长恨青莲老。是什么意思

长恨青莲老。

至此际、西风落索，可堪凭吊。

回首百般风流处，不减宣城谢朓。

任记取、醉眠狂草。

一斗百篇思不匮，忆长安、争似归来好？

青山在，容埋稿。

归时三尺童儿笑。

息交游、汉家残阙，更无闻告。

久厌宦情凉于水，梦里思量渐少。

酒醒处、寒矶荒岛。

捉月骑鲸君奋去，向重霄、振翮如青鸟。

收拾却，仙姿了。

原文展示

长恨青莲老。至此际西风落索，可堪凭吊。回首百般风流处，不减宣城谢朓。任记取醉眠狂草。一斗百篇思不匮，忆长安争似归来好？青山在，容埋稿。归时三尺童儿笑。息交游汉家残阙，更无闻告。久厌宦情凉于水，梦里思量渐少。酒醒处寒矶荒岛。捉月骑鲸君奋去，向重霄振翮如青鸟。收拾却，仙姿了。

白话文翻译

我常常遗憾青莲的老去。如今西风萧瑟，令人悲伤，前来拜祭太白的墓地。回首往昔，经历过无数风流事迹，依然不减当年谢朓的风华。请让我铭记那醉酒后狂写的诗篇，心中有无尽的思绪。怀念长安的日子，怎能不觉得回归好呢？青山依旧，足以埋藏我的稿纸。归来时，看到三尺的小孩在笑。与汉家残阙的交往已不再，消息更是难以传递。厌倦了宦海的冷漠，梦中思念渐渐减少。酒醒后，站在寒冷的矶石荒岛。捉月骑鲸，君你奋发向前，向着高空振翅如青鸟。最终将一切收拾好，仙姿依旧。

注释

• 青莲：指李白，因他有“青莲居士”之称。
• 西风落索：指秋风萧瑟，寓意悲凉。
• 宣城谢朓：谢朓是东晋诗人，诗人以其风流才华自比。
• 醉眠狂草：指诗人在醉酒时创作的豪放诗篇。
• 三尺童儿：指年幼的孩子，象征纯真和快乐。
• 汉家残阙：指汉朝的残余宫阙，象征历史的变迁和对往事的怀念。
• 捉月骑鲸：比喻追求理想和梦想，形象生动。

诗词背景

作者介绍

陈兴武，现代诗人，生于20世纪，致力于古典诗词的创作与研究，其作品风格多样，常融入个人情感与历史文化。

创作背景

本诗作于丁酉年初秋，诗人和友人前往太白祠拜祭李白，感受到秋季的萧瑟与对李白才华的怀念，抒发了对往昔的追忆和对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗蕴含深厚的文化底蕴与个体情感，诗人以李白的青莲形象为引子，展开了一幅古今交融的画卷。诗中对李白的怀念不仅仅是对其才华的赞美，更是对人生哲理的思考。在西风萧瑟的秋日，诗人通过回首往昔的风流处，表达了对时光荏苒的感慨，同时也对自己的创作和人生选择进行了反思。

诗中“醉眠狂草”展现了诗人对创作的渴望与追求，流露出一种豪放不羁的精神。对长安的怀念则是对理想生活的向往，诗人在思索归来的意义时，不禁流露出对故土的依恋。最后，诗人以“捉月骑鲸”引申出追梦的勇气，鼓励自己勇敢追求理想，展现出一种积极向上的人生观。

整首诗在结构上流畅自然，情感真挚，融合了历史、哲理和个人情感，展现了诗人深厚的文化积淀和对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

• 长恨青莲老：表达对李白的感怀，青莲象征着李白的才华与青春。
• 西风落索：描绘秋天的萧瑟，渲染出一种悲凉的氛围。
• 回首百般风流处：回忆往昔的荣耀与风采。
• 不减宣城谢朓：以谢朓自比，表现出不减当年的豪情。

修辞手法

• 比喻：如“捉月骑鲸”，生动形象地表达追求理想的勇气。
• 对仗：整首诗在句式与韵律上有对仗工整之美，增强了音韵的和谐。

主题思想

诗歌通过对李白的怀念，表达了对青春与才华的追思，同时也对人生的选择与追求理想的坚定信念。

意象分析

意象词汇

• 青莲：象征才华与理想。
• 西风：象征时光流逝与生命的无常。
• 寒矶荒岛：象征孤独与对理想的追寻。

这些意象在诗中交织，体现出诗人对人生、理想和历史的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. “青莲”指的是哪位诗人？ A. 杜甫
   B. 王维
   C. 李白
   D. 白居易

2. “长安争似归来好”中的“长安”象征什么？ A. 朋友
   B. 理想生活
   C. 历史
   D. 自然风光

3. “捉月骑鲸”表达的意思是什么？ A. 对过去的怀念
   B. 追求理想与梦想
   C. 享受生活的乐趣
   D. 对友情的珍惜

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》：李白的另一首著名作品，表达了对酒与人生的热爱。
• 《夜泊牛津口》：同样表现了对历史与理想的思考。

诗词对比

• 李白 vs. 杜甫：李白的豪放与杜甫的沉稳，二者在风格上形成鲜明对比，展现出不同的人生观与价值观。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 各类李白研究文献与专著