可有青衫供换泪，故人消息还疑。是什么意思

画舫重温罗绮梦，捲波风急谁知。

江南大好惜年时。

水香山媚妩，花靥柳腰肢。

可有青衫供换泪，故人消息还疑。

倚阑心事绝悽其。

长亭霜后叶，辛苦又辞枝。

原文展示:

临江仙 其六
作者: 况周颐 〔清代〕

画舫重温罗绮梦，捲波风急谁知。江南大好惜年时。水香山媚妩，花靥柳腰肢。可有青衫供换泪，故人消息还疑。倚阑心事绝悽其。长亭霜后叶，辛苦又辞枝。

白话文翻译：

画舫上重温那美好的梦，卷动的波涛中，谁能知道我的愁苦。江南的美好时光，让人惋惜。水边的香气、山的妩媚，花的笑靥和柳的纤腰都令人陶醉。可曾有青衣人来替我泪流满面，故人的消息依旧让我心生疑虑。倚着栏杆，心中思绪万千，愁苦无比。长亭霜后，树叶凋零，心中又是艰辛的离别。

注释:

• 画舫：一种装饰华丽的船，常用于游玩。
• 罗绮梦：形容华丽的梦境，象征着美好而虚幻的愿望。
• 水香山媚妩：水边的香气和山的美丽，描绘江南的自然风光。
• 青衫：青色衣衫，象征故人。
• 倚阑：依靠栏杆，表现出一种孤独的状态。

诗词背景:

作者介绍:

况周颐（1710-1771），字子文，号梦阮，清代诗人，擅长词曲，作品常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。他的诗词多描绘江南的美丽景色，寄托个人情感。

创作背景:

这首词作于清代，正值作者晚年，诗中流露出对往昔美好时光的怀念，对故人离去的惋惜，以及对生活艰辛的感慨，反映了社会的动荡和个人的孤独。

诗歌鉴赏：

《临江仙 其六》以画舫为起点，展开了一幅江南水乡的美丽画卷，诗人通过重温梦境的意象，表达了对逝去美好时光的怀念。整首词情感深邃，细腻而感人。开篇的“画舫重温罗绮梦”便将读者引入一种梦幻的氛围，接着，波涛的卷动象征着人生的无常与不确定，随之而来的“江南大好惜年时”则是对美好时光的无奈叹息。

在描绘自然景色时，诗人使用了“水香山媚妩，花靥柳腰肢”的优美比喻，展现出江南迷人的风光，显示出诗人对自然的热爱与赞美。但随着情感的深入，故人消息的疑虑和心事的愁苦又将诗人的情感推向了高潮。“可有青衫供换泪”一句，流露出对故人的思念与渴望，仿佛希望能有一个人来倾诉自己的愁苦。

最后的“长亭霜后叶，辛苦又辞枝”则是对离别的感慨，凋零的树叶象征着生命的脆弱与时间的流逝，使整首词在美的描绘中透出一丝悲凉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 画舫重温罗绮梦：从华丽的船上重温那美好的梦境，暗示对过去美好时光的追忆。
2. 捲波风急谁知：波涛汹涌，风急浪涌，表现出内心的孤独与无助，外界的喧嚣与内心的苦闷形成鲜明对比。
3. 江南大好惜年时：感慨江南的美好，惜时如金，流露出对美好时光的惋惜。
4. 水香山媚妩，花靥柳腰肢：生动描绘江南自然景色，展现诗人对美的热爱。
5. 可有青衫供换泪：希望有一个故人来安慰自己，表达了思念与孤独。
6. 故人消息还疑：对故人消息的怀疑，表现出对未知的恐惧与不安。
7. 倚阑心事绝悽其：依靠栏杆，心中情绪复杂，愁苦难解。
8. 长亭霜后叶，辛苦又辞枝：长亭旁的树叶在霜后凋零，象征着离别的痛苦与生命的无常。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与人的情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：自然景物如“水香”“山媚”等被赋予人情，增强了诗的生动性。
• 对仗：在句子结构上形成对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对江南美景的描绘与对故人的思念，深刻表达了时光流逝带来的惋惜与离别的痛苦，传达出一种对人生无常的感慨。

意象分析:

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“画舫”指的是： A. 一种小船
   B. 一种华丽的船
   C. 一种货船
   D. 一种渔船

2. “江南大好惜年时”表达了作者对什么的感慨？ A. 自然的美丽
   B. 人生的短暂
   C. 友人的离去
   D. 生活的艰辛

3. “可有青衫供换泪”中的“青衫”指代： A. 自己
   B. 故人
   C. 自然
   D. 未来

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 况周颐《临江仙》与李白《将进酒》：两者都是表现对人生的思考与感慨，但前者更注重对美好时光的怀念，后者则强调对人生的豪情与饮酒的洒脱。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞的比较研究》