这段话出自清代周岸登《忆旧游 题薛冬树画梅，赠梁叔子》
记栖霞葬玉，舜庙闻韶，孤雁愁听。
满目山阳泪，倩折枝梅影，聊遣哀情。
尔时帅府新创，筹笔厌言兵。
有宝剑凄凉，洞箫幽怨，同慰飘零。
兰成。
最萧瑟，自一梦江关，几浅沧溟。
桂管归来久，问骖鸾仙侣，鱼素难凭。
故人幸有冬树，潇洒振芳馨。
怕纸帐春寒，罗浮梦怯魂暗惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:41:49原文展示:
记栖霞葬玉，舜庙闻韶，孤雁愁听。
满目山阳泪，倩折枝梅影，聊遣哀情。
尔时帅府新创，筹笔厌言兵。
有宝剑凄凉，洞箫幽怨，同慰飘零。
兰成。最萧瑟，自一梦江关，几浅沧溟。
桂管归来久，问骖鸾仙侣，鱼素难凭。
故人幸有冬树，潇洒振芳馨。
怕纸帐春寒，罗浮梦怯魂暗惊。
白话文翻译：
这首诗回忆了栖霞山葬玉的情景，耳边似乎回响着舜庙的乐声，孤雁听着发愁。眼前满是山阳的泪水，恰巧折下的梅花影子，聊以解愁。在那个时刻，帅府新建，写作时厌倦了谈论战争。宝剑显得凄凉，洞箫声中满是幽怨，互相安慰着漂泊的心情。兰花成就了这份情愫，最凄凉的还是一梦江关，似乎在浅浅的沧海中。桂管吹奏已久，问起乘龙的仙侣，鱼素难以凭靠。幸而有故人冬树，他的潇洒振动着芳香。唯恐纸帐春寒，罗浮山的梦让魂魄惊惧。
注释:
- 栖霞葬玉：栖霞山是历史上著名的旅游景点，葬玉指的是埋葬美玉，象征着珍贵的事物。
- 舜庙闻韶：舜庙是祭祀舜帝的庙宇，韶是古代乐曲，暗指高雅的音乐。
- 孤雁愁听：孤雁指孤单的雁，愁听形象描绘出孤独的状态。
- 山阳泪：山阳指景色，泪则表达了悲伤的情感。
- 宝剑凄凉：宝剑象征着英雄气概，但在此却显得凄凉，反映了内心的空虚。
诗词背景:
作者介绍：周岸登，清代诗人，生于书香门第，文才出众，擅长诗词，风格清新典雅，情感细腻。
创作背景：此诗写于周岸登对旧游的怀念，正值社会动荡，个人情感与历史背景交织，表达了对往昔美好时光的追忆以及对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
《忆旧游》是一首充满怀旧情愫的诗，诗中通过对旧游的回忆，描绘了一个充满个人情感与历史感的画面。诗的开头以“记栖霞葬玉”引入，栖霞山作为一个重要的地理标志，不仅是游玩的地方，更是承载了诗人对旧日时光的缅怀。舜庙的乐声与孤雁的哀愁交织，形成了一种孤独而又优美的意境，暗示着诗人内心的孤寂和对美好回忆的依恋。
接下来的几句，诗人通过描写“满目山阳泪”，将自然景象与个人情感相结合，情景交融，进一步加深了诗的情感深度。此外，诗中提到的“宝剑凄凉”和“洞箫幽怨”，暗示着战争带来的痛苦与失落，带有一种历史的厚重感。
最后的几句中，“故人幸有冬树，潇洒振芳馨”透露出一丝希望，让人感受到尽管生活中有许多不如意，但友谊和美好的回忆仍然能给人带来温暖与安慰。整首诗在细腻的情感表达中，展现了诗人对旧游的真挚怀念，以及对友人和美好时光的眷恋。
诗词解析：
逐句解析：
- 记栖霞葬玉：回忆栖霞山的景象，象征着珍贵的过往。
- 舜庙闻韶：舜庙的乐声似乎还在耳边响起，传达出古代文化的悠久。
- 孤雁愁听：孤雁高飞，感到心中愁苦，表现出孤独的情感。
- 满目山阳泪：眼前的美景却浸透着泪水，暗示心中的哀愁。
- 倩折枝梅影：折梅花影，带有柔美的意象，寄托了哀情。
- 尔时帅府新创：回忆那时新建的帅府，暗示对过去的珍惜。
- 筹笔厌言兵：写作时厌倦谈论战争，表现出对和平的向往。
- 有宝剑凄凉：宝剑本是英勇象征，但在此却显得悲凉。
- 洞箫幽怨：洞箫的声音带着幽怨，传达出内心的孤独。
- 兰成：兰花的成就象征着友谊的美好。
- 自一梦江关：梦回江关，隐喻过往的美好时光。
- 桂管归来久：长久的桂管声，暗示着对过去的怀念。
- 问骖鸾仙侣：询问仙侣，表达对理想伴侣的渴望。
- 鱼素难凭：鱼素难以依靠，象征着现实的无奈与困惑。
- 故人幸有冬树：幸有朋友冬树相伴，给予内心的安慰。
- 怕纸帐春寒：纸帐的寒冷让人感到不安，反映内心的不宁。
- 罗浮梦怯魂暗惊：罗浮山的梦让人心惊，暗示对未来的忧虑。
修辞手法：诗中大量运用比喻、拟人等修辞手法，通过自然景象传达情感，营造出浓厚的抒情氛围。
主题思想：整首诗表达了对往昔的怀念、对友谊的珍惜以及对现实的无奈与困惑，情感深沉，意境悠远。
意象分析：
- 栖霞：象征美好的回忆与宁静的心境。
- 梅影：梅花象征坚韧与优雅，能够寄托情感。
- 孤雁：象征孤独与哀愁，反映诗人的内心世界。
- 宝剑：象征英雄气概与历史的沉重。
- 洞箫：传达出幽怨的情感，暗示内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“舜庙”是用来表达什么？
- A) 对古代文化的向往
- B) 对战争的反思
- C) 对自然的赞美
-
“孤雁愁听”中的“孤雁”象征什么？
- A) 朋友
- B) 孤独
- C) 美好回忆
-
诗中提到的“宝剑”代表什么？
- A) 英雄气概
- B) 友谊
- C) 哀愁
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较周岸登的《忆旧游》和李白的《将进酒》。两首诗都表达了对过往的怀念，但李白更为豪放，周岸登则显得内敛细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感研究》