这段话出自近代金启孮《减字木兰花 其二》
旧欢难据。
尽日春寒无意绪。
往事成空。
谁料相逢在梦中。
流年暗换。
多少闲愁春不管。
拥髻灯前。
欲说离情夜已阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:49:05原文展示:
减字木兰花 其二
金启孮 〔近代〕
旧欢难据。尽日春寒无意绪。
往事成空。谁料相逢在梦中。
流年暗换。多少闲愁春不管。
拥髻灯前。欲说离情夜已阑。
白话文翻译：
这段旧日的欢愉难以追溯。整日里春寒料峭，心中没有丝毫的情绪。往事如烟，难以再寻，谁能想到会在梦中与你重逢。时光悄然流逝，多少无聊的愁苦在春光中无端消逝。灯前梳理发髻，心中欲诉离情，然而夜已深，时光匆匆已逝。
注释:
- 旧欢难据：对于往日的欢愉难以追忆或依靠。
- 尽日春寒无意绪：整日春寒，心情无所寄托。
- 往事成空：往日的事情已变得虚无。
- 流年暗换：岁月悄然流逝，时光已然改变。
- 闲愁：无所事事闲聊的愁苦。
- 拥髻灯前：在灯光下梳理发髻，象征着对过去的回忆和内心的挣扎。
- 欲说离情夜已阑：想要表达离别的情感，但夜已深，时光流逝。
典故解析:
此诗并没有直接引用具体的典故，但“梦中相逢”可以引申为古人所言的“梦中情”，常常用来表达对逝去时光的怀念与追忆。
诗词背景:
作者介绍:
金启孮（1891年－1968年），字子平，号静庵，江苏无锡人。金启孮是近现代著名的诗人、书法家。他的诗作多表现出对人生、情感的深刻思考和对社会现象的敏锐观察，风格清新脱俗。
创作背景:
这首诗作于金启孮的创作高峰期，正值个人经历丰富的时期，情感经历的复杂与对往事的深沉思考相结合，反映了他对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 其二》通过细腻的描绘，表达了诗人对往日情感的深切怀念以及对流逝时光的感慨。开篇的“旧欢难据”即刻将读者带入一种失落的氛围，往日的快乐似乎难以再现，令人深感无奈。接着，诗人以“尽日春寒无意绪”渲染出一种冷清的春日氛围，表现内心的孤寂与沉闷。
诗中“往事成空”的直白道出对过往的无奈与失落，仿佛时间的流逝让一切都变得虚无。至于“谁料相逢在梦中”，则是一种对美好回忆的寄托，梦境成为了唯一的慰藉与相逢之地。
“流年暗换”一句，仿佛在提醒读者，岁月如梭，转瞬即逝，许多愁苦在春天的光辉下显得苍白无力。同时，诗人在“拥髻灯前”处于一种对过去的追忆与思索中，虽然想要倾诉内心的离情，但“夜已阑”无奈地揭示了时间的流逝与感情的无奈。
整首诗通过细腻的情感描写和意象的运用，展现了诗人对爱情、时间、人生的深刻领悟，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析:
- 旧欢难据：表达了对往日欢乐的无奈与追忆。
- 尽日春寒无意绪：春寒的环境映衬出内心的孤寂。
- 往事成空：往昔的美好已成泡影。
- 谁料相逢在梦中：梦中重逢是对现实的逃避与寄托。
- 流年暗换：岁月无声，时光改变，令人感慨。
- 多少闲愁春不管：面对闲愁，春光似乎无动于衷。
- 拥髻灯前：在灯下梳理发髻，象征思念与怀旧。
- 欲说离情夜已阑：想诉说离愁，但夜已深，时光已逝。
修辞手法:
- 比喻：将梦中重逢比作一种虚无的情感寄托。
- 对仗：诗句之间有一定的对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：春寒、灯前、夜阑等意象，富有情感的层次与深意。
主题思想:
整首诗的主题围绕着对往事的怀念与对流逝时间的感慨，表现出一种对爱情的追忆与无奈，传达出对人生无常的深刻思考。
意象分析:
- 春寒：象征着内心的孤寂与冷清。
- 梦：代表对过去美好的追忆与对现实的逃避。
- 灯前：象征回忆与思考的时刻，增添了温馨而又忧伤的气氛。
- 夜阑：暗示时间的匆匆与离别的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“旧欢难据”是指什么？ A. 旧日的欢乐难以再现
B. 旧日的欢乐难以忘记
C. 旧日的欢乐依然存在
D. 旧日的欢乐非常美好 -
诗中提到“尽日春寒无意绪”，反映了怎样的情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 忧伤
D. 激动 -
“流年暗换”中的“流年”是指什么？ A. 时间的流逝
B. 年龄的变化
C. 情感的变化
D. 生活的变化
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 朱自华的《春望》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
对比金启孮的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往事的感慨与情感的流逝，但金启孮的诗更多展现了对时间无情的感叹，而李清照则更多带有女性特有的细腻与柔情。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《金启孮文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》