这段话出自唐代刘方平《送别》
华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。
莫怪山前深复浅，清淮一日两回潮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:45:28送别
原文展示:
华亭霁色满今朝，
云里樯竿去转遥。
莫怪山前深复浅，
清淮一日两回潮。
白话文翻译：
今朝华亭的晴朗色彩满眼而来，
云中船桅远远地在转动。
不要奇怪山前的水深又浅，
因为清淮河一天有两次潮汐。
注释:
- 华亭：指华亭山，位于今浙江省，是风景名胜。
- 霁色：指雨后天晴的颜色，象征清新明亮的景象。
- 樯竿：船的桅杆，古诗中常用来代指远行的船只。
- 莫怪：不要奇怪。
- 深复浅：水位时深时浅，形容水流的变化。
- 清淮：指清澈的淮河，诗中表示自然景色。
- 两回潮：形容潮水涨落的规律。
诗词背景:
作者介绍：
刘方平，唐代诗人，活动于中唐时期，以其清新俊逸的风格著称。刘方平的诗多描写自然景色与人情，常带有淡淡的忧伤和思乡之情。
创作背景：
《送别》写于朋友即将远行之际，诗人借景抒情，通过描绘自然景色来表达对朋友的依依惜别之情，反映了当时人们对于离别的深刻感受。
诗歌鉴赏：
《送别》是一首典型的唐代送别诗，诗中通过清新的自然景色与离别的情感交织，表现了诗人对友人的不舍与祝福。首句“华亭霁色满今朝”描绘了一个美丽的早晨，雨后初晴的景象象征着新的开始，也暗含着离别的清新与淡淡的忧伤。紧接着“云里樯竿去转遥”则把视角转向远方，描绘出朋友乘船远行的情景，给人一种遥远而又不舍的感觉。
“莫怪山前深复浅”一句，表面上是在解释自然现象，实际上却蕴含了对离别的理解与宽容。深与浅的变化正如人生的起伏，令人感慨万千。最后一句“清淮一日两回潮”，不仅描绘了淮河的潮汐变化，也暗示了时间的流逝与离别的必然，给人留下一种哲理的思考。
整首诗以清新自然的意象搭配深情的情感，展现了诗人对友人的美好祝愿和对未来的期待，具有丰富的情感层次和深刻的哲理内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 华亭霁色满今朝：描绘了早晨华亭山的美丽景色，象征着清新与希望。
- 云里樯竿去转遥：通过船桅杆远行的意象，表达了对朋友远去的惆怅。
- 莫怪山前深复浅：提醒朋友不要奇怪水深水浅的变化，暗喻人生的不确定性。
- 清淮一日两回潮：暗示时间的流逝和潮起潮落，象征离别的必然。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生哲理结合，如“水深水浅”隐喻人生起伏。
- 对仗：如“深复浅”与“潮”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过自然意象传达情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过描写自然景色与离别情感，表达了对友人的思念与祝福，体现了人生的无常和离别的哲理。
意象分析：
- 华亭：象征美好、清新的环境，也暗示了离别的美好瞬间。
- 樯竿：代表远行的朋友，象征着人生旅途。
- 山前的水：象征人生的变化与不确定性。
- 清淮潮水：象征时间的流逝与生命的起伏。
互动学习：
诗词测试：
-
《送别》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 刘方平
- C) 白居易
- D) 杜甫
-
诗中提到的“樯竿”指的是什么？
- A) 船的桅杆
- B) 山的高峰
- C) 水的波浪
- D) 风的方向
-
“清淮一日两回潮”表现了什么？
- A) 时间的流逝
- B) 自然的规律
- C) 人生的起伏
- D) 以上皆是
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 by 王之涣
- 《送元二使安西》 by 王维
诗词对比：
刘方平的《送别》与王维的《送元二使安西》都表达了离别的情感。刘方平通过自然景色的描绘，表现了对友人的思念与祝福，而王维则通过对友人前途的寄望，展现了更为深沉的情感。两首诗在风格上均体现了唐代诗人对人生哲理的思考，但在情感表达上各有侧重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人传记》