正色不从朱粉涴，耐寒犹怪雪霜轻。是什么意思

可怜风骨肖梅英，试问东君曷似生。

正色不从朱粉涴，耐寒犹怪雪霜轻。

论交薝蔔君为胜，投社酴醿我更清。

纵美讵能齐众口，此言何独指羊羹。

原文展示

可怜风骨肖梅英，
试问东君曷似生。
正色不从朱粉涴，
耐寒犹怪雪霜轻。
论交薝蔔君为胜，
投社酴醿我更清。
纵美讵能齐众口，
此言何独指羊羹。

白话文翻译

这首诗描述了一种可怜的风骨，像梅花那样高洁。试问春天的东风为何像梅花一样生动？梅花的色彩并不依赖于朱红的粉妆，而是耐寒，甚至觉得雪霜都显得轻微。谈到友情，薝蔔（香草）比你更胜一筹，而我所投向的社交活动则是酴醿（酒），更显得纯粹。即使美丽的事物又怎能与众人意见相齐，这种说法何以偏偏指向羊羹。

注释

• 可怜：可怜、令人怜惜。
• 风骨：指高洁的气质和风范。
• 肖梅英：形容风骨像梅花一样清高。
• 东君：春天的东风，古人常常将春风拟人化。
• 正色：指自然的颜色。
• 朱粉：指红色的妆容。
• 耐寒：指梅花能经受严寒的考验。
• 薝蔔：一种香草，古代常用来形容友情。
• 酴醿：指一种酒，象征清纯。
• 羊羹：一种甜点，可能指某种大众口味。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代诗人，生平不详，多以清新隽永的风格著称。他的诗歌往往以自然景物和个人情感为主题，强调诗歌的意境和内涵。

创作背景

此诗创作于北宋时期，正值文人雅士对梅花情有独钟的时代。梅花象征坚韧和高洁，诗人在此诗中借梅花表达对清雅风骨的追求与欣赏。

诗歌鉴赏

这首诗通过梅花与其他事物的对比，展现了诗人对高洁风骨的向往和对庸俗世俗的反思。开头以“可怜风骨肖梅英”引入，直接点明诗中梅花的象征意义，强调其清高的品格。接下来，诗人通过自问自答的方式，探讨了春天的生机与梅花的独特之处，展现了梅花在严寒中依然挺立的坚韧特性。

诗中提到的“论交薝蔔君为胜”，暗示了友情的珍贵，薝蔔作为一种香草，传达出诗人对于真诚友谊的推崇。而“投社酴醿我更清”则是表现诗人对清雅生活的追求，与世俗的喧嚣保持距离。最后，诗人反思美的标准，指出“纵美讵能齐众口”，强调个体的独特性和内在的追求。

整首诗在结构上严谨，意境深远，语言洗练而富有表现力，展现了诗人对自然与人性深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 可怜风骨肖梅英：表达诗人对梅花高洁风骨的赞美。
2. 试问东君曷似生：质疑春天的东风为何不如梅花生机勃勃。
3. 正色不从朱粉涴：强调梅花的自然之美不依赖于装饰。
4. 耐寒犹怪雪霜轻：梅花在寒冷中依然傲然绽放，甚至觉得雪霜都显得轻微。
5. 论交薝蔔君为胜：在友情的比较中，薝蔔更胜一筹。
6. 投社酴醿我更清：诗人选择饮酒社交，但他更向往清纯。
7. 纵美讵能齐众口：即使美丽的事物也无法满足所有人的口味。
8. 此言何独指羊羹：质疑为何这种看法仅仅针对羊羹。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作高洁的风骨，传达其坚韧和独特。
• 拟人：将春风称作“东君”，赋予其生命。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想在于对高洁风骨的追求和对庸俗的反思，表达了诗人对真诚友情的珍视和对世俗美的质疑。

意象分析

意象词汇

• 梅花：坚韧、高洁的象征。
• 东风：春天的生机与温暖。
• 朱粉：世俗的虚华与浮夸。
• 薝蔔：象征真诚的友情。
• 酴醿：代表清纯与雅致。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“可怜风骨肖梅英”主要表达了什么？

   • A. 对梅花的赞美
   • B. 对东风的质疑
   • C. 对友谊的珍视
   • D. 对世俗的拒绝

2. “正色不从朱粉涴”中的“朱粉”比喻什么？

   • A. 自然之美
   • B. 虚假的装饰
   • C. 梅花的颜色
   • D. 冬天的寒冷

3. 诗中提到“纵美讵能齐众口”，意思是：

   • A. 美丽的事物人人喜欢
   • B. 美丽的事物无法得到所有人的认可
   • C. 美丽的事物只存在于想象中
   • D. 美丽的事物是世俗的标准

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》 - 王安石
• 《红梅》 - 陆游

诗词对比

与王安石的《梅花》相比，王之道的《腊梅和次韩韵》更侧重于对梅花精神的哲理性思考，而王安石则着重于对梅花外在美的描绘。两者在意象和情感表达上各有千秋。

参考资料

• 《宋诗选》 - 选集
• 《古诗词鉴赏》 - 相关书籍
• 《王之道研究》 - 学术论文