这段话出自宋代仲并《外舅庄子尚生辰 其二》
家声久矣冠淮东，自喜升堂获拜公。
每看云烟生笔下，故应丘壑满胸中。
祠公此日家山乐，明府他时社稷功。
早晚锋车下吴会，西来犹想及春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:55:49原文展示:
家声久矣冠淮东，自喜升堂获拜公。
每看云烟生笔下，故应丘壑满胸中。
祠公此日家山乐，明府他时社稷功。
早晚锋车下吴会，西来犹想及春风。
白话文翻译：
家族的声望已经很久在淮东地区首屈一指，我自豪地登堂拜见公卿。每当看到那云烟缭绕的景象，就会在笔下生发出灵感，内心早已充满山川的壮丽。今天是祭祀公祖的日子，家乡的山水让人快乐；明府日后必有为国家社稷贡献的功业。早晚驾车往来于吴会，心中仍然怀念那春风拂面的情景。
注释:
- 家声：家族的声誉。
- 冠：超越、首屈一指。
- 升堂：指拜见尊长或贵人。
- 云烟：比喻诗人灵感的来源。
- 丘壑：指山川的景色，象征壮丽的自然。
- 祠公：指祭祀的祖先。
- 明府：指有权势的官员。
- 社稷：国家，社指土地神，稷指谷物神，合称为国家的保护神。
诗词背景:
作者介绍：仲并，生活在宋代，其诗歌以抒情见长，擅长描写自然和人文景观，具有鲜明的个性和丰富的情感。
创作背景：此诗的创作可能是为庆祝某位长辈的生辰或祭祀，表达了对家族的自豪感和对故乡的眷恋，同时也寄托了对未来的期许。
诗歌鉴赏：
这首诗整体呈现出一种自豪而又亲切的情感，诗人通过描写家族的声誉、自然的景观和对故乡的热爱，体现了对家族历史的敬重和对未来的美好期盼。首联提到“家声久矣冠淮东”，直接表达了对家族声望的自豪，接着通过对“云烟”的描绘，引出内心的灵感和对自然的热爱，展现了诗人深厚的文化根基和艺术修养。
中间两联提到祭祀和国家的责任，体现了诗人对家庭和社会的责任感，同时也反映出对亲情的重视。最后一句则带有对未来的展望，诗人期待着再次回到故乡，重温那春风拂面的温暖场景，表达了一种对生活的热爱和对故土的思念。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有个人的自豪感，也有对家族和国家的责任与期待，体现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的积极态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 家声久矣冠淮东：家族的声誉已经延续了很久，在淮东地区名列前茅。
- 自喜升堂获拜公：我自豪地登堂拜见尊长，感受到荣誉。
- 每看云烟生笔下：每当我看到那云烟缭绕的景象，便在笔下涌现灵感。
- 故应丘壑满胸中：内心早已充满壮丽的山川景色。
- 祠公此日家山乐：今天是祭祀公祖的日子，家乡的山水让人快乐。
- 明府他时社稷功：明府日后必有为国家社稷贡献的功业。
- 早晚锋车下吴会：早晚我会驾车往来于吴会。
- 西来犹想及春风：心中仍然怀念那春风拂面的情景。
修辞手法：
- 比喻：如“云烟”比作灵感的来源。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：山水、春风等意象丰富，蕴含深厚的文化内涵。
主题思想：通过对家族声誉的自豪、对自然的热爱以及对故乡的眷恋，展现了诗人深厚的文化底蕴和对未来的期望，体现了家庭与社会的责任感。
意象分析:
- 家声：象征着家族的传统和荣耀。
- 云烟：象征灵感和诗意的来源。
- 丘壑：代表自然的美景，富有生机与活力。
- 春风：象征温暖、希望与怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人提到的“家声”在哪个地区最有声望？
- A. 淮东
- B. 淮北
- C. 江南
- D. 长安
-
“云烟”在诗中代表什么？
- A. 自然景观
- B. 灵感的来源
- C. 生活的烦恼
- D. 家族的历史
-
诗中提到的“明府”指的是谁？
- A. 诗人的父亲
- B. 未来的官员
- C. 祭祀的祖先
- D. 诗人的朋友
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 王维《山中与幽人对酌》
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与本诗都表达了对故乡的思念，但杜甫的诗更多反映了国家的动乱与个人的忧虑，而仲并在此诗中则表现出对家族的自豪与对未来的美好期望。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》