这段话出自魏晋曹丕《丹霞蔽日行》
丹霞蔽日。
采虹垂天。
谷水潺潺。
木落翩翩。
孤禽失羣。
悲鸣云间。
月盈则冲。
华不再繁。
古来有之。
嗟我何言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:55:05原文展示
丹霞蔽日，
采虹垂天。
谷水潺潺，
木落翩翩。
孤禽失羣，
悲鸣云间。
月盈则冲，
华不再繁。
古来有之，
嗟我何言。
白话文翻译
霞光遮住了太阳，
彩虹悬挂于天空。
山谷中的水流潺潺，
树木在风中轻轻落下。
孤独的鸟儿失去了群伴，
在云间悲鸣。
月亮圆满时，
繁华已不再盛。
自古以来都是如此，
唉，我又能说什么呢？
注释
- 丹霞：指红色的云彩，常用于形容美丽的自然景象。
- 采虹：指彩虹，象征美好和希望。
- 潺潺：形容水流动的声音，轻快而有韵律。
- 翩翩：形容轻盈的样子，通常用来描绘动植物的优雅。
- 孤禽失羣：孤独的鸟儿失去了同伴，象征孤独和失落。
- 嗟我何言：感慨自己无话可说，表达无奈和伤感。
诗词背景
作者介绍：曹丕（187年－226年），字子桓，魏国的第一位皇帝，文学家、诗人。他的诗歌风格多样，擅长表现个人情感和社会现实，以《燕歌行》等著称。
创作背景：该诗作于魏晋时期，正值社会动荡与文化繁荣交织的时代。曹丕作为帝王，深感国家的兴衰与个人的孤独，诗中反映了他的感慨与思考。
诗歌鉴赏
《丹霞蔽日行》以优美的自然景象作为引子，展现了作者内心的孤独和对时光流逝的感慨。开头的“丹霞蔽日”描绘了壮丽的自然景象，然而在美丽的背后，却隐藏着一丝忧伤。接下来的“采虹垂天”进一步渲染了诗的氛围，仿佛彩虹的出现是为了平添一份希望，但随即转入“谷水潺潺”和“木落翩翩”，展现了自然界的流动和变化，暗示生命的无常。
“孤禽失羣”这一句，强烈地表达了作者的孤独感，象征着失去和孤独的心情。在大自然的美丽景象中，孤独的鸟儿显得格外突出，形成鲜明对比。随着诗意的推进，“月盈则冲”暗示着繁华的辉煌已不再，这种无奈的感慨让人对生命的短暂有了更深的体会。
最后，诗人以“古来有之，嗟我何言”收尾，表达了对历史的思考和对自身境遇的无奈。整个诗作在描绘自然之美的同时，深刻反映了人的内心世界，展现了曹丕的文学才华和深邃的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 丹霞蔽日：霞光四射，遮住了灿烂的阳光，象征着美好的事物在某种程度上也是短暂和难以把握的。
- 采虹垂天：彩虹的出现让人感受到美的希望，但同时也是一种瞬间的美丽。
- 谷水潺潺：山谷中的水流声，传达了自然的生机和流动。
- 木落翩翩：树叶飘落，表现了生命的无常与时光的流逝。
- 孤禽失羣：孤独的小鸟象征着失落与孤寂，反映了诗人的内心感受。
- 悲鸣云间：鸟儿在云间悲鸣，增添了诗的哀愁气氛。
- 月盈则冲：圆月的光辉已不再，象征着繁华的消逝。
- 华不再繁：再美的事物也会有衰退的一天，表达对美好时光的怀念。
- 古来有之：历史上这种情况屡见不鲜，表明时间的无情。
- 嗟我何言：感慨万千，却无从言说，体现了诗人的无奈。
修辞手法：
- 比喻：霞光与彩虹的比喻，借自然美景表达内心情感。
- 拟人：孤禽的悲鸣使自然赋予了情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“月盈则冲，华不再繁”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想：整首诗的中心思想在于通过自然的景象表达个人的孤独感和对时光流逝的感慨，反映了生命的无常与历史的沉淀。
意象分析
- 丹霞：象征美丽而短暂的事物。
- 彩虹：代表希望与美好，但也有易逝的意味。
- 孤禽：象征孤独与失落，反映人的内心状态。
- 月：象征着变化与时间流逝的无情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“丹霞蔽日”指的是什么？
- A. 霞光遮住了太阳
- B. 霞光映照大地
- C. 太阳在山后
-
“孤禽失羣”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 希望
-
诗的最后一句“嗟我何言”表达了什么？
- A. 反思历史
- B. 无奈与沉默
- C. 感叹美好
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 比较曹丕与李白的诗作，李白常表现豪放不羁，而曹丕则更多地体现内心的细腻与孤独。两位诗人都通过自然景象表达个人情感，但风格和主题有所不同。
参考资料
- 《魏晋南北朝诗歌选》
- 《中国古代文学史》
- 《曹丕与他的诗歌》
- 《古诗词鉴赏指南》