这段话出自清代田同之《会仙山》
东郭一极目，望见会仙山。
仙人在何处，霞外空斑斓。
上有青芝圃，下有白云湾。
樵牧无踪迹，飞鸟时往还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:43:23原文展示
东郭一极目，望见会仙山。
仙人在何处，霞外空斑斓。
上有青芝圃，下有白云湾。
樵牧无踪迹，飞鸟时往还。
白话文翻译
在东郭的高处，我眺望着会仙山。
仙人身在何处呢？霞光之外一片斑斓。
山上有青色的芝草园，山下有洁白的云湾。
樵夫和牧人无踪无影，飞鸟偶尔来往。
注释
字词注释：
- 极目：极目远眺，意指向远处眺望。
- 会仙山：指神仙聚集之地，山名。
- 霞外：云霞之外，形容美丽的景象。
- 青芝圃：青色的芝草园，象征仙境的美好。
- 白云湾：洁白的云彩形成的湾，给人以宁静之感。
- 樵牧：樵夫和牧人，代表普通人的生活。
典故解析： 会仙山是传说中神仙聚集的地方，古代文人常以此地作为表达对理想境界向往的象征。诗中提到的樵牧则是对人间世俗繁忙的反衬。
诗词背景
作者介绍： 田同之，清代诗人，生平不详，但其诗作多表现对自然的热爱和对理想生活的向往。其作品风格清新，常采用自然描写与个人情感相结合的手法。
创作背景： 此诗创作于清代，正是文人对田园生活和隐士心态向往的时期，反映了作者对自然景色的赞美以及对世俗生活的逃避。
诗歌鉴赏
田同之的《会仙山》是一首极具山水意境的诗作，通过细腻的描写展现了一个仙境般的自然景观。诗的开头以“东郭一极目”引入，立刻将读者的视线引向远方的会仙山，表现出一种渴望与向往的情感。接着，诗中提到“仙人在何处”，不仅让人遐想仙人的存在，还暗示了作者对超凡脱俗生活的向往。在“霞外空斑斓”中，霞光的映衬使得整个山水景色显得更加迷离而神秘。
接下来的描写“上有青芝圃，下有白云湾”，通过对山上和山下景物的描写，营造出一种和谐美好的画面，青芝和白云象征着生命的纯净和灵动。最后一句“樵牧无踪迹，飞鸟时往还”，则进一步强调了人间的宁静与自然的和谐。樵夫和牧人的缺席，暗示了与世无争的理想生活，而飞鸟的偶尔出现又增添了生机，形成了明显的对比。
整首诗通过简练的语言和自然的意象，表达了对自然的热爱和对理想境界的向往，展现了田同之作为诗人的细腻情感和独特视角。
诗词解析
逐句解析：
- 东郭一极目：在东郭高处远眺，开篇设定了视角。
- 望见会仙山：描绘出山的存在，引发对仙境的向往。
- 仙人在何处：提出疑问，增添神秘感。
- 霞外空斑斓：描绘景色，色彩斑斓引发美的联想。
- 上有青芝圃：描写山上景物，象征清新美好。
- 下有白云湾：描写山下景物，增添宁静感。
- 樵牧无踪迹：强调人迹罕至的宁静。
- 飞鸟时往还：表现动态与生命的存在，增加画面的生动性。
修辞手法：
- 比喻：会仙山作为人间与仙界的连接，是一种理想化的象征。
- 对仗：上下联对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：结合自然景色与人文情感，形成统一的艺术效果。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱和对超凡生活的向往，反映了诗人对理想生活的追求，展现出一种和谐美好的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 会仙山：象征理想与超脱的境界。
- 青芝圃：代表纯洁、美好的自然。
- 白云湾：象征宁静、舒适的生活环境。
- 飞鸟：象征自由与生命的活力。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“青芝圃”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 仙境中的草地
- C. 一种动物
- D. 一种食物
-
“樵牧无踪迹”的意思是什么？
- A. 樵夫和牧人很忙
- B. 樵夫和牧人都在山上
- C. 樵夫和牧人不在这里
- D. 樵夫和牧人很快乐
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 对比田同之的《会仙山》和王维的《山居秋暝》，两者都展现了对自然的热爱与对理想生活的追求，但王维的作品更侧重于秋天的感伤和内心的宁静，而田同之则通过对仙境的描绘，展现出一种更为理想化的生活状态。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《田同之研究》
- 《中国古诗词鉴赏》