这段话出自宋代岳珂《忆昔二首》
升平当暇岁，遐迩屡丰年。
环辙道万里，轺车开两川。
干戈今满地，剑栈漫梯天。
试向长淮望，冯高更怃然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:29:47原文展示:
忆昔二首 升平当暇岁，遐迩屡丰年。 环辙道万里，轺车开两川。 干戈今满地，剑栈漫梯天。 试向长淮望，冯高更怃然。
白话文翻译：
在太平盛世，闲暇的岁月里，远近都是丰收的年景。 车轮环绕着万里道路，轻便的车子开启了通往两川的旅途。 如今战乱遍布大地，剑阁栈道如同通向天际的梯子。 试着向长淮河望去，站在高处更加感到怅然若失。
注释:
- 升平：指太平盛世。
- 遐迩：远近。
- 环辙道：车轮环绕的道路，指旅途。
- 轺车：轻便的车子。
- 干戈：指战争。
- 剑栈：指剑阁栈道，古代重要的军事和交通要道。
- 长淮：指淮河。
- 冯高：站在高处。
- 怃然：怅然若失的样子。
诗词背景: 作者介绍: 岳珂（约1085-1145），字伯温，号东篱，南宋初年诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对时局变迁的感慨和对太平盛世的怀念。这首诗《忆昔二首》反映了作者对过去太平岁月的怀念和对当下战乱频发的忧虑。
创作背景: 这首诗创作于南宋初年，当时国家正处于战乱之中，作者怀念过去的太平岁月，对比当下的动荡不安，表达了对和平的渴望和对时局的忧虑。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对过去太平岁月的回忆和对当下战乱现实的对比，展现了作者对和平的深切渴望和对时局的深刻忧虑。诗中“升平当暇岁，遐迩屡丰年”描绘了太平盛世的美好景象，而“干戈今满地，剑栈漫梯天”则反映了战乱的残酷现实。最后两句“试向长淮望，冯高更怃然”表达了作者站在高处远望时的怅然若失，情感深沉，令人动容。
诗词解析: 逐句解析:
- “升平当暇岁，遐迩屡丰年”：开篇即描绘太平盛世的美好景象，表达了作者对过去和平岁月的怀念。
- “环辙道万里，轺车开两川”：通过旅途的描绘，展现了过去交通的便利和国家的繁荣。
- “干戈今满地，剑栈漫梯天”：对比当下的战乱现实，剑阁栈道如同通向天际的梯子，形象地描绘了战乱的残酷。
- “试向长淮望，冯高更怃然”：最后两句表达了作者站在高处远望时的怅然若失，情感深沉。
修辞手法:
- 对比：通过过去和现在的对比，突出了战乱的残酷和和平的可贵。
- 拟人：“剑栈漫梯天”将剑阁栈道拟人化，形象地描绘了战乱的艰难。
主题思想: 这首诗的中心思想是对和平的渴望和对战乱的忧虑，通过对比过去和现在的景象，表达了作者对太平盛世的怀念和对动荡时局的深刻忧虑。
意象分析:
- 升平：象征太平盛世。
- 干戈：象征战争和动荡。
- 剑栈：象征艰难的旅途和战乱的现实。
- 长淮：象征远望和忧虑。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“升平当暇岁”指的是什么时期？ A. 战乱时期 B. 太平盛世 C. 丰收年景 答案：B
-
“干戈今满地”中的“干戈”指的是什么？ A. 武器 B. 战争 C. 旅途 答案：B
-
诗中“试向长淮望”表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达了对时局的忧虑和对和平的渴望。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对景物的描绘，表达了对故乡的思念和对时局的感慨。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与岳珂《忆昔二首》：两者都表达了对时局的忧虑，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而岳珂的诗则更多地表达了对和平的怀念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解岳珂诗歌的时代背景。