进与时乖不知退，可怜身计谩腾腾。是什么意思

性灵慵懒百无能，唯被朝参遣夙兴。

圣主优容恩未答，

丹经疏阔病相陵。

脾伤对客偏愁酒，眼暗看书每愧灯。

进与时乖不知退，可怜身计谩腾腾。

人间多事本难论，况是人间懒慢人。

不解养生何怪病，

已能知命敢辞贫。

向空咄咄烦书字，举世滔滔莫问津。

金马门前君识否，东方曼倩是前身。

原文展示:

病题二首 徐铉 〔唐代〕

性灵慵懒百无能，唯被朝参遣夙兴。 圣主优容恩未答，丹经疏阔病相陵。 脾伤对客偏愁酒，眼暗看书每愧灯。 进与时乖不知退，可怜身计谩腾腾。 人间多事本难论，况是人间懒慢人。 不解养生何怪病，已能知命敢辞贫。 向空咄咄烦书字，举世滔滔莫问津。 金马门前君识否，东方曼倩是前身。

白话文翻译：

我性格懒散，无所作为，只有被朝廷召见时才早起。 皇帝宽容我，恩典未报，医书疏远，疾病缠身。 脾脏受伤，面对客人时特别愁闷，眼睛昏花，读书时常常感到灯光不足。 前进与时代不合，不知退缩，可怜我的生活漫无目的。 人世间的事情本来就难以评说，更何况我是个懒散的人。 不懂得养生之道，为何会生病，既然能知命，就敢辞去贫穷。 对着空无一物的书桌烦恼写字，整个世界都在忙碌，没有人关心我。 你是否认识金马门前的我，东方曼倩是我的前世。

注释:

• 性灵慵懒：指性格懒散，不积极。
• 朝参：指被朝廷召见。
• 圣主优容：指皇帝宽容。
• 丹经疏阔：指医书疏远，即不熟悉医术。
• 脾伤：中医认为脾脏与情绪有关，脾伤指情绪不佳。
• 咄咄：形容烦恼的样子。
• 金马门：古代宫门名，这里指朝廷。
• 东方曼倩：指东方朔，汉代著名文学家，这里用作自比。

诗词背景:

徐铉是唐代著名文学家，他的诗作多表现个人情感和生活哲理。这首《病题二首》反映了诗人对自己懒散性格的自嘲，以及对朝廷恩典未报的愧疚。诗中提到的“圣主优容”和“丹经疏阔”反映了诗人对皇帝的感激和对自身疾病的无奈。诗人通过这首诗表达了对生活的迷茫和对命运的接受。

诗歌鉴赏：

这首诗以自嘲的口吻描绘了诗人懒散的性格和对生活的无奈。诗中“性灵慵懒百无能”一句，直接点出了诗人的性格特点，而“唯被朝参遣夙兴”则表现了诗人只有在被朝廷召见时才会早起，显示了其对朝廷的依赖和对个人生活的放任。诗中的“圣主优容恩未答”和“丹经疏阔病相陵”两句，既表达了对皇帝的感激，也表达了对自身疾病的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，通过对个人生活的描绘，反映了诗人对时代的感受和对命运的接受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “性灵慵懒百无能”：直接点出诗人的性格特点，懒散无为。
  • “唯被朝参遣夙兴”：只有在被朝廷召见时才会早起，显示了对朝廷的依赖。
  • “圣主优容恩未答”：表达了对皇帝的感激，但恩典未报。
  • “丹经疏阔病相陵”：医书疏远，疾病缠身，表达了对自身疾病的无奈。
  • “脾伤对客偏愁酒”：脾脏受伤，面对客人时特别愁闷。
  • “眼暗看书每愧灯”：眼睛昏花，读书时常常感到灯光不足。
  • “进与时乖不知退”：前进与时代不合，不知退缩。
  • “可怜身计谩腾腾”：可怜我的生活漫无目的。
  • “人间多事本难论”：人世间的事情本来就难以评说。
  • “况是人间懒慢人”：更何况我是个懒散的人。
  • “不解养生何怪病”：不懂得养生之道，为何会生病。
  • “已能知命敢辞贫”：既然能知命，就敢辞去贫穷。
  • “向空咄咄烦书字”：对着空无一物的书桌烦恼写字。
  • “举世滔滔莫问津”：整个世界都在忙碌，没有人关心我。
  • “金马门前君识否”：你是否认识金马门前的我。
  • “东方曼倩是前身”：东方曼倩是我的前世，用作自比。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“脾伤对客偏愁酒”中的“脾伤”比喻情绪不佳。
  • 拟人：如“眼暗看书每愧灯”中的“眼暗”拟人化，表达眼睛昏花。
  • 对仗：如“圣主优容恩未答，丹经疏阔病相陵”中的对仗，增强了语言的韵律感。

• 主题思想： 整首诗通过对个人生活的描绘，反映了诗人对时代的感受和对命运的接受。诗中既有对懒散性格的自嘲，也有对朝廷恩典未报的愧疚，以及对自身疾病的无奈。诗人通过这首诗表达了对生活的迷茫和对命运的接受。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 性灵慵懒：性格懒散的意象。
  • 朝参：朝廷召见的意象。
  • 圣主优容：皇帝宽容的意象。
  • 丹经疏阔：医书疏远的意象。
  • 脾伤：情绪不佳的意象。
  • 眼暗：眼睛昏花的意象。
  • 金马门：朝廷的意象。
  • 东方曼倩：文学家的意象。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“性灵慵懒百无能”一句，直接点出了诗人的什么特点？ A. 勤奋 B. 懒散 C. 聪明 D. 勇敢
  2. “唯被朝参遣夙兴”中的“朝参”指的是什么？ A. 朝廷召见 B. 早晨参拜 C. 朝代变迁 D. 朝政讨论
  3. “圣主优容恩未答”中的“圣主”指的是谁？ A. 皇帝 B. 圣人 C. 老师 D. 父亲
  4. “丹经疏阔病相陵”中的“丹经”指的是什么？ A. 医书 B. 道经 C. 佛经 D. 兵书
  5. “东方曼倩是前身”中的“东方曼倩”指的是谁？ A. 东方朔 B. 曼倩 C. 东方不败 D. 曼陀罗

  答案：1. B 2. A 3. A 4. A 5. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 徐铉的其他诗作，如《送王四十五归东都》等，可以进一步了解其风格和主题。
  • 唐代其他诗人的自嘲诗，如白居易的《自咏》等。

• 诗词对比：

  • 与白居易的《自咏》对比，两者都表达了诗人对个人生活的反思和对命运的接受，但白居易的诗更加幽默和自嘲。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
  • 《唐代诗人传记资料汇编》：提供了徐铉的生平和创作背景。
  • 《唐诗鉴赏辞典》：对徐铉的诗作进行了详细的鉴赏和解析。