这段话出自宋代翁卷《送姚主簿归龙溪》
三考今批足，应无愧此心。
只将零月俸，买得一张琴。
归处路犹远，到时冬必深。
邑丞诗极好，闲暇可相寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:36:46原文展示:
送姚主簿归龙溪
作者：翁卷〔宋代〕
三考今批足，应无愧此心。
只将零月俸，买得一张琴。
归处路犹远，到时冬必深。
邑丞诗极好，闲暇可相寻。
白话文翻译：
这首诗的意思是：经过三次的考试，现在已经得到了足够的批评与认可，心中没有什么愧疚。只用这微薄的月俸，便能买到一张琴。虽然回家的路还很远，但到那时冬天一定会非常寒冷。邑丞的诗写得非常好，闲暇时可以去拜访他。
注释：
- 三考：指三次考核或考试，表示作者在官场上经历的考验。
- 今批足：现在的评价足够，表明作者获得了认可。
- 零月俸：微薄的月俸，指作者的薪水很少。
- 买得一张琴：用这微薄的收入买到一张琴，表现出作者对音乐的热爱与追求。
- 归处路犹远：回家的路还很遥远，暗示着作者对家的思念和归属感。
- 邑丞：指地方官，邑丞的诗写得很好，表现出对友人的赞赏。
诗词背景：
作者介绍：翁卷，字子渊，号聋叟，宋代诗人，属于婉约派，作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗多描写山水和人情，常流露出对生活的热爱与思考。
创作背景：这首诗写于作者送别一位朋友（姚主簿）回家途中，表达了对友人的祝福和对生活的感悟。在宋代，士人之间的友谊与文人交流非常重要，诗中流露出浓厚的友情和对未来的期望。
诗歌鉴赏：
翁卷的《送姚主簿归龙溪》是一首抒情诗，诗中以淡淡的笔调描绘了诗人与友人的离别场景，透过简朴的语言，表达了深厚的友情。开头“三考今批足，应无愧此心”便展示了作者经过多次考验，心中无愧的坦然心态，这种自信和淡定让人印象深刻。接着“只将零月俸，买得一张琴”一句，透露出诗人对物质的淡薄，心中真正重视的是精神世界的充实，音乐在他心中占据了重要的位置。
“归处路犹远，到时冬必深”则通过对归家路途的描绘，传达了一种对未来的憧憬与思念，虽然回家的路很远，但冬天的到来也象征着一种归属的期待，隐含着寒冷的孤独与温暖的希望。这一转折使得整首诗更加饱含情感。
最后提到“邑丞诗极好，闲暇可相寻”，不仅展现了对友人文学才华的赞美，也暗示着诗人对友谊的珍视，表达了渴望进一步交流的心情。整首诗在细腻的情感中传达了对生活的思考，展现了作者的才情与人品。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 三考今批足：经过三次考核，现在的评价已经足够，体现了作者对自己努力的认可。
- 应无愧此心：心中无愧，表现作者对自己努力的自信。
- 只将零月俸：用微薄的薪水，反映出生活的清贫。
- 买得一张琴：用琴表达内心的追求与热爱。
- 归处路犹远：回家的路途依然遥远，显示出对家的思念。
- 到时冬必深：预示着回家时将面临的寒冷，暗含对未来的期待。
- 邑丞诗极好：对友人诗才的赞美，表现出对文学的热爱。
- 闲暇可相寻：希望能有机会再相聚，体现出深厚的友谊。
-
修辞手法：全诗以简练的语言，使用了对仗和排比的手法，增强了诗的韵律感和节奏感。比如“归处路犹远，到时冬必深”使用了对仗的形式，增强了情感的表达。
-
主题思想：整首诗传达了对友谊的珍视、对生活的思考，以及对未来归属感的渴望。通过对生活的反思，展现了作者积极向上的人生态度。
意象分析：
- 琴：象征着音乐和精神追求，代表了作者对艺术生活的向往。
- 冬：象征着寒冷和孤独，同时也暗示着未来的归属与希望。
- 路：象征着人生的旅途，体现了对家的思念和归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
“三考今批足”中的“三考”指的是什么？
- A. 三次考试
- B. 三次批评
- C. 三次旅行
- D. 三次宴会
-
诗中提到的“邑丞”指的是：
- A. 地方官
- B. 学者
- C. 农民
- D. 商人
-
诗人用什么来表达对音乐的热爱？
- A. 书
- B. 琴
- C. 酒
- D. 画
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜甫之任蜀》：王勃
- 《赠友人》：李白
诗词对比：
- 比较翁卷的《送姚主簿归龙溪》和王勃的《送杜甫之任蜀》，两者都表达了对友人的祝福与思念，但翁卷的诗更侧重于内心的情感流露，而王勃则更加注重对友人前途的期望与忧虑。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感深度与艺术表现力。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏教程》
- 《翁卷与他的诗歌世界》