这段话出自近代吴未淳《南乡子 题秋帆行旅扇面》
地迥乡遥，一帆烟雨思如潮。
人字雁归天外语，撩愁绪，水远山长何处去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:08:10原文展示:
南乡子 题秋帆行旅扇面
作者: 吴未淳
地迥乡遥，一帆烟雨思如潮。
人字雁归天外语，撩愁绪，水远山长何处去。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在异乡远行时的思乡之情。遥远的故乡如同一片隔绝的天地，而一只小帆在烟雨朦胧中漂流，带来的思绪如潮水般涌来。归来的雁阵在天边飞过，发出凄凉的声音，撩动了心中的忧愁，面对无尽的水和遥远的山峦，不禁让人思索：我该往哪里去呢？
注释:
字词注释:
- 地迥乡遥：指地理位置遥远，故乡更显得遥不可及。
- 一帆烟雨：形容在雨雾中航行的小船，暗示旅途的凄凉和孤独。
- 人字雁归：比喻归来的大雁，构成一个“人”字形，表示归乡的思念。
- 撩愁绪：撩动心中愁苦的情绪。
- 水远山长：形容路途遥远，水和山都显得很远。
典故解析:
“人字雁”在古诗词中常用来表达归乡的情思，雁阵南飞是季节变迁的象征，借此表现诗人对故乡的深切思念。
诗词背景:
作者介绍:
吴未淳，近代诗人，其作品多反映个人情感和社会变迁，诗风清新，善于用自然景物来表达内心情感。吴未淳的创作受到了当时社会动荡、个人命运波折的影响，作品中常流露出对故乡、亲人的思念与对生活的感慨。
创作背景:
此诗作于诗人秋天远行之际，正值天寒地冻，内心思乡的情感愈发显得强烈。通过对自然景象的描绘，诗人表达了自己对故乡的深切思念和对未来旅途的迷惘。
诗歌鉴赏：
《南乡子 题秋帆行旅扇面》通过细腻的自然描写和深情的情感表达，展现了诗人对故乡的无尽思念和对人生旅途的迷茫。开头“地迥乡遥”一句，直接点出了诗人所处环境的孤独与遥远，营造出一种苍凉的氛围。接下来的“一帆烟雨思如潮”则通过帆船和烟雨的意象，将思乡之情与旅途的孤独感结合在一起，形成了情景交融的效果。
诗中的“人字雁归”不仅仅是自然界的描写，它象征着归乡的希望与失落，暗示着诗人内心对故乡的渴望与向往。而“撩愁绪”则进一步深化了这种情感，表现出诗人在旅途中的忧伤与惆怅。最后的“水远山长何处去”，更是将全诗情绪推向高潮，表现出一种对未来的迷惘与无奈。
整首诗在意象上层次分明，情感真挚，展示了诗人敏锐的观察力和深厚的情感底蕴，同时又具备了音乐性，读来朗朗上口，余韵悠长。
诗词解析:
逐句解析:
- 地迥乡遥：意指身处的地方不仅地理位置遥远，心中对故乡的思念更是加深了这种孤独感。
- 一帆烟雨思如潮：通过“小帆”和“烟雨”的意象，展现了旅途的孤寂和思乡的情感，思绪如潮水般涌来。
- 人字雁归天外语：雁阵的归来象征着归乡的希望，然而它们发出的声音却是对离别的哀愁。
- 撩愁绪，水远山长何处去：撩动内心的愁绪，面对无尽的水和遥远的山，诗人感到迷茫与无助。
修辞手法:
- 比喻：用“烟雨”及“人字雁”来比喻思乡的情感。
- 对仗：如“水远山长”，增强了诗句的音乐感和韵律美。
- 排比：情感的逐步加深，形成层层递进的效果。
主题思想:
整首诗的中心思想在于表达对故乡的深切思念和对漫长旅途的无奈与迷茫。诗人通过自然景象的描绘，展现内心的情感波动，体现了对人生旅途的思考和对归属感的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 地：象征着陌生的环境，表示远离故乡。
- 一帆：代表着旅途的孤独和对自由的追求。
- 烟雨：象征着朦胧的情感和思乡的忧伤。
- 雁：象征归乡的希望，也暗示离别的忧伤。
- 水远山长：代表着漫长的旅途和对未来的迷茫。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“地迥乡遥”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 兴奋
- D. 无奈
-
“人字雁”在诗中象征着什么？
- A. 旅途的快乐
- B. 对故乡的思念
- C. 自由与放飞
- D. 离别的悲伤
-
最后一句“水远山长何处去”表达了诗人怎样的情绪？
- A. 确信
- B. 迷茫
- C. 开心
- D. 怨恨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
- 《登高》杜甫
诗词对比:
在李白的《静夜思》中，同样表现了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的抒发。而吴未淳的诗则通过自然景象与旅途的结合，展现了更为复杂的情绪与思考。两者在情感表达上有共通之处，但在意象和主题上各有千秋。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词流派与风格》
- 《吴未淳诗集》