这段话出自南北朝萧衍《紫兰始萌诗》
种兰玉台下。
气暖兰始萌。
芬芳与时发。
婉转迎节生。
独使金翠娇。
偏动红绮情。
二游何足坏。
一顾非倾城。
羞将苓芝侣。
岂畏鶗鴂鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:09原文展示:
紫兰始萌诗 萧衍 〔南北朝〕 种兰玉台下。气暖兰始萌。芬芳与时发。婉转迎节生。独使金翠娇。偏动红绮情。二游何足坏。一顾非倾城。羞将苓芝侣。岂畏鶗鴂鸣。
白话文翻译：
在玉台下种植兰花，气候温暖兰花开始萌芽。芬芳随着时节散发，婉转地迎接节气的到来。独自使金翠娇艳，特别触动红绮的情感。两次游玩何足以破坏，一次回眸并非倾城之姿。羞于与苓芝为伴，岂会畏惧鶗鴂的鸣叫。
注释:
- 玉台：指宫廷中的高台。
- 气暖：气候温暖。
- 芬芳：指兰花的香气。
- 婉转：形容兰花生长得柔美。
- 金翠：指兰花的颜色，金色和翠绿色。
- 红绮：指红色的织物，这里比喻女子的情感。
- 二游：两次游玩。
- 一顾：一次回眸。
- 倾城：形容女子美貌足以倾倒全城。
- 苓芝：指草药，这里比喻普通的事物。
- 鶗鴂：指杜鹃鸟，传说中春天鸣叫的鸟。
诗词背景: 作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，文学家，政治家。他在位期间，提倡文学，自身也创作了大量的诗文。这首诗描绘了兰花的生长和美丽，反映了作者对自然美的欣赏和对高洁品质的追求。
创作背景: 这首诗可能是在萧衍欣赏宫廷中的兰花时所作，通过兰花的生长来比喻高洁的品质和美好的时节。
诗歌鉴赏： 这首诗以兰花为主题，通过对兰花生长的描绘，展现了作者对自然美的细腻感受和对高洁品质的向往。诗中“气暖兰始萌”和“芬芳与时发”描绘了兰花在温暖气候中萌发生长的情景，而“婉转迎节生”则赋予了兰花以生命力和柔美的姿态。后几句通过对兰花色彩和情感的描绘，进一步强化了兰花的高贵和美丽。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对美好事物的珍视和对高洁品质的追求。
诗词解析: 逐句解析:
- “种兰玉台下”：在宫廷的高台下种植兰花，显示了兰花的高贵地位。
- “气暖兰始萌”：气候温暖，兰花开始萌芽，描绘了兰花的生长环境。
- “芬芳与时发”：兰花的香气随着时节散发，展现了兰花的自然美。
- “婉转迎节生”：兰花柔美地迎接节气的到来，赋予了兰花以生命力。
- “独使金翠娇”：兰花的金色和翠绿色使其显得娇艳。
- “偏动红绮情”：特别触动人的情感，比喻兰花的美能引起人的共鸣。
- “二游何足坏”：两次游玩不足以破坏兰花的美。
- “一顾非倾城”：一次回眸并非倾城之姿，强调兰花的美不依赖于外在的赞美。
- “羞将苓芝侣”：羞于与普通的事物为伴，显示了兰花的高洁。
- “岂畏鶗鴂鸣”：岂会畏惧杜鹃鸟的鸣叫，表达了兰花的坚韧和自信。
修辞手法:
- 比喻：如“独使金翠娇”中，用“金翠”比喻兰花的颜色。
- 拟人：如“婉转迎节生”中，将兰花拟人化，赋予其生命力。
- 对仗：如“二游何足坏，一顾非倾城”中，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过描绘兰花的生长和美丽，表达了作者对自然美的欣赏和对高洁品质的追求。诗中兰花被赋予了高贵、美丽和坚韧的特质，反映了作者对这些品质的向往和赞美。
意象分析:
- 兰花：作为诗中的主要意象，象征着高洁、美丽和坚韧。
- 玉台：象征着高贵和尊贵。
- 金翠：象征着兰花的美丽和娇艳。
- 红绮：象征着人的情感和共鸣。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“气暖兰始萌”描绘了什么情景？ A. 兰花在寒冷中生长 B. 兰花在温暖中萌芽 C. 兰花在风雨中坚强 答案：B
-
“婉转迎节生”中的“婉转”是什么意思？ A. 直接 B. 柔美 C. 迅速 答案：B
-
诗中“羞将苓芝侣”表达了什么？ A. 兰花羞于与普通事物为伴 B. 兰花喜欢与草药为伴 C. 兰花不怕杜鹃鸟的鸣叫 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《兰亭集序》王羲之：通过对兰亭的描绘，展现了作者对自然美的欣赏。
- 《赋得古原草送别》白居易：通过对草原的描绘，表达了作者对自然美的感慨。
诗词对比:
- 《紫兰始萌诗》与《兰亭集序》都展现了作者对自然美的欣赏，但前者更侧重于对兰花的描绘，后者则通过对兰亭的描绘展现了更广阔的自然美。
参考资料: 推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《南朝诗选》
- 《萧衍诗集》