相思怨多休诉。是什么意思

迓月东生，渐黄昏、曲院流辉如雨。

风前悄洒，湿了那人眉宇。

温春在抱，问一缕、细香何处。

还又恐、波泛深情，故故枕肩私语。

相思怨多休诉。

怕碧帘窥影，对门人妒。

幽房坐久，忽地催人归去。

推言夜冷，定知忆、阿娘吩咐。

还待索、纤手同行，涩羞未与。

原文展示

一枝春
作者: 陈永正

迓月东生，渐黄昏曲院流辉如雨。
风前悄洒，湿了那人眉宇。
温春在抱，问一缕细香何处。
还又恐波泛深情，故故枕肩私语。
相思怨多休诉。
怕碧帘窥影，对门人妒。
幽房坐久，忽地催人归去。
推言夜冷，定知忆阿娘吩咐。
还待索纤手同行，涩羞未与。

白话文翻译

月亮从东边升起，黄昏渐渐降临，曲院里的灯光如同细雨般洒落。
微风轻轻吹拂，湿润了她的眉宇。
温暖的春天在怀抱，轻声问那一缕细香来自何处。
又害怕情感泛滥，故意在肩头低声私语。
相思怨情太多，还是少说为妙。
怕那碧帘窥视影子，生怕邻居嫉妒。
幽静的房间坐久了，忽然催促人归去。
推说夜晚寒冷，想必是想起母亲的叮嘱。
还想要牵她的纤手同行，却因羞涩而未能。

注释

• 迓月: 迎接的月亮，指月亮升起。
• 曲院: 曲折的院落。
• 流辉: 流动的光辉，形容灯光如雨。
• 眉宇: 眉毛和眼睛之间的地方，指面部神情。
• 细香: 轻盈而细腻的香气。
• 私语: 暗中低声交谈，通常含有情感的交流。
• 碧帘: 绿色的帘子，象征遮掩和隐私。
• 幽房: 安静的房间。

诗词背景

作者介绍:
陈永正是当代著名诗人，作品多以细腻的情感和清新自然的意境著称。他的诗歌常常融入个人的生活体验，表现出对生活的深刻思考与感悟。

创作背景:
这首《一枝春》写于春季，正值万物复苏之际，诗人在此时寄托了对爱情和思念的细腻感受，表达了春天的温暖与人间情感的交织。

诗歌鉴赏

《一枝春》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的温暖与相思的情感。开篇的“迓月东生”便为整首诗奠定了一个温柔而又富有诗意的基调，月亮的升起象征着希望与新的开始。随着黄昏的来临，诗人描绘了曲院流辉的美丽景象，光影交错之中，带来了情感的细腻流露。

在接下来的描写中，诗人以“风前悄洒，湿了那人眉宇”展现了内心的柔情与思念，温春的怀抱更是将这份情感推向高潮。诗中“细香”一词，既是对春天的赞美，也是对爱人的思念，让人感受到那种细腻而又甜美的情感。

而后，诗人又表现出对情感的隐晦与顾虑，尤其是“怕碧帘窥影，对门人妒”，在这一句中，诗人流露出的羞涩与不安，使整首诗的情感更加复杂而真实。最后的“涩羞未与”更是将这份情感推向了一个高潮，表达了对爱与羞涩的矛盾心理。

整首诗在描写春天的美好同时，也在探讨人际关系中的细腻情感，展现了诗人独特的审美情趣与深刻的内心世界。

诗词解析

逐句解析:

1. 迓月东生：描绘月亮升起的情景，预示着新的开始。
2. 渐黄昏曲院流辉如雨：描绘黄昏时分，院子里的灯光如雨般洒落，营造出温馨的氛围。
3. 风前悄洒，湿了那人眉宇：微风轻拂，带来湿润与温柔，暗示情感的细腻。
4. 温春在抱，问一缕细香何处：春天的温暖在怀抱，轻声询问细腻的香气来源。
5. 还又恐波泛深情，故故枕肩私语：生怕情感泛滥，故作轻松低语，暗示内心的纠结。
6. 相思怨多休诉：思念与怨恨太多，还是少说为妙，体现隐忍。
7. 怕碧帘窥影，对门人妒：害怕被人窥视，生怕被邻居嫉妒，流露出对情感的保护。
8. 幽房坐久，忽地催人归去：在幽静的房间待久，突然被催促回去，暗示时间的流逝。
9. 推言夜冷，定知忆阿娘吩咐：推说夜晚寒冷，想必是想起母亲的叮嘱，展现亲情。
10. 还待索纤手同行，涩羞未与：希望能够牵手同行，却因羞涩未能，表现情感的矛盾。

修辞手法:

• 比喻: “曲院流辉如雨”，用“如雨”形容灯光的细腻与温柔。
• 拟人: “温春在抱”，赋予春天情感，增添诗的温暖感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“相思怨多休诉，怕碧帘窥影”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗探讨了春天的温暖与人间情感的交织，表现了对爱情的期待与羞涩，同时也流露出对家庭和母亲的思念，展现了情感的复杂性。

意象分析

意象词汇:

• 月亮: 象征希望与温暖。
• 春天: 代表新的开始与生命的复苏。
• 细香: 细腻的情感与思念。
• 碧帘: 隐私与保护，象征爱情的脆弱。
• 幽房: 内心的宁静与思考。

互动学习

诗词测试:

1. 《一枝春》的作者是谁？
   • A. 李白
   • B. 陈永正
   • C. 杜甫
   • D. 白居易
2. 诗中“碧帘”象征什么？
   • A. 友情
   • B. 隐私
   • C. 财富
   • D. 自由
3. 诗中提到的“细香”指的是？
   • A. 花香
   • B. 食物香
   • C. 柔情
   • D. 清香

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾

诗词对比:

• 在张若虚的《春江花月夜》中，同样描绘了春天的夜晚，但通过江水与月光的结合，展现了人间的相思情感。而陈永正的《一枝春》则通过细腻的日常场景与情感波动，表达了对爱情的期待与矛盾，体现了不同的诗学风格。

参考资料

推荐书目:

• 《现代诗歌鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》