应妒传觞缓。是什么意思

姚黄真是花中主。

个个寻芳去。

春光能有几多时。

莫遣无花空折、断肠枝。

蜂媒蝶使争撩乱。

应妒传觞缓。

问花端的为谁开。

拟作移春小槛、载归来。

原文展示:

虞美人 王灼 〔宋代〕

姚黄真是花中主。 个个寻芳去。 春光能有几多时。 莫遣无花空折断肠枝。 蜂媒蝶使争撩乱。 应妒传觞缓。 问花端的为谁开。 拟作移春小槛载归来。

白话文翻译：

姚黄确实是花中的主角。 每个人都去寻找美丽的花朵。 春天的光景能有几时长久呢？ 不要让无花的时候空折断那令人心碎的枝条。 蜜蜂和蝴蝶争相扰乱。 应该嫉妒传递酒杯的缓慢。 问花究竟是为了谁而开放。 打算做一个移动春天的小栏杆，将它带回家。

注释:

• 姚黄：指姚黄牡丹，一种名贵的牡丹花。
• 寻芳：指赏花。
• 断肠枝：比喻令人心碎的事物。
• 蜂媒蝶使：比喻春天的使者，也指春天的活动。
• 传觞缓：指传递酒杯的速度慢，比喻时间的流逝。
• 移春：指将春天的景象或气息带回家。

诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约清新为主。此诗通过对春天花朵的描绘，表达了诗人对春光易逝的感慨和对美好事物的珍惜。

创作背景: 此诗可能是在春天赏花时所作，诗人通过观察春天的花朵和自然景象，感叹春光的短暂，并表达了对美好时光的珍惜和对自然美的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以春天的花朵为主题，通过对姚黄牡丹的描绘，展现了春天的美丽和生机。诗中“春光能有几多时”一句，直接表达了诗人对春光易逝的感慨，而“莫遣无花空折断肠枝”则进一步强调了对美好时光的珍惜。后两句通过问花和拟作移春的动作，表达了诗人对自然美的向往和对春天的留恋。整首诗语言优美，意境深远，通过对春天景象的细腻描绘，传达了诗人对美好事物的深情和对时光流逝的无奈。

诗词解析: 逐句解析:

1. “姚黄真是花中主。” - 姚黄牡丹是花中的主角，突出了其美丽和地位。
2. “个个寻芳去。” - 每个人都去赏花，展现了春天的热闹和人们的赏花热情。
3. “春光能有几多时。” - 春光是短暂的，表达了诗人对时光流逝的感慨。
4. “莫遣无花空折断肠枝。” - 不要在无花的时候空折断那令人心碎的枝条，强调了对美好时光的珍惜。
5. “蜂媒蝶使争撩乱。” - 蜜蜂和蝴蝶争相扰乱，描绘了春天的生机和活力。
6. “应妒传觞缓。” - 应该嫉妒传递酒杯的缓慢，比喻时间的流逝。
7. “问花端的为谁开。” - 问花究竟是为了谁而开放，表达了对自然美的向往。
8. “拟作移春小槛载归来。” - 打算做一个移动春天的小栏杆，将它带回家，表达了对春天的留恋。

修辞手法:

• 比喻：如“断肠枝”比喻令人心碎的事物。
• 拟人：如“蜂媒蝶使争撩乱”将蜜蜂和蝴蝶拟人化。
• 对仗：如“春光能有几多时”与“莫遣无花空折断肠枝”形成对仗。

主题思想: 整首诗的中心思想是对春光易逝的感慨和对美好事物的珍惜。诗人通过对春天花朵的描绘，传达了对自然美的向往和对时光流逝的无奈。

意象分析:

• 姚黄：象征着春天的美丽和生机。
• 断肠枝：象征着令人心碎的事物。
• 蜂媒蝶使：象征着春天的使者和活力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“姚黄”指的是什么？ A. 一种名贵的牡丹花 B. 一种普通的野花 C. 一种水果 D. 一种树木 答案：A

2. 诗中“莫遣无花空折断肠枝”表达了什么意思？ A. 不要在无花的时候空折断那令人心碎的枝条 B. 不要在无花的时候空折断那令人愉快的枝条 C. 不要在无花的时候空折断那令人无聊的枝条 D. 不要在无花的时候空折断那令人兴奋的枝条 答案：A

3. 诗中的“蜂媒蝶使”象征着什么？ A. 春天的使者和活力 B. 夏天的使者和活力 C. 秋天的使者和活力 D. 冬天的使者和活力 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对春天景象的描绘，表达了对美好时光的珍惜。
• 杜甫《春望》：通过对春天景象的描绘，表达了对国家命运的关切。

诗词对比:

• 王灼的《虞美人》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都通过对春天景象的描绘，表达了对美好时光的珍惜，但王灼的诗更加注重对自然美的向往，而苏轼的诗则更加注重对人生哲理的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和解析。