蛮海漂流孤燕，逐估樯南北，遑觅芳邻。是什么意思

喜青山、尚许客重来，禽猿话前尘。

悔天涯书剑，约抛钗誓，泪凝襟痕。

初试咸酸况味，鲁酒冻胶唇。

收拾残灯事，商略黄昏。

蛮海漂流孤燕，逐估樯南北，遑觅芳邻。

有相怜华发，烟岫蹙螺颦。

算东风、园林妆点，问落花、流水几何春。

还栖影，爇心香处，先断知闻。

原文展示

八声甘州
作者: 杨玉衔 (清代)

喜青山尚许客重来，禽猿话前尘。
悔天涯书剑，约抛钗誓，泪凝襟痕。
初试咸酸况味，鲁酒冻胶唇。
收拾残灯事，商略黄昏。
蛮海漂流孤燕，逐估樯南北，遑觅芳邻。
有相怜华发，烟岫蹙螺颦。
算东风园林妆点，问落花流水几何春。
还栖影，爇心香处，先断知闻。

白话文翻译

这首词表达了对青山的留恋，渴望再次回到这个地方，与曾经的友人叙旧。然而，面对人生的种种遗憾，诗人对于自己当初抛弃书剑和誓言的选择感到悔恨，泪水浸湿了衣襟。初尝人生的酸甜苦辣，喝着鲁酒，唇边却因寒冷而结冰。夕阳西下，整理余晖中的灯火，似乎在商量着黄昏的到来。漂泊于蛮海的孤燕，追逐着南北的船舶，却难以找到知音。眼前相怜的白发，夹杂着烟雾缭绕的山峦，似乎在诉说着几多愁苦。东风轻拂，园林中的花草装点着春天，落花流水间又有多少春光流逝。最后，依然栖息在燃烧着心香的地方，似乎在先断知闻，追忆往昔。

注释

1. 青山尚许客重来：青山依旧，欢迎客人再来。
2. 禽猿话前尘：鸟兽猿猴之间仿佛在诉说过去的事情。
3. 悔天涯书剑：为书剑而感到后悔，表达对理想和志向的惋惜。
4. 泪凝襟痕：泪水凝聚在衣襟上，留下痕迹。
5. 鲁酒冻胶唇：鲁酒的寒冷使得嘴唇变得麻木。
6. 蛮海漂流孤燕：在蛮海中漂流的孤独燕子，象征漂泊无依。
7. 烟岫蹙螺颦：山雾缭绕，似乎隐含着愁苦的神情。

诗词背景

作者介绍

杨玉衔，清代词人，生平不详，作品较为稀少，但其词风细腻且富有情感，常常表现出对人生和自然的思考。

创作背景

《八声甘州》创作于清代，正是历史动荡的时期。诗人通过自然景物和个人情感的描绘，反映出对人生无常和友情珍贵的感慨。

诗歌鉴赏

《八声甘州》是一首充满情感与思索的词作。通过对青山、禽鸟的描写，诗人唤起了对故土的深切怀念。开头“喜青山尚许客重来”，展现了对自然景观的热爱与留恋，青山不仅是风景，更承载了诗人与旧友的种种回忆。接下来的“悔天涯书剑，约抛钗誓，泪凝襟痕”，则转向了对过往选择的反思，表现出对理想与现实之间的矛盾与苦恼。诗中的“鲁酒冻胶唇”生动地描绘了人生的艰辛和无奈，而“收拾残灯事，商略黄昏”则暗示着时间的流逝和生命的短暂。

在后段，诗人以“蛮海漂流孤燕”象征自己在世事中的孤独与漂泊，而“有相怜华发”则暗示了与友人间的深厚情谊。最后，通过对春天凋零的感慨，表现出对过去岁月的追忆与对未来的迷茫。在细腻的描写中，诗人将个人情感与自然景象相结合，形成了独特的艺术风格，揭示了人生的多重意义。

诗词解析

逐句解析

1. 喜青山尚许客重来：表达了对青山的喜爱，希望再次能有客人光临。
2. 禽猿话前尘：强调了自然界中的动物似乎在诉说着过去的故事。
3. 悔天涯书剑，约抛钗誓，泪凝襟痕：表达了对理想的悔恨，泪水浸湿了衣襟。
4. 初试咸酸况味，鲁酒冻胶唇：初次体验人生的苦涩，鲁酒的寒冷让人感到麻木。
5. 收拾残灯事，商略黄昏：在黄昏时整理灯火，象征着对时间的珍惜。
6. 蛮海漂流孤燕，逐估樯南北，遑觅芳邻：在蛮海漂泊的孤燕象征着孤独，难以找到知音。
7. 有相怜华发，烟岫蹙螺颦：与人相怜的白发和缭绕的山雾，表现出愁苦。
8. 算东风园林妆点，问落花流水几何春：春天的景致中，流逝的时间令人感慨。
9. 还栖影，爇心香处，先断知闻：最终归于心灵深处，追忆往事。

修辞手法

• 比喻：如“蛮海漂流孤燕”，将燕子比作漂泊者。
• 拟人：禽猿仿佛在诉说，赋予自然以情感。
• 对仗：如“收拾残灯事，商略黄昏”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗围绕对友情的追忆、对人生选择的反思以及对自然的热爱，表现出诗人内心的孤独与无奈，最终归结为对美好过往的深切怀念，传达出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征自然的美与永恒，代表了诗人心中的理想。
• 禽猿：代表自然界的生灵，象征着人类情感的表达。
• 泪：象征着悔恨与感伤，表达诗人内心的痛苦。
• 鲁酒：象征着人世间的苦涩，代表人生的无奈。
• 孤燕：象征漂泊与孤独，反映诗人的心境。
• 东风：象征春天与希望，代表着对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《八声甘州》的作者是？
   A. 李白
   B. 杨玉衔
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “悔天涯书剑”中的“书剑”指的是什么？
   A. 书籍和武器
   B. 理想与抱负
   C. 友情和爱情
   D. 自然与生命

3. “蛮海漂流孤燕”中的“孤燕”象征什么？
   A. 自然的美
   B. 友谊的珍贵
   C. 孤独与漂泊
   D. 生命的短暂

4. 诗中提到的“鲁酒”象征什么？
   A. 甜蜜的回忆
   B. 人生的艰辛
   C. 友谊的温暖
   D. 春天的希望

答案

1. B
2. B
3. C
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《庐山谣》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《八声甘州》与《水调歌头》：两者都表达了对时间流逝与人生感悟的思考，但前者更强调个体的孤独与遗憾，而后者则更为乐观，寄托了对人生的洒脱与豁达。

粗略解读

通过对比可以看到，尽管两首词的主题有相似之处，但表达的情感基调和风格特点却各具特色，展现了不同诗人对人生的不同理解。