吾庐归未得，对此重咨嗟。是什么意思

二水城南路，谁人处士家。

不为轩冕累，尽洗市廛华。

庭立竹千个，墙留梅数花。

吾庐归未得，对此重咨嗟。

原文展示

二水城南路，谁人处士家。
不为轩冕累，尽洗市廛华。
庭立竹千个，墙留梅数花。
吾庐归未得，对此重咨嗟。

白话文翻译

在城南的两条河流旁，谁家是隐居的士人呢？
他并不为官场的繁华所累，反而洗净了市井的浮华。
庭院中立着成千上万的竹子，墙上留有几朵梅花。
我还未能归到我的茅庐，看到这里，不禁感叹唉声叹气。

注释

• 二水：指两条河流，可能是指在永州地区的河流。
• 处士：指有志于隐居、志趣高洁的人。
• 轩冕：指高官显贵，象征世俗的权利和地位。
• 市廛：指市集、商铺，象征世俗的繁华。
• 吾庐：指自己的茅屋，诗人对隐居生活的向往。

典故解析

此诗中没有特别显著的历史典故，但隐士文化在中国文学中常常出现，象征着对官场生活的拒绝和对自然生活的向往。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，字宗道，号白溪，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的作品常表达对自然的热爱与对隐逸生活的向往。

创作背景：此诗作于诗人对隐逸生活的向往之际，可能是在永州游历时写就，反映了他对自然的热爱以及对官场浮华的厌倦。

诗歌鉴赏

李曾伯的《永州城南一士夫家可爱》是一首描写隐士生活的诗作，展现了诗人对自然与宁静生活的向往。诗中描绘的场景简朴而恬静，二水环绕，绿竹成林，梅花点缀，形成了一幅优雅的田园画面。诗人通过对比“轩冕累”和“市廛华”，表达了他对隐士生活的向往与对官场繁华的厌倦。竹子和梅花的意象既象征着清高、坚韧的品格，又反映了诗人内心对宁静生活的渴望。诗的最后一句“吾庐归未得，对此重咨嗟”可以看出，诗人身处繁华却无法归于宁静，内心充满了对理想生活的感慨与惋惜。这种情感在古代文人中相当普遍，反映了士人对宦海浮沉的无奈与对田园生活的热爱。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 二水城南路，谁人处士家：在两条水流环绕的南边小路上，谁家是隐士呢？此句设定了诗歌的场景和主题。
  • 不为轩冕累，尽洗市廛华：隐士不为高官显贵所累，洗净了市井的繁华，表达了对世俗生活的拒绝。
  • 庭立竹千个，墙留梅数花：庭院中满是竹子，墙上仅有几朵梅花，描绘了自然的清雅与宁静。
  • 吾庐归未得，对此重咨嗟：我还未能回到自己的茅屋，对此感到无奈和叹息。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过“轩冕累”与“市廛华”的对比，突出隐士生活的清净与世俗繁华的喧嚣。
  • 意象：竹子和梅花的意象象征着高洁和坚韧，体现诗人对理想生活的向往。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对隐士生活的向往，对世俗繁华的厌倦，以及对理想归宿的渴望。

意象分析

• 竹：象征高洁、坚韧，象征隐士的品格。
• 梅：象征清香和高洁，代表诗人内心的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“二水”指的是哪两条河流？

   • A. 长江和黄河
   • B. 永州的河流
   • C. 湘江和洞庭湖

2. 诗人对官场的态度是什么？

   • A. 向往
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓

3. 诗中提到的“吾庐”指的是什么？

   • A. 自己的家
   • B. 朋友的家
   • C. 官府的住所

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比： 李曾伯的《永州城南一士夫家可爱》和陶渊明的《归园田居》都体现了对田园生活的向往，前者侧重于对隐士生活的描绘，后者则更多地表达了对自然生活的热爱与归属感。两者都反映了士人对官场的厌倦和对理想生活的追求，但在表现手法上，李曾伯的诗更具细腻的描写，而陶渊明的作品则更为简洁明了。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明集》
• 《王维诗集》