这段话出自宋代张镃《咏千叶缃梅 其一》
巧留芳艳待春回，不受霜飙苦折摧。
应对群葩羞冷淡，数花并作一花开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:15:33原文展示:
咏千叶缃梅 其一
作者: 张镃 〔宋代〕
巧留芳艳待春回，不受霜飙苦折摧。应对群葩羞冷淡，数花并作一花开。
白话文翻译：
这首诗表现了千叶缃梅的美丽与坚韧。它在春天来临之前静静地绽放，尽管经历了寒霜和狂风的摧残，仍然不屈服。面对其他花卉的冷淡，它却能在一起盛开，展现出一种和谐美丽的景象。
注释:
- 巧留：巧妙地留住（花的芳香与美丽）。
- 芳艳：美丽而芬芳的花朵。
- 霜飙：霜和狂风的摧残。
- 应对：面对、应对。
- 群葩：众多的花卉。
- 羞冷淡：因自己美丽而使其他花感到羞愧和冷淡。
- 数花并作一花开：众多的花仿佛一起盛开。
诗词背景:
作者介绍：张镃，字子固，号季子，宋代诗人，生平事迹不详，但以诗歌见长，作品多描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景：这首诗描写了千叶缃梅在严寒中依然绽放的情景，反映了诗人对自然界的观察与感悟，表达了坚韧与美丽的共存。
诗歌鉴赏：
《咏千叶缃梅 其一》以生动的笔触描绘了千叶缃梅的特质，展现了它在严寒中不屈的精神。诗的前两句“巧留芳艳待春回，不受霜飙苦折摧”，通过对比手法，突出了缃梅的坚韧与美丽。即便遭受寒霜和狂风的摧残，它依然静静等待春天的到来，展现出一种不屈的精神。
后两句“应对群葩羞冷淡，数花并作一花开”则进一步深化了主题。在众多花卉中，千叶缃梅的美丽让其他花感到羞愧和冷淡，似乎它们的盛开都是为了衬托缃梅的风采。诗人通过这种表现，传达了对缃梅的赞美，同时也引发读者对坚韧与美丽相结合的思考。
整首诗结构紧凑，意象鲜明，既有自然之美，又蕴含哲理，表现了诗人在观察和思考生活中的坚韧精神和美好事物的能力。
诗词解析:
逐句解析：
- “巧留芳艳待春回”：千叶缃梅巧妙地保持着它的美丽，静待春天的到来。
- “不受霜飙苦折摧”：即使遭遇寒霜和狂风的摧残，它也不屈服，展现出顽强的生命力。
- “应对群葩羞冷淡”：面对其他花卉的冷淡，缃梅的美丽让它们感到自愧不如。
- “数花并作一花开”：众多的花似乎在缃梅的映衬下共同盛开，形成和谐美丽的画面。
修辞手法：
- 比喻：将缃梅的美丽与其他花卉的冷淡相对比，突出其独特性。
- 拟人：赋予缃梅情感，如“羞”的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：诗歌通过千叶缃梅的坚韧与美丽，表达了对生命力与美的赞美，强调在逆境中保持自我、迎接春天的勇气。
意象分析:
意象词汇：
- 千叶缃梅：象征着坚韧不拔的精神与美丽。
- 春：象征着希望与新的开始。
- 霜飙：象征着生活中的困难与挑战。
- 群葩：代表社会中他人的看法与评价。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“千叶缃梅”象征什么？ A. 美丽的花朵
B. 坚韧的精神
C. 春天的来临
D. 霜和狂风 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的赞美
B. 生活中的困惑
C. 坚韧与美的共存
D. 对友情的思考 -
“数花并作一花开”的含义是？ A. 众多花朵各自盛开
B. 不同花卉共同衬托
C. 花朵在一起凋零
D. 花朵的颜色各异
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《梅花》：王安石的《梅花》同样描写了梅花的坚韧与美丽。
- 《寒梅》：陆游的《寒梅》也展现了梅花在寒冬中的独特魅力。
诗词对比：
- 《梅花》（王安石）与《咏千叶缃梅》在表现寒梅的坚韧之美上有相似之处，但王安石侧重于梅花的孤傲，而张镃则更强调千叶缃梅的和谐美。两者都表现出了在逆境中绽放的精神，但角度与情感基调略有不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏与评论》