这段话出自元代王恽《木兰花慢》
远风台上客，说雅集，玉生光。
纵尊俎无情，登临佳节，此兴能忘。
龙山会君莫羡，爱绿萝、影里到山庄。
骢马长安清贵，留连春草池塘。
渊明肮脏傍门旁。
多病对秋香。
怅岁晚田荒，几多稂莠，薿薿登场。
人间事，如意少，且同来、一笑共匡床。
寄谢牛山公子，何须挥涕残阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:32:07原文展示
木兰花慢 作者：王恽 〔元代〕
远风台上客，说雅集，玉生光。
纵尊俎无情，登临佳节，此兴能忘。
龙山会君莫羡，爱绿萝影里到山庄。
骢马长安清贵，留连春草池塘。
渊明肮脏傍门旁。多病对秋香。
怅岁晚田荒，几多稂莠，薿薿登场。
人间事，如意少，且同来一笑共匡床。
寄谢牛山公子，何须挥涕残阳。
白话文翻译
在远风台上的客人，谈论着雅致的聚会，犹如玉石闪烁发光。
即使酒席无情，我也能在这个佳节忘却烦恼。
龙山的聚会不必羡慕，喜爱在绿萝影中去往山庄。
骢马在长安显得清贵，让人留恋于春草池塘。
渊明的穷困正好在我家门旁。
多病之身对着秋天的香气感到无奈。
感叹岁末田地荒芜，杂草丛生，已经长满了。
人间的事，如意的少，不如一同欢笑共度夜晚。
寄托谢意于牛山的公子，不必在残阳下流泪。
注释
- 远风台：指风景秀丽的地方，可能是一个聚会的场所。
- 玉生光：形容酒杯闪烁着光芒。
- 龙山：可能是一个地名，也是文士聚会的地方。
- 骢马：一种马，形容其高贵。
- 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活著称。
- 稂莠：指田地里的杂草。
- 牛山公子：指的是一位高雅的朋友，代表着文人之间的友谊。
诗词背景
作者介绍：王恽，元代诗人，字子美，号汀洲，擅长诗词及散文。他的作品往往体现出对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景：此诗写于元代，反映了诗人对友人聚会的向往以及对个人境遇的感慨。诗中通过描绘自然景色和人际交往，表达了对生活的深刻理解。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是王恽的一首优美词作，诗中通过细腻的描绘和丰富的情感，展示了诗人对自然、友谊及人生的思考。开篇提到“远风台上客”，立即营造出一种悠然自得的氛围，仿佛读者也置身于这个雅集之中。接着，诗人以“纵尊俎无情”表达对美好时光的珍惜，尽管酒席无情，但佳节的欢愉足以让人忘却烦恼。
“龙山会君莫羡，爱绿萝影里到山庄”，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，诗人在绿萝的影子中寻求宁静，隐喻着对理想生活的向往。而“骢马长安清贵”则突显了长安的繁华与诗人对生活的感悟，反映了他在繁华与宁静之间的思考。
后半部分“怅岁晚田荒”，则转向对现实的感慨，诗人面对秋天的香气感受到衰老与无奈，感叹岁月的无情和田地的荒芜，表现出对生活的思索与忧虑。最后以“寄谢牛山公子”结束，表达了对友人的情谊和对生活的豁达态度。
诗词解析
逐句解析：
- 远风台上客：设定场景，描绘聚会的氛围。
- 说雅集，玉生光：友人聚会，酒杯闪耀，象征欢愉。
- 纵尊俎无情：即使酒席冷淡，佳节的气氛依然温暖。
- 龙山会君莫羡：表达对友人聚会的珍惜。
- 爱绿萝影里到山庄：向往田园生活。
- 骢马长安清贵：长安的繁华与高贵。
- 渊明肮脏傍门旁：隐喻生活的清贫与困境。
- 多病对秋香：面对秋天的美好，感到无奈。
- 怅岁晚田荒：对荒芜田地的感慨。
- 人间事，如意少：感叹人生的不如意。
- 且同来一笑共匡床：邀请友人分享欢笑与温暖。
- 寄谢牛山公子：表达对友人的感激。
修辞手法：
- 比喻：如“玉生光”，形象地描绘了酒杯的光芒。
- 对仗：整首词的对称工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗围绕对友谊的珍视、对生活的感悟，以及对人生无常的思考，表达了诗人一种豁达的生活态度。
意象分析
- 远风台：象征聚会的乐趣与闲适。
- 绿萝影：自然的宁静与和谐。
- 骢马：繁华与高贵的生活象征。
- 秋香：岁月的无情与流逝的暗示。
- 牛山公子：友谊与感谢的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“龙山”代表什么？
- A. 一种马
- B. 聚会地点
- C. 一种植物
-
诗人对“岁晚田荒”的感慨主要表达了什么？
- A. 对田地的热爱
- B. 对生活的无奈
- C. 对秋天的赞美
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然和隐居生活的向往。
- 李白《月下独酌》：探讨孤独与友谊的主题。
诗词对比：
- 王恽《木兰花慢》与陶渊明《饮酒》对比，前者更注重人与人之间的聚会和友谊，后者则更强调个人的内心世界和对自然的热爱。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《陶渊明研究》
通过以上的解析与学习，希望能帮助您更好地理解《木兰花慢》的深刻意境和美学价值。