始知缚虎如缚鼠，败虏降羌生眼前。是什么意思

山头曈曈日将出，山下猎围照初日。

前林有兽未识名，

将军促骑无人声，潜形踠伏草不动，双雕旋转群鸦鸣。

阴方质子才三十，译语受词蕃语揖。

舍鞍解甲疾如风，

人忽虎蹲兽人立。

欻然扼颡批其颐，爪牙委地涎淋漓。

既苏复吼拗仍怒，果协英谋生致之。

拖自深丛目如电，

万夫失容千马战。

传呼贺拜声相连，杀气腾凌阴满川。

始知缚虎如缚鼠，败虏降羌生眼前。

祝尔嘉词尔无苦，

献尔将随犀象舞。

苑中流水禁中山，期尔攫搏开天颜。

非熊之兆庆无极，愿纪雄名传百蛮。

原文展示:

山头曈曈日将出，山下猎围照初日。前林有兽未识名，将军促骑无人声，潜形踠伏草不动，双雕旋转群鸦鸣。阴方质子才三十，译语受词蕃语揖。舍鞍解甲疾如风，人忽虎蹲兽人立。欻然扼颡批其颐，爪牙委地涎淋漓。既苏复吼拗仍怒，果协英谋生致之。拖自深丛目如电，万夫失容千马战。传呼贺拜声相连，杀气腾凌阴满川。始知缚虎如缚鼠，败虏降羌生眼前。祝尔嘉词尔无苦，献尔将随犀象舞。苑中流水禁中山，期尔攫搏开天颜。非熊之兆庆无极，愿纪雄名传百蛮。

白话文翻译：

山头上，太阳即将升起，光芒照耀着山下的猎场。前方树林中有一种未知的野兽，将军急忙骑马，四周静悄悄的，没有一丝声响。他潜伏在草丛中，不动声色，两只雕在空中盘旋，群鸦鸣叫。来自阴方的质子年仅三十，用蕃语接受命令并行礼。他迅速下马解甲，动作快如风，突然间，他像老虎一样蹲下，野兽站立起来。他迅速抓住野兽的额头，猛击其下巴，野兽的爪牙落地，口水淋漓。野兽苏醒后再次咆哮，愤怒不已，但最终还是被英勇的策略所制服。他从深林中拖出野兽，目光如电，千军万马为之失色。欢呼声和祝贺声此起彼伏，杀气腾腾，阴影笼罩整个山川。这时才知道，缚虎如同缚鼠，败敌和降羌就在眼前。祝愿你无苦，献上你将随着犀象一起舞蹈。苑中的流水，禁山之中，期待你展现你的搏斗技巧，让天颜大悦。非熊的征兆预示着无尽的喜庆，愿你的雄名传遍百蛮之地。

注释:

• 曈曈：太阳初升时的光芒。
• 猎围：打猎的围场。
• 促骑：急忙骑马。
• 潜形踠伏：潜伏不动。
• 阴方质子：来自阴方的质子，指来自边疆的年轻官员。
• 译语受词蕃语揖：用蕃语接受命令并行礼。
• 舍鞍解甲：下马解甲。
• 欻然：迅速的样子。
• 扼颡批其颐：抓住额头，猛击下巴。
• 爪牙委地：爪牙落地。
• 既苏复吼：苏醒后再次咆哮。
• 果协英谋生致之：最终被英勇的策略所制服。
• 拖自深丛：从深林中拖出。
• 传呼贺拜声相连：欢呼声和祝贺声此起彼伏。
• 杀气腾凌阴满川：杀气腾腾，阴影笼罩整个山川。
• 缚虎如缚鼠：比喻轻而易举。
• 败虏降羌：打败敌人，降服羌族。
• 祝尔嘉词尔无苦：祝愿你无苦。
• 献尔将随犀象舞：献上你将随着犀象一起舞蹈。
• 苑中流水禁中山：苑中的流水，禁山之中。
• 期尔攫搏开天颜：期待你展现你的搏斗技巧，让天颜大悦。
• 非熊之兆庆无极：非熊的征兆预示着无尽的喜庆。
• 愿纪雄名传百蛮：愿你的雄名传遍百蛮之地。

诗词背景:

作者介绍: 卢纶（约737-约799），唐代诗人，字景文，号东篱，河中蒲州（今山西永济）人。他是唐代中期的著名诗人，与王之涣、王昌龄、高适并称“王卢高王”。卢纶的诗风清新自然，擅长写景抒情，尤其以边塞诗著称。他的诗歌多反映边疆生活和士兵的艰辛，以及对和平的向往。

创作背景: 这首诗描绘了将军在边疆猎豹的场景，展现了将军的英勇和智谋，以及边疆生活的紧张和刺激。诗中通过对猎豹过程的详细描写，表达了作者对边疆英雄的赞美和对和平的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描写和紧凑的结构，展现了将军在边疆猎豹的英勇场面。诗中，“山头曈曈日将出”描绘了清晨的景象，为全诗营造了一种紧张而充满活力的氛围。将军的行动迅速而无声，显示出他的冷静和机智。质子的出现，为诗增添了一丝异域风情，同时也体现了边疆的多民族融合。诗的最后，通过对将军成功猎豹的描写，表达了作者对英雄的赞美和对和平的向往。整首诗语言精炼，意象生动，情感丰富，是一首优秀的边塞诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山头曈曈日将出：描绘了清晨的景象，太阳即将升起，光芒照耀着山头。
2. 山下猎围照初日：山下的猎场被初升的太阳照亮。
3. 前林有兽未识名：前方树林中有一种未知的野兽。
4. 将军促骑无人声：将军急忙骑马，四周静悄悄的，没有一丝声响。
5. 潜形踠伏草不动：他潜伏在草丛中，不动声色。
6. 双雕旋转群鸦鸣：两只雕在空中盘旋，群鸦鸣叫。
7. 阴方质子才三十：来自阴方的质子年仅三十。
8. 译语受词蕃语揖：用蕃语接受命令并行礼。
9. 舍鞍解甲疾如风：他迅速下马解甲，动作快如风。
10. 人忽虎蹲兽人立：突然间，他像老虎一样蹲下，野兽站立起来。
11. 欻然扼颡批其颐：他迅速抓住野兽的额头，猛击其下巴。
12. 爪牙委地涎淋漓：野兽的爪牙落地，口水淋漓。
13. 既苏复吼拗仍怒：野兽苏醒后再次咆哮，愤怒不已。
14. 果协英谋生致之：但最终还是被英勇的策略所制服。
15. 拖自深丛目如电：他从深林中拖出野兽，目光如电。
16. 万夫失容千马战：千军万马为之失色。
17. 传呼贺拜声相连：欢呼声和祝贺声此起彼伏。
18. 杀气腾凌阴满川：杀气腾腾，阴影笼罩整个山川。
19. 始知缚虎如缚鼠：这时才知道，缚虎如同缚鼠。
20. 败虏降羌生眼前：败敌和降羌就在眼前。
21. 祝尔嘉词尔无苦：祝愿你无苦。
22. 献尔将随犀象舞：献上你将随着犀象一起舞蹈。
23. 苑中流水禁中山：苑中的流水，禁山之中。
24. 期尔攫搏开天颜：期待你展现你的搏斗技巧，让天颜大悦。
25. 非熊之兆庆无极：非熊的征兆预示着无尽的喜庆。
26. 愿纪雄名传百蛮：愿你的雄名传遍百蛮之地。

修辞手法:

• 比喻：“缚虎如缚鼠”比喻轻而易举。
• 拟人：“人忽虎蹲兽人立”将人的动作拟人化为野兽的动作。
• 对仗：“传呼贺拜声相连，杀气腾凌阴满川”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘将军在边疆猎豹的英勇场面，表达了作者对边疆英雄的赞美和对和平的向往。诗中通过对将军成功猎豹的描写，展现了将军的英勇和智谋，以及边疆生活的紧张和刺激。

意象分析:

• 山头曈曈日将出：描绘了清晨的景象，为全诗营造了一种紧张而充满活力的氛围。
• 猎围照初日：山下的猎场被初升的太阳照亮，增强了场景的明亮感。
• 前林有兽未识名：前方树林中有一种未知的野兽，增加了神秘感和紧张感。
• 双雕旋转群鸦鸣：两只雕在空中盘旋，群鸦鸣叫，增强了场景的动态感。
• 人忽虎蹲兽人立：将人的动作拟人化为野兽的动作，增强了动作的生动性。
• 杀气腾凌阴满川：杀气腾腾，阴影笼罩整个山川，增强了场景的紧张感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山头曈曈日将出”描绘的是什么时间？ A. 清晨 B. 傍晚 C. 夜晚 D. 正午

2. 诗中“阴方质子才三十”指的是什么？ A. 来自阴方的质子年仅三十 B. 阴方的质子已经三十岁 C. 阴方的质子有三十个 D. 阴方的质子三十岁才来

3. 诗中“缚虎如缚鼠”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“传呼贺拜声相连”表达了什么？ A. 欢呼声和祝贺声此起彼伏 B. 传呼声和贺拜声相连 C. 传呼声和贺拜声此起彼伏 D. 欢呼声和祝贺声相连

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘了壮丽的边疆风光，与卢纶的边塞诗有相似之处。
• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边疆的紧张和士兵的英勇，与卢纶的诗有共同的主题。

诗词对比:

• 卢纶的《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都描绘了边疆的景象，但卢纶的诗更注重战斗场面的描写，而王之涣的诗则更注重自然风光的描绘。
• 卢纶的《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》与王昌龄的《出塞》：两者都描绘了边疆的紧张和士兵的英勇，但卢纶的诗更注重战斗场面的描写，而王昌龄的诗则更注重士兵的内心感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢纶的全部诗歌，是研究卢纶诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了卢纶的部分诗歌，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《唐代边塞诗研究》：对唐代边塞诗进行了深入研究，有助于理解卢纶的边塞诗。