辙
   D. 以上皆是

答案

1. D
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

• 谢灵运的《赠安成诗》与王之涣的《登高》均展现了对自然与理想的追求。谢诗中更多的是对友人的赞美与个人理想的反思，而王诗则侧重于对自然景色的描绘与抒发。两者在风格上各具特色，展现了南北朝诗人对生活的不同理解。

参考资料

• 《南北朝诗选》
• 《中国古代文学史》