征人思妇难为情。是什么意思

秋风清，秋月明，征人思妇难为情。

难为情，蟋蟀远壁鸣寒声，霜砧皓腕愁不胜。

愁不胜，愁不可剪衣可成，梦君先到黄龙庭。

原文展示

锦石擣流黄
作者：曹勋

秋风清，秋月明，
征人思妇难为情。
难为情，蟋蟀远壁鸣寒声，
霜砧皓腕愁不胜。
愁不胜，愁不可剪衣可成，
梦君先到黄龙庭。

白话文翻译

秋风清爽，秋月明亮，
远行的征人和思念的妻子都感到难以承受的情感。
这种难为情，像是远处壁边的蟋蟀发出寒冷的鸣叫，
而霜打的砧板上，白皙的手腕愁苦得无法承受。
这种愁苦无法用剪刀裁剪，却可以编织成衣，
我在梦中希望你能先到黄龙庭。

注释

• 锦石：指美丽的石头，这里可能用作比喻。
• 流黄：流动的黄色，可能指秋天的色彩，或是黄昏的光景。
• 征人：远行的人，通常指征战的士兵。
• 思妇：思念丈夫的妇女。
• 蟋蟀：一种昆虫，常在秋天鸣叫，象征孤独与思念。
• 霜砧：指被霜打的砧板，象征着寒冷和愁苦。
• 黄龙庭：传说中的仙境，象征着美好的归宿。

诗词背景

作者介绍

曹勋，宋代诗人，以其细腻的情感和清新自然的风格著称。他的诗词多描写自然景物和人间情感，尤其擅长抒发思乡、思妇的情感。

创作背景

《锦石擣流黄》创作于秋季，正值丰收之际，诗人通过描写秋天的景象，表现了远离家乡的征人和思念的妻子之间的情感纠葛，反映了当时社会对征战和离别的深刻感受。

诗歌鉴赏

《锦石擣流黄》是一首细腻动人的古诗，展现了作者对秋天的敏锐观察和对人情的深刻理解。首联“秋风清，秋月明”开篇以简练的语言勾勒出秋天的清新与明亮，仿佛让人感受到凉爽的秋风和明亮的月光。接下来的“征人思妇难为情”则急转直下，展现了因离别而产生的苦楚与情感的纠结。诗中通过蟋蟀的鸣叫和霜砧的意象，深化了思妇的愁苦。蟋蟀的鸣叫象征着孤寂和思念，而霜砧则带来了一种寒冷和无奈的感觉，显示了诗人对人间情感的敏感与深刻洞察。

整首诗情感细腻，意象丰富，通过自然景观与人物情感的结合，展现了人们在秋天时节的思乡情怀与离愁别绪。最后一句“梦君先到黄龙庭”则表达了对重聚的美好期待，既有对现实的无奈，又充满了对未来的希望，形成了情感的升华。

诗词解析

逐句解析

1. 秋风清，秋月明：描绘了清爽的秋风和明亮的秋月，营造了一个宁静而美好的秋天场景。
2. 征人思妇难为情：表达了远行的征人与思念的妻子之间的情感纠葛，难以言表的情感使他们倍感苦恼。
3. 蟋蟀远壁鸣寒声：蟋蟀在远处的鸣叫声，增添了秋夜的寒意，象征着孤独与思念。
4. 霜砧皓腕愁不胜：霜打的砧板与白皙的手腕相结合，表明了愁苦的深重，难以承受。
5. 愁不可剪衣可成：愁苦无法用剪刀裁剪掉，但却可以编织成衣，暗示将愁苦化为希望。
6. 梦君先到黄龙庭：在梦中希望心爱的人能够先到达理想的归宿，表达了对团聚的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“霜砧”比喻愁苦的感觉，增强了诗的意象。
• 拟人：蟋蟀的鸣叫被赋予了情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“秋风清，秋月明”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景象与人间的情感，表达了对思念与离别的深刻思考，展现了诗人对人情冷暖的敏感与细腻，传达出一种淡淡的忧伤与美好的期许。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征着清爽与孤独，代表着思乡情怀。
• 秋月：象征着明亮与希望，代表着心灵的寄托。
• 蟋蟀：象征孤独与思念，增添了诗的情感深度。
• 霜砧：象征愁苦与寒冷，传达了情感的沉重。
• 黄龙庭：象征美好的归宿与团聚的期盼。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“蟋蟀远壁鸣寒声”中的“蟋蟀”象征什么？
   A) 希望
   B) 思念
   C) 寂寞
   D) 快乐

2. 填空题：诗中“秋风清，秋月明”的意象表达了____的秋天。

3. 判断题：诗中“梦君先到黄龙庭”的“黄龙庭”是指一个现实存在的地方。 (对/错)

答案

1. C) 寂寞
2. 清爽
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达了思乡的情感，主题相近。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样描绘了离别与思念的情感。

诗词对比

《月夜忆舍弟》 vs 《锦石擣流黄》
两首诗都表达了思念与离愁，但《月夜忆舍弟》更强调兄弟情，而《锦石擣流黄》则更侧重于夫妻之间的情感。前者通过月光渲染思乡，后者则通过秋风与蟋蟀的鸣叫深化愁苦。两者在意象与情感的表达上各具特色，揭示了不同层面的思念。

参考资料

• 《宋诗三百首》：收录了大量宋代诗人的作品，适合深入研究。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供了古诗词的鉴赏技巧与方法。