这段话出自清代倪亮采《垂丝海棠二首 其一》
露泣芳丛怨海棠，晓寒无力试霞裳。
紫烟缕缕生罗袂，红雨丝丝堕粉妆。
春睡未醒妃子梦，娇痴欲断美人肠。
隔溪新柳千条弱，应妒垂垂舞态狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:02:50原文展示
垂丝海棠二首 其一
露泣芳丛怨海棠，晓寒无力试霞裳。
紫烟缕缕生罗袂，红雨丝丝堕粉妆。
春睡未醒妃子梦，娇痴欲断美人肠。
隔溪新柳千条弱，应妒垂垂舞态狂。
白话文翻译
全诗翻译：
在露水的滋润下，海棠花在芳丛中哭泣，清晨的寒意让她无力试穿如霞般的衣裳。
紫色的烟雾缭绕着她的轻纱，红色的花瓣如雨般飘落在她的妆容上。
春天的睡梦未曾醒来，如同妃子的梦境，娇羞的情感让人心碎。
隔着小溪的新柳，柔弱得如千条细丝，应该会妒忌那轻盈舞动的海棠。
注释
字词注释：
- 露泣：露水滴落，表现出海棠的柔弱与怨恨。
- 霞裳：如晨曦般的衣裳，指美丽的装束。
- 紫烟：紫色的烟雾，描绘海棠花的轻盈与朦胧。
- 红雨：比喻花瓣如雨般飘落，显得娇艳而凄美。
- 妃子梦：形容美人沉浸在春梦中，未醒。
典故解析：
“妃子梦”源于古代对美女的赞美，常用来形容如梦似幻的美丽状态；而“海棠”则被视为柔美而多愁善感的象征，常出现在诗词中，体现出诗人对花的深切情感。
诗词背景
作者介绍：
倪亮采，清代诗人，生平事迹较少留存，主要以其细腻的抒情诗著称。诗风温婉，常通过描写自然景物表达内心情感。
创作背景：
该诗创作于清代，正值一个文人追求细腻情感和自然美的时期，诗人通过描写海棠花的凄美与柔弱，反映了当时社会对美与爱的追求。
诗歌鉴赏
这首《垂丝海棠二首 其一》以海棠花为主景，运用细腻的笔触展现了花的柔弱与美丽。诗中通过“露泣”、“晓寒无力”等描写，传达出海棠花在清晨寒意中的无奈与哀怨，仿佛在诉说着内心的苦闷与无助。接着，诗人通过“紫烟缕缕”、“红雨丝丝”等意象，营造出一种朦胧而浪漫的氛围，花瓣的飘落似乎在象征着美丽的易逝与脆弱。
在后两联中，诗人将春天的梦境与美人的情感相结合，表达出一种对美好事物的珍惜与渴望。最后一句“应妒垂垂舞态狂”，不仅描绘了新柳的柔弱，也传递出一种对海棠花舞姿的倾慕与妒忌，反映了自然界中花与柳之间的情感纠葛。
整首诗以细腻的情感和生动的意象，展示了春天的美丽与脆弱，表现了诗人对自然和爱情的深刻思考，使人感受到一种淡淡的忧伤与美的享受。
诗词解析
逐句解析：
- 露泣芳丛怨海棠：露水滴落，海棠在花丛中显得哀怨。
- 晓寒无力试霞裳：清晨的寒冷让海棠无力尝试美丽的衣裳。
- 紫烟缕缕生罗袂：紫色的烟雾萦绕在轻纱上，显得梦幻。
- 红雨丝丝堕粉妆：花瓣如雨般飘落，妆容因此显得娇艳。
- 春睡未醒妃子梦：春天的梦境未醒，暗示梦中的美好。
- 娇痴欲断美人肠：对美人情感的痴迷与心痛。
- 隔溪新柳千条弱：新柳从溪水对岸摇曳，显得柔弱。
- 应妒垂垂舞态狂：柳树应该会妒忌海棠的舞姿，表现出对美的羡慕。
修辞手法：
- 拟人：海棠的“怨”与“泣”，赋予了植物以人的情感。
- 比喻：将花瓣比作“红雨”，使得意象更加生动。
- 对仗：整首诗的句式工整，展现了古典诗词的美感。
主题思想：
诗歌通过海棠与柳树的对比，反映了生命的脆弱和美丽的短暂，表达了诗人对春天的热爱以及对美好事物的珍惜与感慨。
意象分析
意象词汇：
- 海棠：象征美丽、柔弱与多愁。
- 露水：代表清晨的清新与无奈。
- 紫烟、红雨：营造出梦幻的氛围。
- 新柳：象征生命的柔弱与妒忌。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？
- A) 桃花
- B) 海棠
- C) 玫瑰
- D) 百合
-
诗中“晓寒无力试霞裳”中的“霞裳”指的是什么？
- A) 食物
- B) 衣裳
- C) 风景
- D) 珠宝
-
诗中描写的春天的梦境象征了什么？
- A) 现实
- B) 美好与易逝
- C) 冬天
- D) 战争
答案：
- B) 海棠
- B) 衣裳
- B) 美好与易逝
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，如林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对美好事物的感伤。
- 李清照的《如梦令》，也是描绘自然与情感的佳作。
诗词对比：
- 倪亮采的《垂丝海棠》与李白的《庐山谣》。两者虽主题不同，但都通过自然景物传达情感，反映了诗人对美的感悟与追求。
参考资料
推荐书目：
- 《古诗词鉴赏》：对古代诗词的分析与品评。
- 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，适合学习古诗词的基础。
- 《清代诗人研究》：对清代主要诗人的生平与作品的研究。